Mot grec

φυλάσσω

Translittération

phulasso (foo-las’-so)

Origine

Vient probablement de G5443 à travers l’idée d’isolation

Type

Verbe

Définition

1. garder.
   1. veiller, tenir sous la garde.
   2. garder, surveiller, avoir l’œil sur, de peur qu’il n’échappe.
   3. garder une personne (ou une chose) pour sa sécurité
      • pour qu’il n’y ait pas de violence, protéger.
      • protéger quelqu’un d’une personne ou d’une chose.
      • empêcher d’être emmené au loin, préserver la sûreté et l’altération, l’affaiblissement.
      • conserver contre la perte ou le périssement.
      • se garder d’une chose.
   4. garder c’est-à-dire prendre soin de, empêcher toute violation.
      • observer.
2. observer pour soi-même une chose à échapper.
   1. éviter, fuir de.
   2. garder pour soi-même (c’est-à-dire pour l’amour de sa sécurité), ne pas violer, c’est-à-dire garder, observer (les préceptes de la loi Mosaïque)

Pour les synonymes voir entrée G5874

© Édition Clé.com