Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5259
Strong G5259
(hupo)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὑπό
Translittération
hupo (hoop-o’)
Origine
Une préposition primaire
Type
Préposition
Définition
par, sous.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5259
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5259 [8T]
Bible
Mots
BBE
229 (34)
par[é]
114/716 (31)
G1223, G1722…
sous[é]
44/66 (9)
G5259, G1722…
de[é]
19/1444 (111)
G1537, G575…
des[A]
7/275 (53)
G1537, G3588…
que[r]
5/2428 (91)
G3754, G3739…
{par}[§]
4/4 (1)
G5259
d’[é]
3/187 (50)
G1537, G575…
quand[c]
3/261 (23)
G3752, G3753…
avoir[x]
2/877 (115)
G2192, G1510…
dont[r]
2/78 (13)
G3739, G4012…
du[é]
2/311 (35)
G1537, G575…
être[X]
2/568 (74)
G1510, G1096…
,[°]
1/1085 (149)
G2532, G1161…
.[°]
1/194 (63)
G2532, G1161…
accompagner[v]
1/18 (11)
G4311, G4905…
assurer[v]
1/8 (6)
G3982, G1247…
au[a]
1/308 (28)
G1722, G1519…
autre[p]
1/158 (18)
G243, G240…
aux[a]
1/128 (24)
G1519, G4314…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
ce[p]
1/320 (51)
G3739, G5124…
contre[é]
1/158 (16)
G2596, G1909…
devant[é]
1/237 (27)
G1799, G1715…
emprise[n]
1/3 (3)
G4886, G3806…
en[é]
1/884 (48)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/3 (3)
G5259, G206…
fait[n]
1/30 (17)
G4160, G1063…
la[a]
1/452 (58)
G3588, G846…
le[a]
1/1045 (94)
G846, G3588…
les[a]
1/503 (60)
G3588, G846…
ne[e]
1/556 (51)
G3756, G3361…
se[q]
1/259 (45)
G1438, G1487…
sur[é]
1/529 (19)
G1909, G1519…
vers[é]
1/145 (8)
G4314, G1519…
DarbyR
230 (35)
par[é]
114/716 (31)
G1223, G1722…
sous[é]
44/66 (9)
G5259, G1722…
de[é]
19/1442 (110)
G1537, G575…
des[A]
7/274 (53)
G1537, G3588…
que[r]
5/2427 (91)
G3754, G3739…
{par}[§]
4/4 (1)
G5259
d’[é]
3/186 (50)
G1537, G575…
quand[c]
3/261 (23)
G3752, G3753…
avoir[x]
2/877 (115)
G2192, G1510…
dont[r]
2/78 (13)
G3739, G4012…
du[é]
2/312 (36)
G1537, G575…
être[X]
2/568 (74)
G1510, G1096…
,[°]
1/1088 (149)
G2532, G1161…
.[°]
1/193 (62)
G2532, G1161…
accompagner[v]
1/18 (11)
G4311, G4905…
assurer[v]
1/8 (6)
G3982, G1247…
au[a]
1/308 (28)
G1722, G1519…
autre[p]
1/158 (18)
G243, G240…
aux[a]
1/128 (24)
G1519, G4314…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
ce[p]
1/319 (51)
G3739, G5124…
contre[é]
1/158 (16)
G2596, G1909…
devant[é]
1/237 (27)
G1799, G1715…
emprise[n]
1/3 (3)
G3806, G4886…
en[é]
1/884 (48)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/3 (3)
G5259, G206…
fait[n]
1/30 (17)
G4160, G1063…
la[a]
1/452 (58)
G3588, G846…
le[a]
1/1046 (94)
G846, G3588…
les[a]
1/503 (60)
G3588, G846…
ne[e]
1/554 (51)
G3756, G3361…
pharisien[n]
1/88 (2)
G5330, G5259
se[q]
1/260 (45)
G1438, G1487…
sur[é]
1/529 (19)
G1909, G1519…
vers[é]
1/145 (8)
G4314, G1519…
SG21
224 (47)
par[é]
80/611 (27)
G1223, G1722…
sous[é]
37/67 (9)
G5259, G1722…
de[é]
21/1494 (78)
G1537, G575…
{par}[§]
11/11 (1)
G5259
que[r]
9/2179 (91)
G3754, G3739…
des[A]
7/265 (36)
G1537, G3588…
avoir[x]
4/886 (79)
G2192, G1510…
,[°]
3/1466 (85)
G2532, G1161…
du[é]
3/304 (28)
G1537, G3588…
le[a]
3/1108 (63)
G846, G3588…
part[n]
3/71 (33)
G575, G3313…
.[°]
2/400 (52)
G2532, G1161…
dont[r]
2/67 (16)
G3739, G3588…
d’[é]
2/180 (42)
G1537, G575…
il[O]
2/523 (63)
G846, G2532…
les[a]
2/553 (51)
G3588, G846…
qui[r]
2/1336 (41)
G3588, G3739…
être[X]
2/543 (66)
G1510, G1096…
:[°]
1/288 (41)
G3754, G846…
aide[n]
1/10 (9)
G1248, G5257…
au[a]
1/295 (25)
G1722, G1519…
autre[p]
1/115 (18)
G243, G2087…
bon[j]
1/113 (10)
G2570, G18…
ceux[p]
1/418 (24)
G3588, G846…
contre[é]
1/138 (21)
G2596, G1909…
devant[é]
1/196 (24)
G1799, G1715…
domination[n]
1/12 (5)
G746, G2904…
effet[n]
1/466 (26)
G1063, G3754…
en[é]
1/753 (41)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/10 (4)
G206, G4009…
je[O]
1/445 (45)
G1473, G2532…
la[a]
1/517 (47)
G3588, G846…
le[q]
1/461 (35)
G846, G3739…
lorsque[c]
1/148 (20)
G3753, G3752…
lui[q]
1/1214 (25)
G846, G3739…
main[n]
1/166 (7)
G5495, G5499…
mais[c]
1/1072 (18)
G1161, G235…
ne[e]
1/588 (52)
G3756, G3361…
pour[é]
1/715 (54)
G1519, G5228…
prisonnier[n]
1/22 (7)
G1198, G1202…
quand[c]
1/171 (26)
G3752, G3753…
soumettre[v]
1/40 (5)
G5293, G1379…
soumis[j]
1/2 (2)
G5021, G5259
sur[é]
1/487 (23)
G1909, G1519…
terre[n]
1/244 (17)
G1093, G4578…
un[A]
1/239 (36)
G5100, G1520…
victime[n]
1/3 (3)
G2983, G5259…
NBS
226 (45)
par[é]
85/648 (24)
G1223, G1722…
sous[é]
40/71 (8)
G5259, G1722…
de[é]
23/1460 (75)
G1537, G575…
,[°]
6/1549 (91)
G2532, G1161…
des[A]
6/257 (41)
G1537, G3588…
{par}[§]
6/6 (1)
G5259
que[r]
5/2186 (95)
G3754, G3739…
avoir[x]
3/851 (81)
G2192, G1510…
le[a]
3/1077 (54)
G846, G3588…
part[n]
3/68 (31)
G575, G3313…
.[°]
2/337 (45)
G2532, G1161…
:[°]
2/338 (47)
G3754, G2532…
au[a]
2/302 (27)
G1722, G1519…
dont[r]
2/66 (19)
G3739, G1722…
du[é]
2/329 (36)
G1537, G3588…
il[O]
2/594 (64)
G846, G2532…
la[a]
2/515 (50)
G3588, G846…
les[a]
2/549 (49)
G3588, G846…
qui[r]
2/1467 (42)
G3588, G3739…
sur[é]
2/480 (19)
G1909, G1519…
à[é]
2/1064 (60)
G1519, G1722…
autre[p]
1/126 (15)
G243, G2087…
avec[é]
1/571 (30)
G3326, G4862…
bas[n]
1/9 (3)
G2736, G2532…
ceux[p]
1/414 (25)
G3588, G846…
contre[é]
1/125 (13)
G2596, G1909…
devant[é]
1/207 (26)
G1799, G1715…
dès[é]
1/45 (10)
G575, G5613…
d’[é]
1/163 (41)
G1537, G575…
en[q]
1/116 (25)
G1722, G846…
en[é]
1/835 (39)
G1722, G1519…
entremise[n]
1/8 (5)
G5495, G846…
extrémité[n]
1/10 (4)
G206, G4009…
faire[y]
1/31 (14)
G649, G4160…
fait[n]
1/30 (16)
G4160, G1161…
je[O]
1/328 (52)
G1473, G2532…
le[q]
1/504 (32)
G846, G3739…
lorsque[c]
1/132 (19)
G3753, G3752…
lui[q]
1/1320 (28)
G846, G3739…
me[q]
1/442 (22)
G3165, G3427…
ne[e]
1/584 (53)
G3756, G3361…
recevoir[v]
1/164 (21)
G2983, G3880…
soumettre[v]
1/37 (6)
G5293, G5292…
un[A]
1/210 (32)
G5100, G1520…
être[X]
1/509 (55)
G1510, G1096…
Jer
224 (43)
par[é]
90/588 (29)
G1223, G1722…
sous[é]
32/64 (11)
G5259, G1722…
de[é]
18/1512 (81)
G1537, G575…
{par}[§]
9/9 (1)
G5259
,[°]
8/1658 (94)
G2532, G1161…
que[r]
8/2125 (86)
G3754, G3739…
du[é]
6/322 (36)
G1537, G3588…
.[°]
4/357 (61)
G2532, G1161…
les[a]
4/628 (49)
G3588, G846…
avoir[x]
3/827 (89)
G2192, G1510…
des[A]
3/296 (41)
G1537, G3588…
part[n]
3/51 (29)
G3313, G575…
au[a]
2/385 (37)
G1722, G1519…
d’[é]
2/189 (45)
G1537, G575…
en[é]
2/821 (44)
G1722, G1519…
sujet[n]
2/51 (15)
G4012, G846…
à[é]
2/1125 (71)
G1519, G1722…
:[°]
1/343 (53)
G3754, G846…
autre[p]
1/130 (21)
G243, G2087…
aux[a]
1/160 (34)
G3588, G1519…
bas[n]
1/8 (2)
G2736, G5259
car[c]
1/637 (17)
G1063, G3754…
contre[é]
1/135 (15)
G2596, G1909…
dans[é]
1/1228 (26)
G1722, G1519…
devant[é]
1/178 (22)
G1799, G1715…
dont[r]
1/85 (20)
G3739, G4012…
dès[é]
1/45 (8)
G575, G1537…
faire[y]
1/39 (22)
G4160, G2753…
fait[n]
1/39 (21)
G4160, G1063…
il[O]
1/565 (63)
G846, G2532…
je[O]
1/390 (47)
G1473, G2532…
la[a]
1/561 (53)
G3588, G846…
le[a]
1/1232 (66)
G846, G3588…
les[q]
1/168 (17)
G846, G3739…
lui[q]
1/1280 (32)
G846, G3739…
me[q]
1/463 (26)
G3165, G3427…
ne[e]
1/643 (50)
G3756, G3361…
quand[c]
1/187 (26)
G3753, G3752…
qui[r]
1/1334 (44)
G3588, G3739…
soumettre[v]
1/34 (5)
G5293, G2610…
subalterne[n]
1/2 (2)
G1849, G5259
un[A]
1/208 (45)
G5100, G1520…
une[A]
1/126 (30)
G1520, G5100…
Osty
228 (38)
par[é]
106/656 (26)
G1223, G1722…
sous[é]
38/65 (10)
G5259, G5270…
de[é]
18/1479 (74)
G1537, G575…
{par}[§]
12/12 (1)
G5259
,[°]
9/1494 (97)
G2532, G1161…
.[°]
3/302 (57)
G2532, G1161…
des[A]
3/254 (41)
G1537, G3588…
du[é]
3/337 (34)
G1537, G575…
part[n]
3/61 (29)
G3313, G575…
pour[é]
3/800 (50)
G1519, G2443…
en[é]
2/884 (41)
G1722, G1519…
que[r]
2/2273 (89)
G3754, G3739…
-[°]
1/53 (25)
G2532, G1722…
:[°]
1/341 (50)
G3754, G846…
au[a]
1/329 (26)
G1722, G1519…
autre[p]
1/122 (16)
G243, G2087…
aux[a]
1/132 (26)
G1519, G3588…
avoir[x]
1/912 (93)
G2192, G1510…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
ce[p]
1/377 (56)
G3739, G5101…
contre[é]
1/136 (14)
G2596, G1909…
devant[é]
1/193 (23)
G1799, G1715…
dont[r]
1/87 (16)
G3739, G3588…
dès[é]
1/54 (9)
G575, G1537…
d’[é]
1/154 (41)
G1537, G575…
faire[y]
1/31 (18)
G4160, G1510…
il[O]
1/507 (66)
G846, G1161…
je[O]
1/331 (50)
G1473, G3165…
la[a]
1/538 (57)
G3588, G846…
laquelle[r]
1/21 (5)
G3739, G3748…
les[a]
1/567 (51)
G3588, G846…
les[q]
1/197 (21)
G846, G3588…
me[q]
1/441 (21)
G3165, G3427…
quand[c]
1/117 (22)
G5613, G4219…
qui[r]
1/1470 (42)
G3588, G3739…
subalterne[n]
1/2 (2)
G1849, G5259
sujet[n]
1/66 (20)
G4012, G846…
à[é]
1/1042 (63)
G1519, G1722…
Darby
230 (18)
par[é]
122/757 (15)
G1223, G1722…
sous[é]
44/69 (10)
G5259, G1722…
de[é]
23/1152 (30)
G1537, G575…
{par}[§]
14/15 (2)
G5259, G3513
des[A]
5/165 (15)
G1537, G3588…
d’[é]
5/104 (15)
G1537, G575…
que[r]
3/2470 (63)
G3754, G2443…
dessous[d]
2/3 (2)
G5259, G5270
du[é]
2/269 (15)
G1537, G575…
part[n]
2/55 (26)
G3313, G3844…
au[a]
1/300 (17)
G1722, G1519…
bas[n]
1/9 (2)
G2736, G5259
ce[p]
1/215 (31)
G5124, G3739…
dont[r]
1/65 (6)
G3739, G4012…
en[é]
1/948 (20)
G1722, G1519…
puis[c]
1/24 (7)
G1534, G1899…
quand[c]
1/241 (19)
G3752, G3753…
vers[é]
1/154 (7)
G4314, G1519…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés