Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5259
Strong G5259
(hupo)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὑπό
Translittération
hupo (hoop-o’)
Origine
Une préposition primaire
Type
Préposition
Définition
par, sous.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5259
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5259 [8T]
Bible
Mots
BBE
227 (30)
par[é]
114/717 (27)
G1223, G1722…
sous[é]
45/69 (9)
G5259, G1722…
de[é]
19/1394 (88)
G1537, G575…
{par}[§]
8/8 (1)
G5259
des[A]
6/347 (42)
G3588, G1537…
que[r]
4/2376 (83)
G3754, G3739…
d’[é]
3/165 (37)
G1537, G575…
quand[c]
3/264 (21)
G3752, G3753…
avoir[x]
2/781 (102)
G2192, G1510…
dont[r]
2/80 (12)
G3739, G4012…
du[é]
2/425 (29)
G3588, G1537…
,[°]
1/692 (104)
G2532, G1161…
.[°]
1/106 (36)
G2532, G1161…
accompagner[v]
1/18 (11)
G4311, G4905…
assurer[v]
1/7 (5)
G3982, G5259…
au[a]
1/351 (26)
G1722, G1519…
aux[a]
1/173 (21)
G3588, G1519…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
contre[é]
1/156 (15)
G2596, G1909…
devant[é]
1/238 (28)
G1799, G1715…
emprise[n]
1/3 (3)
G3806, G5259…
en[é]
1/868 (41)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/3 (3)
G5259, G4009…
fait[n]
1/31 (17)
G4160, G1063…
la[a]
1/997 (46)
G3588, G846…
les[a]
1/860 (49)
G3588, G846…
part[n]
1/63 (31)
G3313, G3844…
sur[é]
1/532 (18)
G1909, G1519…
vers[é]
1/146 (8)
G4314, G1519…
à[é]
1/1115 (66)
G1519, G1722…
DarbyR
227 (30)
par[é]
114/717 (27)
G1223, G1722…
sous[é]
45/69 (9)
G5259, G1722…
de[é]
19/1392 (87)
G1537, G575…
{par}[§]
8/8 (1)
G5259
des[A]
6/347 (42)
G3588, G1537…
que[r]
4/2376 (83)
G3754, G3739…
d’[é]
3/165 (37)
G1537, G575…
quand[c]
3/264 (21)
G3752, G3753…
avoir[x]
2/781 (102)
G2192, G1510…
dont[r]
2/80 (12)
G3739, G4012…
du[é]
2/425 (29)
G3588, G1537…
,[°]
1/692 (104)
G2532, G1161…
.[°]
1/106 (36)
G2532, G1161…
accompagner[v]
1/18 (11)
G4311, G4905…
assurer[v]
1/7 (5)
G3982, G1097…
au[a]
1/351 (26)
G1722, G1519…
aux[a]
1/173 (21)
G3588, G1519…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
contre[é]
1/156 (15)
G2596, G1909…
devant[é]
1/238 (28)
G1799, G1715…
emprise[n]
1/3 (3)
G3806, G5259…
en[é]
1/868 (41)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/3 (3)
G5259, G4009…
fait[n]
1/31 (17)
G1063, G4160…
la[a]
1/998 (46)
G3588, G846…
les[a]
1/859 (49)
G3588, G846…
part[n]
1/63 (31)
G3313, G3844…
sur[é]
1/532 (18)
G1909, G1519…
vers[é]
1/146 (8)
G4314, G1519…
à[é]
1/1115 (66)
G1519, G1722…
SG21
224 (49)
par[é]
81/616 (26)
G1223, G1722…
sous[é]
37/67 (9)
G5259, G1722…
de[é]
21/1466 (70)
G1537, G575…
{par}[§]
14/14 (1)
G5259
que[r]
8/2156 (87)
G3754, G3739…
des[A]
5/346 (31)
G3588, G1537…
avoir[x]
4/815 (75)
G2192, G1510…
,[°]
3/1051 (76)
G2532, G1161…
du[é]
3/414 (26)
G3588, G1537…
part[n]
3/71 (32)
G575, G3313…
.[°]
2/268 (46)
G2532, G1161…
dont[r]
2/67 (16)
G3739, G1537…
d’[é]
2/181 (37)
G1537, G575…
le[a]
2/1821 (52)
G3588, G846…
les[a]
2/897 (45)
G3588, G846…
qui[r]
2/1184 (40)
G3588, G3739…
:[°]
1/178 (30)
G3754, G846…
aide[n]
1/10 (9)
G1248, G1947…
au[a]
1/344 (26)
G1722, G1519…
autre[p]
1/117 (19)
G243, G2087…
bon[j]
1/113 (10)
G2570, G18…
ceux[p]
1/432 (23)
G3588, G3739…
contre[é]
1/137 (19)
G2596, G1909…
devant[é]
1/197 (24)
G1799, G1715…
domination[n]
1/12 (5)
G746, G2904…
effet[n]
1/484 (25)
G1063, G3754…
en[é]
1/747 (38)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/10 (4)
G206, G4009…
il[O]
1/447 (54)
G846, G3739…
indiquer[v]
1/10 (7)
G4591, G2007…
je[O]
1/410 (40)
G1473, G3165…
la[a]
1/983 (39)
G3588, G846…
le[q]
1/465 (31)
G846, G3588…
lorsque[c]
1/150 (19)
G3753, G3752…
lui[q]
1/1243 (27)
G846, G3739…
main[n]
1/166 (7)
G5495, G5499…
mais[c]
1/1082 (18)
G1161, G235…
ne[e]
1/540 (49)
G3756, G3361…
pour[é]
1/717 (53)
G1519, G5228…
prisonnier[n]
1/22 (7)
G1198, G163…
quand[c]
1/171 (26)
G3752, G3753…
soumettre[v]
1/40 (5)
G5293, G5259…
soumis[j]
1/2 (2)
G5021, G5259
sur[é]
1/491 (22)
G1909, G1519…
terre[n]
1/244 (17)
G1093, G4578…
un[A]
1/238 (32)
G1520, G5100…
venir[v]
1/527 (47)
G2064, G1510…
victime[n]
1/3 (3)
G5259, G2983…
être[X]
1/498 (65)
G1510, G1096…
NBS
226 (44)
par[é]
85/650 (21)
G1223, G1722…
sous[é]
40/71 (8)
G5259, G1722…
de[é]
23/1426 (66)
G1537, G575…
{par}[§]
11/11 (1)
G5259
,[°]
6/1131 (81)
G2532, G1161…
des[A]
5/345 (36)
G3588, G1537…
que[r]
4/2163 (91)
G3754, G3739…
avoir[x]
3/774 (75)
G2192, G1510…
part[n]
3/68 (31)
G575, G3313…
.[°]
2/223 (36)
G2532, G1161…
:[°]
2/211 (37)
G3754, G2532…
au[a]
2/343 (26)
G1722, G1519…
dont[r]
2/69 (19)
G3739, G1722…
du[é]
2/446 (33)
G3588, G1537…
la[a]
2/1027 (44)
G3588, G846…
le[a]
2/1813 (44)
G3588, G846…
les[a]
2/898 (46)
G3588, G846…
qui[r]
2/1286 (41)
G3588, G3739…
sur[é]
2/479 (15)
G1909, G1519…
à[é]
2/1035 (53)
G1519, G1722…
autre[p]
1/127 (15)
G243, G2087…
avec[é]
1/572 (28)
G3326, G4862…
bas[n]
1/9 (3)
G2736, G5259…
ceux[p]
1/431 (22)
G3588, G3739…
contre[é]
1/124 (12)
G2596, G1909…
devant[é]
1/206 (26)
G1799, G1715…
dès[é]
1/45 (10)
G575, G5613…
d’[é]
1/159 (37)
G1537, G575…
en[q]
1/112 (23)
G1722, G846…
en[é]
1/829 (36)
G1722, G1519…
entremise[n]
1/8 (5)
G5495, G846…
extrémité[n]
1/10 (4)
G206, G4009…
faire[y]
1/29 (13)
G649, G4160…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1161…
il[O]
1/496 (55)
G846, G3588…
indiquer[v]
1/2 (2)
G1510, G5259
je[O]
1/280 (46)
G1473, G2532…
le[q]
1/514 (28)
G846, G3588…
lorsque[c]
1/135 (18)
G3753, G3752…
lui[q]
1/1359 (27)
G846, G3739…
me[q]
1/442 (21)
G3165, G3427…
recevoir[v]
1/164 (21)
G2983, G3880…
soumettre[v]
1/37 (6)
G5293, G5292…
un[A]
1/204 (27)
G5100, G1520…
Jer
222 (40)
par[é]
90/591 (30)
G1223, G1722…
sous[é]
32/65 (11)
G5259, G1722…
de[é]
18/1487 (70)
G1537, G575…
{par}[§]
12/12 (1)
G5259
,[°]
8/1237 (87)
G2532, G1161…
que[r]
8/2110 (85)
G3754, G3739…
du[é]
5/429 (33)
G3588, G1537…
.[°]
4/252 (48)
G2532, G1161…
avoir[x]
3/751 (82)
G2192, G1510…
des[A]
3/381 (37)
G3588, G1537…
les[a]
3/973 (47)
G3588, G846…
part[n]
3/51 (29)
G3313, G575…
au[a]
2/438 (35)
G1519, G1722…
d’[é]
2/184 (41)
G1537, G575…
en[é]
2/813 (41)
G1722, G1519…
sujet[n]
2/52 (15)
G4012, G846…
à[é]
2/1095 (64)
G1519, G1722…
:[°]
1/220 (42)
G3754, G1063…
autre[p]
1/130 (21)
G243, G2087…
aux[a]
1/209 (32)
G3588, G1519…
bas[n]
1/8 (2)
G2736, G5259
contre[é]
1/134 (14)
G2596, G1909…
dans[é]
1/1229 (26)
G1722, G1519…
devant[é]
1/178 (22)
G1799, G1715…
dont[r]
1/89 (19)
G3739, G4012…
dès[é]
1/45 (8)
G575, G1537…
fait[n]
1/40 (22)
G4160, G1063…
il[O]
1/480 (58)
G846, G3588…
je[O]
1/353 (43)
G1473, G3165…
la[a]
1/1032 (48)
G3588, G846…
les[q]
1/172 (16)
G846, G3588…
lui[q]
1/1307 (32)
G846, G4314…
me[q]
1/463 (25)
G3165, G3427…
point[E]
1/82 (22)
G3756, G3361…
quand[c]
1/195 (25)
G3753, G3752…
qui[r]
1/1192 (40)
G3588, G3739…
soumettre[v]
1/34 (5)
G5293, G5219…
subalterne[n]
1/2 (2)
G1849, G5259
un[A]
1/203 (40)
G5100, G1520…
une[A]
1/121 (28)
G1520, G5100…
Osty
228 (37)
par[é]
106/658 (25)
G1223, G1722…
sous[é]
38/64 (9)
G5259, G5270…
de[é]
18/1452 (65)
G1537, G575…
{par}[§]
15/15 (1)
G5259
,[°]
9/1114 (86)
G2532, G1161…
.[°]
3/199 (45)
G2532, G1161…
des[A]
3/332 (38)
G3588, G1537…
part[n]
3/60 (28)
G3313, G575…
pour[é]
3/804 (47)
G1519, G2443…
du[é]
2/445 (31)
G3588, G1537…
en[é]
2/884 (39)
G1722, G1519…
:[°]
1/224 (38)
G3754, G1161…
au[a]
1/382 (26)
G1722, G1519…
autre[p]
1/122 (16)
G243, G2087…
aux[a]
1/183 (25)
G3588, G1519…
avoir[x]
1/835 (91)
G2192, G1510…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
ce[p]
1/500 (55)
G3588, G3739…
contre[é]
1/136 (13)
G2596, G1909…
devant[é]
1/192 (21)
G1799, G1715…
dont[r]
1/91 (16)
G3739, G4012…
dès[é]
1/54 (9)
G575, G1537…
d’[é]
1/156 (38)
G1537, G575…
il[O]
1/444 (59)
G846, G3588…
je[O]
1/276 (42)
G1473, G3165…
la[a]
1/1016 (50)
G3588, G846…
laquelle[r]
1/22 (5)
G3739, G3748…
les[a]
1/940 (47)
G3588, G846…
les[q]
1/200 (19)
G846, G3588…
me[q]
1/442 (19)
G3165, G3427…
point[E]
1/54 (15)
G3756, G3361…
quand[c]
1/121 (21)
G5613, G4219…
que[r]
1/2256 (85)
G3754, G3739…
qui[r]
1/1298 (40)
G3588, G3739…
subalterne[n]
1/2 (2)
G5259, G1849
sujet[n]
1/71 (20)
G4012, G846…
à[é]
1/1011 (55)
G1519, G1722…
Darby
230 (18)
par[é]
122/759 (15)
G1223, G1722…
sous[é]
44/70 (11)
G5259, G1722…
de[é]
23/1190 (31)
G1537, G575…
{par}[§]
15/16 (2)
G5259, G3513
d’[é]
5/109 (15)
G1537, G575…
des[A]
4/269 (14)
G3588, G1537…
part[n]
3/56 (26)
G3313, G3844…
dessous[d]
2/3 (2)
G5259, G5270
du[é]
2/385 (14)
G3588, G1537…
que[r]
2/2452 (63)
G3754, G2443…
au[a]
1/345 (17)
G1722, G1519…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
dont[r]
1/65 (6)
G3739, G4012…
en[é]
1/953 (21)
G1722, G1519…
puis[c]
1/24 (7)
G1534, G1899…
quand[c]
1/241 (19)
G3752, G3753…
vers[é]
1/154 (7)
G4314, G1519…
à[é]
1/989 (29)
G1519, G1722…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés