Strong G3956 (pas)

navigate_before navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
πᾶς
Translittération
pas (pas)
Origine
Incluant toutes les formes de déclinaison
Type
Adjectif
Définition
  1. individuellement.
    1. chacun, chaque, n’importe quel, l’entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose.
  2. collectivement.
    1. de tous types.

… « les habitants de Jérusalem, de toute la Judée, de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui… » (Matthieu 3.5) cela veut-il dire que toute la Judée, ou tout Jérusalem furent baptisés dans le Jourdain ? Les mots « tout » et « monde » sont utilisés avec sept ou huit significations dans les Écritures, et c’est rarement dans le sens de « toute » personne, prise individuellement. Les mots sont généralement utilisés pour signifier que Christ a racheté des gens de toute sorte, des Juifs, des Gentils, des riches, des pauvres, et n’a pas réservé Sa rédemption soit aux Juifs, soit aux Gentils… C.H. Spurgeon (extrait d’un sermon sur la Rédemption)

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Osty

search G3956 (Osty) 1241  : tout [j] 707 tous [p] 210 tout [d] 107 quiconque [p] 56 tout [p] 56 {individuellement} [§] 21 aucun [Ë] 7 aucune [Ë] 7 chaque [J] 7 entier [j] 6 {tout(e)} [§] 6 chacun [p] 5 homme [n] 4 quoi [r] 4 rien [E] 4 constamment [d] 3 qui [r] 3 total [j] 3 continuellement [d] 2 nul [j] 2 quelque [J] 2 toujours [d] 2 aucun [p] 1 celui [p] 1 cesse [n] 1 des [A] 1 entier [n] 1 extrême [j] 1 ils [O] 1 importer [v] 1 monde [n] 1 nos [f] 1 nouveau [n] 1 parfait [j] 1 partout [d] 1 suprême [j] 1 surtout [d] 1 universel [j] 1 y [q] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Osty

État NS G3956 [8T]

Bible Mots
BBE 1245 (33)
DarbyR 1245 (31)
SG21 1247 (46)
NBS 1241 (35)
Jer 1239 (65)
Osty 1241 (39)
Darby 1246 (28)