Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5620
Strong G5620
(hoste)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὥστε
Translittération
hoste (hoce’-teh)
Origine
Vient de
G5613
et
G5037
Type
Particule
Définition
c’est ainsi que.
ainsi, alors, donc, c’est pourquoi, pour quelle raison.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5620
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5620 [8T]
Bible
Mots
BBE
83 (13)
que[r]
27/2271 (80)
G3754, G3739…
ainsi[d]
20/261 (23)
G3779, G2532…
point[n]
8/13 (5)
G5620, G3195…
sorte[n]
8/34 (7)
G3704, G5620…
bien[d]
4/109 (39)
G2573, G3303…
donc[c]
4/352 (13)
G3767, G686…
pour[é]
4/749 (39)
G1519, G5228…
au[a]
2/377 (22)
G3588, G1722…
manière[n]
2/43 (21)
G4459, G5158…
,[°]
1/507 (89)
G2532, G1161…
pourquoi[c]
1/256 (18)
G5101, G1352…
telle[J]
1/11 (7)
G5108, G3779…
être[X]
1/445 (55)
G1510, G1096…
DarbyR
83 (13)
que[r]
27/2272 (80)
G3754, G3739…
ainsi[d]
20/261 (23)
G3779, G2532…
point[n]
8/13 (5)
G5620, G3195…
sorte[n]
8/34 (7)
G3704, G5620…
bien[d]
4/109 (39)
G2573, G3303…
donc[c]
4/352 (13)
G3767, G686…
pour[é]
4/749 (39)
G1519, G5228…
au[a]
2/377 (22)
G3588, G1722…
manière[n]
2/43 (21)
G4459, G5158…
,[°]
1/507 (89)
G2532, G1161…
pourquoi[c]
1/256 (18)
G5101, G1352…
telle[J]
1/11 (7)
G5108, G3779…
être[X]
1/445 (55)
G1510, G1096…
SG21
82 (20)
ainsi[d]
18/179 (23)
G3779, G2532…
que[r]
17/2088 (85)
G3754, G3739…
donc[c]
9/332 (19)
G3767, G686…
sorte[n]
7/19 (8)
G5620, G4164…
point[n]
6/16 (7)
G5620, G3195…
pourquoi[c]
5/274 (25)
G5101, G1223…
pour[é]
4/722 (51)
G1519, G5228…
à[é]
3/1034 (52)
G1519, G1722…
si[d]
2/13 (8)
G1487, G3779…
,[°]
1/833 (72)
G2532, G1161…
aussi[d]
1/413 (22)
G2532, G2504…
ce[p]
1/537 (52)
G3588, G3739…
conséquent[j]
1/4 (3)
G3606, G5620…
de[é]
1/1467 (67)
G1537, G575…
effet[n]
1/491 (24)
G1063, G3754…
gens[n]
1/34 (15)
G444, G846…
même[d]
1/233 (32)
G2532, G3779…
quelque[J]
1/39 (16)
G5100, G3739…
qui[r]
1/1130 (40)
G3588, G3739…
telle[J]
1/14 (8)
G5108, G3778…
NBS
81 (25)
ainsi[d]
18/207 (29)
G3779, G2532…
que[r]
18/2093 (88)
G3754, G3739…
donc[c]
7/343 (20)
G3767, G686…
pour[é]
5/839 (55)
G1519, G2443…
{c’est_ainsi_que}[§]
5/5 (1)
G5620
pourquoi[c]
4/234 (23)
G5101, G1223…
sorte[n]
4/36 (16)
G3779, G4164…
point[n]
3/10 (6)
G3195, G5620…
,[°]
1/907 (76)
G2532, G1161…
:[°]
1/174 (33)
G3754, G2532…
ce[p]
1/557 (54)
G3588, G3739…
conséquent[j]
1/1 (1)
G5620
des[A]
1/470 (34)
G3588, G1537…
effet[n]
1/265 (11)
G1063, G3754…
façon[n]
1/5 (5)
G1063, G3779…
gens[n]
1/96 (25)
G444, G3588…
lors[d]
1/14 (5)
G1722, G5119…
point[E]
1/8 (6)
G1520, G5100…
quelque[J]
1/39 (15)
G5100, G1161…
qui[r]
1/1236 (41)
G3588, G3739…
savoir[v]
1/359 (19)
G1492, G1097…
si[c]
1/609 (32)
G1487, G1437…
si[d]
1/7 (7)
G3029, G1487…
telle[J]
1/19 (11)
G5108, G3779…
à[é]
1/985 (54)
G1519, G1722…
Jer
81 (24)
que[r]
19/2036 (80)
G3754, G3739…
ainsi[d]
15/264 (34)
G3779, G2532…
donc[c]
9/378 (29)
G3767, G1161…
sorte[n]
7/33 (18)
G5620, G3779…
bien[d]
5/163 (46)
G2573, G4183…
point[E]
3/71 (18)
G3756, G3361…
point[n]
3/13 (8)
G3195, G5620…
pour[é]
3/781 (52)
G1519, G2443…
à[é]
2/1024 (63)
G1519, G1722…
,[°]
1/1011 (83)
G2532, G1161…
-[°]
1/41 (25)
G2532, G1722…
alors[d]
1/404 (20)
G5119, G2532…
aussi[d]
1/343 (26)
G2532, G2504…
ceux[p]
1/334 (26)
G3588, G3739…
conséquent[j]
1/1 (1)
G5620
dans[é]
1/1235 (26)
G1722, G1519…
effet[n]
1/219 (9)
G1063, G3754…
façon[n]
1/8 (7)
G3779, G3654…
manière[n]
1/23 (13)
G5158, G3779…
quelque[J]
1/49 (15)
G5100, G3739…
savoir[v]
1/310 (22)
G1492, G1097…
si[c]
1/568 (27)
G1487, G1437…
sortir[v]
1/156 (14)
G1831, G1607…
telle[J]
1/25 (16)
G5108, G5118…
Osty
82 (16)
sorte[n]
25/32 (5)
G5620, G3779…
que[r]
21/2183 (81)
G3754, G3739…
donc[c]
10/542 (21)
G3767, G1096…
ainsi[d]
8/239 (27)
G3779, G2532…
pour[é]
3/826 (46)
G1519, G2443…
,[°]
2/914 (83)
G2532, G1161…
point[E]
2/46 (15)
G3756, G3361…
point[n]
2/9 (3)
G3195, G5620…
à[é]
2/954 (55)
G1519, G1722…
aussi[d]
1/351 (18)
G2532, G2504…
ceux[p]
1/426 (23)
G3588, G3739…
façon[n]
1/6 (6)
G3056, G2443…
manière[n]
1/32 (13)
G5158, G1519…
quelque[J]
1/58 (16)
G5100, G3739…
savoir[v]
1/327 (16)
G1492, G1097…
telle[J]
1/26 (10)
G3778, G5118…
Darby
83 (8)
sorte[n]
34/79 (11)
G5620, G3704…
que[r]
22/2338 (63)
G3754, G2443…
ainsi[d]
11/211 (13)
G3779, G686…
donc[c]
7/549 (11)
G3767, G686…
pour[é]
4/686 (27)
G1519, G5228…
manière[n]
2/37 (17)
G5158, G1519…
pourquoi[c]
2/260 (19)
G5101, G1352…
telle[J]
1/10 (6)
G5108, G3779…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés