Dictionnaire Hébreu

N° strong Mot translittéré Mot original Traduit par
1901 hagiyg הָגִיגּ gémissement[n] 1, {chuchotement}[§] 1
1902 higgayown הִגָּיוֹן instrument[n] 1, projet[n] 1, sentiment[n] 1, son[n] 1
1903 hagiyn הָגִין droit[j] 1
1904 Hagar הָגָר Agar[N] 12
1905 Hagriy, Hagri’ הַגרִי הַגרִיא Hagaréniens[N] 4, Hagarénien[N] 1, Hagri[N] 1
1906 hed הֵד joie[n] 1
1907 haddabar הַדָּבָר conseiller[n] 4
1908 Hadad הֲדַד Hadad[N] 11, {Hadad}[§] 1
1909 Hadad`ezer הֲדַדעֶזֶר Hadadézer[N] 12, Hadarézer[N] 9
1910 Hadadrimmown הֲדַדרִמּוֹן Hadadrimmon[N] 2
1911 hadah הָדָה mettre[v] 1
1912 Hoduw הוֹדוּ Inde[N] 2
1913 Hadowram, Hadoram הֲדוֹרָם הֲדוֹרָם Hadoram[N] 4
1914 Hidday הִדַּי Hiddaï[N] 1
1915 hadak הָדַך écraser[v] 1
1916 hadom הֲדוֹם marchepied[n] 6
1917 haddam הַדָּם pièce[n] 2
1918 hadac הֲדַס myrte[n] 6
1919 Hadaccah הֲדַסָּה Hadassa[N] 1
1920 Hadaph הָדַף chasser[v] 3, pousser[v] 3, repousser[v] 3, heurter[v] 1, renverse[n] 1
1921 hadar הָדַר favoriser[v] 2, honorer[v] 1, montueux[j] 1, respecter[v] 1, éclatant[j] 1, …
1922 hadar הֲדַר glorifier[v] 3
1923 hadar הֲדַר magnificence[n] 3
1924 Hadar הֲדַר Hadar[N] 1
1925 heder הֶדֶר beau[j] 1
1926 hadar הָדָר magnificence[n] 8, gloire[n] 6, éclat[n] 5, splendeur[n] 4, ornement[n] 2, …
1927 hadarah הֲדָרָה ornement[n] 4, gloire[n] 1
1928 Hadar`ezer הֲדַרעֶזֶר
1929 hahh הָהּ malheureux[j] 1
1930 how הוֹ hélas[o] 2
1931 huw’, dont le féminin au delà du Pentateuque est hiy’ הוּא הִיא il[O] 332, être[ê] 252, là[d] 177, elle[O] 98, lui[q] 93, …
1932 huw, (féminin) hiy’ הוּא הִיא il[O] 5, ,[°] 2, lui[q] 2, être[ê] 2, ;[°] 1, …
1933 hava’, havah הָוָא הָוָה être[ê] 2, devenir[n] 1, rester[ê] 1, revenir[v] 1, tomber[v] 1
1934 hava’, havah הָוָא הָוָה {venir}[§] 40, être[X] 8, être[ê] 5, avoir[x] 4, arriver[v] 3, …
1935 howd הוֹד majesté[n] 8, dignité[n] 2, gloire[n] 2, magnificence[n] 2, splendeur[n] 2, …
1936 Howd הוֹד Hod[N] 1
1937 Howdevah הוֹדְוָה Hodva[N] 1
1938 Howdavyah הוֹדַויָה Hodavia[N] 4
1939 Howdayevahuw הוֹדַיְוָהוּ
1940 Howdiyah הוֹדִיָה Hodija[N] 4
1941 Howdiyah הוֹדִיָה Hodija[N] 2
1942 havvah הַוָּה malice[n] 4, calamité[n] 3, avidité[n] 2, méchanceté[n] 2, mal[n] 1, …
1943 hovah הוֹוָה malheur[n] 2, calamité[n] 1
1944 Howham הוֹהָם Hoham[N] 1
1945 howy הוֹי malheur[n] 37, hélas[o] 6, {ah}[§] 5, ah[o] 2, oh[n] 1
1946 huwk הוּך aller[v] 1, partir[v] 1, réception[n] 1, transporté[n] 1
1947 howlelah הוֹלֵלָה sottise[n] 3, folie[n] 1
1948 howleluwth הוֹלֵלוּת folie[n] 1
1949 huwm הוּם émouvoir[v] 2, agiter[v] 1, bruyant[j] 1, ébranler[v] 1
1950 Howmam הוֹמָם Homam[N] 1
1951 huwn הוּן téméraire[j] 1
1952 hown הוֹן bien[n] 10, richesse[n] 5, assez[d] 2, fortune[n] 2, trésor[n] 2, …
1953 Howshama` הוֹשָׁמָע Hoschama[N] 1
1954 Howshea` הוֹשֵַׁע Osée[N] 11, Hosée[N] 4, Josué[N] 1
1955 Howsha`yah הוֹשַׁעיָה Hosée[N] 3
1956 Howthiyr הוֹתִיר Hothir[N] 2
1957 hazah הָזָה rêverie[n] 1
1958 hiy הִי gémissement[n] 1
1959 heydad הֵידָּד cri[n] 5, joie[n] 1, {un cri}[§] 1
1960 huyedah הוּיְדָה louange[n] 1
1961 hayah הָיָה être[ê] 1219, avoir[x] 443, être[X] 252, avoir[â] 168, adresser[v] 115, …
1962 hayah הַיָה
1963 heyk הֵיכּ comment[c] 2
1964 heykal הֵיכָּל temple[n] 63, palais[n] 16, maison[n] 1
1965 heykal הֵיכַּל temple[n] 8, palais[n] 5
1966 heylel הֵילֵל brillant[j] 1
1967 Heymam הֵימָם Hémam[N] 1
1968 Heyman הֵימָן Héman[N] 17
1969 hiyn הִין hin[n] 22
1970 hakar הָכַר étourdir[v] 1
1971 hakkarah הַכָּרָה aspect[n] 1
1972 hala’ הָלָא chasser[v] 1
1973 haleah הָלְאָה loin[d] 4, au-delà[d] 3, avenir[n] 2, depuis[é] 1, hors[é] 1, …
1974 hilluwl הִלּוּל réjouissance[n] 2
1975 hallaz הַלָּז ce[J] 3, cette[J] 1, lui[q] 1, là[d] 1, que[r] 1
1976 hallazeh הַלָּזֶה le[a] 1, être[ê] 1
1977 hallezuw הַלֵּזוּ cette[J] 1
1978 haliyk הָלִיכּ pied[n] 1
1979 haliykah הֲלִיכָּה marche[n] 3, passer[v] 1, sentier[n] 1, voyageur[n] 1
1980 halak הָלַך marcher[v] 141, aller[v] 134, suivre[v] 31, aller[y] 17, parcourir[v] 12, …
1981 halak הֲלַך marcher[v] 2, promener[v] 1
1982 helek הֵלֶך couler[v] 1, voyageur[n] 1
1983 halak הֲלָך passage[n] 3
1984 halal הָלַל louer[v] 66, célébrer[v] 38, glorifier[v] 25, louange[n] 9, briller[v] 4, …
1985 Hillel הִלֵּל Hillel[N] 2
1986 halam הָלַם frapper[v] 3, briser[v] 2, autre[p] 1, battre[v] 1, enivrer[v] 1, …
1987 Helem הֶלֶם Hélem[N] 1
1988 halom הֲלוֹם ici[d] 7, être[ê] 2, côté[n] 1, {ici}[§] 1
1989 halmuwth הַלמוּת marteau[n] 1
1990 Ham הָם Ham[N] 1
1991 hem הֵם {abondance}[§] 1
1992 hem, (prolongé) hemmah הֵם הֵמָּה ils[O] 157, être[ê] 82, eux[q] 39, cela[p] 28, là[d] 24, …
1993 hamah הָמָה mugir[v] 9, gémir[v] 8, bruyant[j] 5, agiter[v] 2, hurler[v] 2, …
1994 himmow, (prolongé) himmown הִמּוֹ הִמּוֹן les[a] 4, les[q] 3, ,[°] 1, .[°] 1, avoir[x] 1, …
1995 hamown, hamon הָמוֹן הָמוֹן multitude[n] 53, richesse[n] 5, tumulte[n] 5, bruit[n] 3, bruyant[j] 2, …
1996 Hamown Gowg הֲמוֹן גּוֹג Gog[N] 2, multitude[n] 2
1997 Hamownah הֲמוֹנָה Hamona[N] 1
1998 hemyah הֶמיָה son[n] 1
1999 hamullah, hamuwllah הֲמוּלָה הֲמוּלָּה fracas[n] 1, tumultueux[j] 1
2000 hamam הָמַם déroute[n] 7, détruire[v] 2, agiter[v] 1, désordre[n] 1, mettre[v] 1, …