Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G71
Strong G71
(ago)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἄγω
Translittération
ago (ag’-o)
Origine
Un mot primaire
Type
Verbe
Définition
mener, conduire, amener avec soi.
mener en tenant en laisse (un animal).
accompagner à un lieu.
emmener à un magistrat, à une cour de justice.
conduire.
guider, diriger.
amener vers quelque chose.
mouvoir, pousser : forces et influences sur l’esprit.
célébrer une fête.
aller, partir.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G71
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G71 [8T]
Bible
Mots
BBE
76 (20)
amener[v]
32/57 (10)
G71, G5342…
mener[v]
16/38 (16)
G71, G520…
conduire[v]
6/31 (16)
G71, G390…
aller[v]
3/374 (39)
G4198, G565…
emmener[v]
3/14 (9)
G520, G71…
vous[q]
2/1643 (81)
G5213, G5209…
ailleurs[d]
1/5 (4)
G1063, G1161…
chercher[v]
1/119 (11)
G2212, G327…
comparaître[v]
1/6 (4)
G2476, G71…
célébrer[v]
1/6 (6)
G1858, G1096…
embarquer[v]
1/6 (4)
G1602, G321…
entraîné[j]
1/2 (2)
G71, G4879
le[q]
1/510 (36)
G846, G5124…
les[q]
1/179 (22)
G846, G5128…
ouvrir[v]
1/76 (7)
G455, G1272…
partir[v]
1/44 (19)
G1831, G4198…
pousser[v]
1/13 (10)
G1544, G837…
retourner[v]
1/63 (10)
G5290, G1994…
y[q]
1/89 (27)
G846, G1563…
être[ê]
1/2155 (109)
G1510, G1096…
DarbyR
76 (20)
amener[v]
32/57 (10)
G71, G5342…
mener[v]
16/38 (16)
G71, G520…
conduire[v]
6/31 (16)
G71, G390…
aller[v]
3/374 (39)
G4198, G565…
emmener[v]
3/14 (9)
G520, G71…
vous[q]
2/1643 (81)
G5213, G5209…
ailleurs[d]
1/5 (4)
G1063, G1161…
chercher[v]
1/119 (11)
G2212, G327…
comparaître[v]
1/6 (4)
G2476, G71…
célébrer[v]
1/6 (6)
G1858, G1096…
embarquer[v]
1/6 (4)
G1602, G321…
entraîné[j]
1/2 (2)
G71, G4879
le[q]
1/510 (36)
G846, G5124…
les[q]
1/179 (22)
G846, G5128…
ouvrir[v]
1/76 (7)
G455, G1272…
partir[v]
1/44 (19)
G1831, G4198…
pousser[v]
1/13 (10)
G1544, G837…
retourner[v]
1/63 (10)
G5290, G1994…
y[q]
1/89 (27)
G846, G1563…
être[ê]
1/2155 (109)
G1510, G1096…
SG21
76 (18)
amener[v]
24/62 (13)
G71, G4374…
conduire[v]
22/64 (19)
G71, G4043…
aller[v]
5/294 (35)
G4198, G565…
ramener[v]
5/13 (6)
G71, G1994…
emmener[v]
4/25 (12)
G520, G71…
mener[v]
2/15 (9)
G4043, G520…
vous[q]
2/1594 (49)
G5213, G5209…
{mener}[§]
2/4 (2)
G5217, G71
chercher[v]
1/111 (13)
G2212, G1567…
célébrer[v]
1/24 (11)
G1392, G1868…
embarquer[v]
1/10 (4)
G321, G1602…
entraîné[j]
1/4 (4)
G4879, G2702…
entrer[v]
1/186 (16)
G1525, G1531…
laisser[v]
1/89 (18)
G863, G2641…
partir[v]
1/88 (26)
G1831, G4198…
pousser[v]
1/21 (15)
G837, G305…
retourner[v]
1/55 (13)
G5290, G1994…
traîner[v]
1/8 (5)
G1670, G4951…
NBS
76 (18)
amener[v]
29/60 (11)
G71, G4374…
conduire[v]
16/37 (13)
G71, G390…
mener[v]
6/22 (12)
G71, G520…
aller[v]
5/295 (40)
G4198, G565…
emmener[v]
4/22 (10)
G520, G71…
{mener}[§]
3/4 (2)
G71, G5217
vous[q]
2/1622 (50)
G5213, G5209…
agité[n]
1/1 (1)
G71
chercher[v]
1/124 (9)
G2212, G3343…
dévoyé[j]
1/2 (2)
G4646, G71
entrer[v]
1/174 (12)
G1525, G1531…
large[n]
1/4 (3)
G321, G71…
partir[v]
1/73 (23)
G1831, G4198…
ramener[v]
1/8 (5)
G1994, G3825…
retourner[v]
1/66 (15)
G5290, G1994…
réunir[v]
1/21 (10)
G4905, G2064…
venir[v]
1/594 (40)
G2064, G4334…
être[ê]
1/2036 (94)
G1510, G1096…
Jer
76 (19)
amener[v]
29/46 (11)
G71, G5342…
mener[v]
8/33 (15)
G71, G4043…
aller[v]
6/297 (41)
G4198, G5217…
conduire[v]
6/31 (13)
G4043, G71…
emmener[v]
5/26 (10)
G520, G71…
{mener}[§]
4/5 (2)
G71, G5217
ramener[v]
3/13 (7)
G1994, G71…
animer[v]
2/4 (3)
G71, G2192…
bien[d]
2/151 (46)
G2573, G4183…
traduire[v]
2/7 (2)
G3177, G71
chercher[v]
1/107 (12)
G2212, G5613…
célébrer[v]
1/9 (9)
G1325, G5567…
entraîné[j]
1/3 (3)
G4879, G2702…
introduire[v]
1/15 (8)
G1521, G1533…
mer[n]
1/96 (7)
G2281, G252…
partir[v]
1/96 (28)
G1831, G565…
pousser[v]
1/22 (17)
G837, G5453…
produire[v]
1/37 (15)
G4160, G1096…
susciter[v]
1/12 (8)
G450, G1817…
Osty
76 (17)
amener[v]
47/56 (6)
G71, G4317…
aller[v]
4/321 (36)
G565, G4198…
conduire[v]
4/50 (12)
G4043, G5342…
mener[v]
3/16 (10)
G520, G4043…
partir[v]
3/68 (19)
G1831, G4198…
emmener[v]
2/30 (9)
G520, G1806…
vous[q]
2/1610 (53)
G5213, G5209…
{mener}[§]
2/3 (2)
G71, G5217
comparaître[v]
1/7 (4)
G2476, G4254…
entrer[v]
1/192 (13)
G1525, G1521…
laisser[v]
1/109 (13)
G863, G2641…
large[n]
1/14 (3)
G321, G4116…
menée[n]
1/1 (1)
G71
pousser[v]
1/17 (14)
G1631, G1643…
ramener[v]
1/7 (4)
G1994, G2609…
tenir[v]
1/140 (27)
G2476, G2192…
être[ê]
1/1996 (91)
G1510, G1096…
Darby
76 (13)
amener[v]
36/60 (8)
G71, G5342…
mener[v]
18/38 (15)
G71, G520…
aller[v]
5/429 (30)
G4198, G565…
conduire[v]
5/33 (16)
G71, G3594…
emmener[v]
2/15 (8)
G520, G1806…
partir[v]
2/41 (13)
G1831, G3327…
vous[q]
2/1530 (21)
G5213, G5209…
célébrer[v]
1/6 (6)
G1858, G4160…
entraîné[j]
1/1 (1)
G71
ouvrir[v]
1/76 (3)
G455, G1272…
pousser[v]
1/10 (6)
G1544, G1631…
retourner[v]
1/64 (10)
G5290, G1994…
être[ê]
1/2152 (48)
G1510, G1096…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés