Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5484
Strong G5484
(charin)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
χάριν
Translittération
charin (khar’-in)
Origine
Accusatif de
G5485
comme préposition
Type
Préposition
Définition
en faveur de, pour le plaisir de.
pour, pour l’amour de.
à cause de ceci, pour cette raison.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5484
(NEG)
8
:
cause
[n]
3
pourquoi
[c]
2
de
[é]
1
motif
[n]
1
pour
[é]
1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5484 [8T]
Bible
Mots
BBE
9 (3)
pour[é]
6/755 (38)
G1519, G5228…
cause[n]
2/83 (14)
G1223, G1752…
par[é]
1/717 (24)
G1223, G1722…
DarbyR
9 (3)
pour[é]
6/755 (38)
G1519, G5228…
cause[n]
2/83 (14)
G1223, G1752…
par[é]
1/717 (24)
G1223, G1722…
SG21
9 (7)
pourquoi[c]
3/277 (25)
G5101, G1223…
Moi[N]
1/27 (5)
G1473, G1698…
cause[n]
1/95 (19)
G1223, G1752…
de[é]
1/1468 (65)
G1537, G575…
par[é]
1/623 (26)
G1223, G1722…
pour[é]
1/732 (50)
G1519, G5228…
tu[O]
1/160 (22)
G4771, G4571…
NBS
9 (7)
pourquoi[c]
3/236 (23)
G5101, G1223…
cause[n]
1/84 (15)
G1223, G1752…
de[é]
1/1433 (63)
G1537, G575…
des[A]
1/501 (33)
G3588, G1537…
par[é]
1/653 (21)
G1223, G1722…
pour[é]
1/854 (54)
G1519, G2443…
tu[O]
1/106 (20)
G4771, G4571…
Jer
9 (6)
cause[n]
2/72 (17)
G1223, G1752…
pour[é]
2/790 (51)
G1519, G2443…
pourquoi[c]
2/194 (18)
G5101, G1223…
,[°]
1/955 (80)
G2532, G1161…
d’[é]
1/183 (38)
G1537, G3588…
par[é]
1/598 (30)
G1223, G1722…
Osty
9 (7)
cause[n]
3/86 (11)
G1223, G1752…
,[°]
1/864 (81)
G2532, G1161…
d’[é]
1/159 (37)
G1537, G3588…
par[é]
1/664 (25)
G1223, G1722…
pour[é]
1/844 (46)
G1519, G2443…
pourquoi[c]
1/244 (19)
G5101, G1352…
vue[n]
1/48 (12)
G308, G1519…
Darby
9 (5)
pour[é]
4/689 (26)
G1519, G5228…
cause[n]
2/80 (15)
G1223, G1752…
but[n]
1/5 (5)
G4649, G4286…
pourquoi[c]
1/262 (19)
G5101, G1352…
vue[n]
1/23 (8)
G308, G4314…
NEG
8 (5)
cause[n]
3/90 (15)
G1223, G1752…
pourquoi[c]
2/255 (25)
G5101, G1223…
de[é]
1/1307 (41)
G1537, G575…
motif[n]
1/8 (5)
G156, G1223…
pour[é]
1/651 (40)
G1519, G5228…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sg1910 - Segond 1910
BHSt - BHS translittéré
MG10 - Malgache 2010 BPC
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
WLCt - WLC translittéré
content_copy
résultats copiés