Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G686
Strong G686
(ara)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἄρα
Translittération
ara (ar’-ah)
Origine
Vient probablement de
G142
, à travers idée de tirer une conclusion
Type
Particule
Définition
donc, ainsi, en quoi, dans lequel …
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G686
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G686 [8T]
Bible
Mots
BBE
41 (11)
donc[c]
19/345 (16)
G3767, G686…
ainsi[d]
10/241 (21)
G3779, G2532…
alors[d]
4/330 (15)
G5119, G2532…
aussi[d]
1/577 (17)
G2532, G2504…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G5177…
possible[j]
1/10 (2)
G1415, G686
possible[n]
1/7 (3)
G1415, G1410…
réellement[d]
1/4 (2)
G3689, G686
sinon[c]
1/78 (6)
G3361, G1487…
vous[q]
1/1618 (74)
G5213, G5209…
être[ê]
1/2097 (99)
G1510, G1096…
DarbyR
41 (11)
donc[c]
19/345 (16)
G3767, G686…
ainsi[d]
10/241 (21)
G3779, G2532…
alors[d]
4/330 (14)
G5119, G2532…
aussi[d]
1/578 (17)
G2532, G2504…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G686…
possible[j]
1/10 (2)
G1415, G686
possible[n]
1/7 (3)
G1415, G1410…
réellement[d]
1/4 (2)
G3689, G686
sinon[c]
1/79 (6)
G3361, G1487…
vous[q]
1/1618 (74)
G5213, G5209…
être[ê]
1/2097 (99)
G1510, G1096…
SG21
41 (12)
donc[c]
20/326 (19)
G3767, G686…
ainsi[d]
8/167 (23)
G3779, G2532…
alors[d]
3/260 (19)
G5119, G1161…
,[°]
2/1427 (83)
G2532, G1161…
autrement[d]
1/10 (5)
G1893, G243…
conséquent[j]
1/4 (3)
G3606, G686…
en[ž]
1/59 (16)
G1722, G2532…
les[a]
1/576 (51)
G3588, G846…
possible[j]
1/13 (3)
G1415, G686…
vous[q]
1/1581 (45)
G5213, G5209…
{donc}[§]
1/3 (2)
G687, G686
être[ê]
1/1880 (91)
G1510, G1096…
NBS
41 (13)
donc[c]
18/338 (21)
G3767, G686…
ainsi[d]
10/201 (29)
G3779, G2532…
,[°]
2/1508 (90)
G2532, G1161…
alors[d]
2/256 (17)
G5119, G2532…
:[°]
1/337 (47)
G3754, G2532…
autrement[d]
1/16 (6)
G1487, G1893…
et[ç]
1/4832 (31)
G2532, G1161…
les[a]
1/569 (49)
G3588, G846…
ne[e]
1/581 (53)
G3756, G3361…
possible[j]
1/10 (2)
G1415, G686
tant[d]
1/16 (10)
G5118, G1520…
vous[q]
1/1603 (45)
G5213, G5209…
{donc}[§]
1/3 (2)
G687, G686
Jer
41 (15)
donc[c]
19/356 (29)
G3767, G686…
ainsi[d]
4/242 (33)
G3779, G2532…
,[°]
3/1625 (93)
G2532, G1161…
être[ê]
3/1853 (88)
G1510, G1096…
alors[d]
2/327 (19)
G5119, G1161…
-[°]
1/56 (29)
G2532, G1722…
:[°]
1/340 (52)
G3754, G846…
atteindre[v]
1/10 (9)
G5348, G2638…
aussi[d]
1/332 (27)
G2532, G2504…
autrement[d]
1/13 (5)
G1487, G1893…
bien[d]
1/155 (46)
G2573, G4183…
les[a]
1/646 (49)
G3588, G846…
lors[d]
1/22 (11)
G1722, G5127…
ne[e]
1/640 (50)
G3756, G3361…
vous[q]
1/1572 (49)
G5213, G5209…
Osty
41 (13)
donc[c]
18/496 (22)
G3767, G1096…
ainsi[d]
8/230 (28)
G3779, G2532…
,[°]
3/1449 (94)
G2532, G1161…
la[a]
2/553 (57)
G3588, G846…
être[ê]
2/1967 (91)
G1510, G1096…
aussi[d]
1/340 (18)
G2532, G2504…
autrement[d]
1/10 (4)
G1893, G2088…
bien[d]
1/119 (35)
G2573, G4183…
en[ž]
1/38 (12)
G1722, G1519…
les[a]
1/589 (51)
G3588, G846…
possible[n]
1/7 (4)
G1415, G1410…
pourquoi[c]
1/211 (18)
G5101, G1352…
vous[q]
1/1596 (48)
G5213, G5209…
Darby
41 (8)
donc[c]
19/549 (11)
G3767, G686…
ainsi[d]
13/211 (13)
G3779, G686…
alors[d]
4/156 (4)
G5119, G686…
autrement[d]
1/23 (6)
G1487, G3361…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G2481…
pouvoir[v]
1/144 (11)
G1410, G2480…
réellement[d]
1/4 (2)
G3689, G686
sorte[n]
1/47 (10)
G5620, G1085…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés