Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5259
Strong G5259
(hupo)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὑπό
Translittération
hupo (hoop-o’)
Origine
Une préposition primaire
Type
Préposition
Définition
par, sous.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5259
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5259 [8T]
Bible
Mots
BBE
227 (31)
par[é]
114/717 (25)
G1223, G1722…
sous[é]
45/69 (9)
G5259, G1722…
de[é]
18/1397 (74)
G1537, G575…
{par}[§]
8/8 (1)
G5259
des[A]
6/472 (37)
G3588, G1537…
que[r]
4/2271 (80)
G3754, G3739…
d’[é]
3/162 (36)
G1537, G575…
quand[c]
3/259 (20)
G3752, G3753…
avoir[x]
2/684 (96)
G2192, G1510…
dont[r]
2/84 (13)
G3739, G4012…
du[é]
2/558 (25)
G3588, G1537…
,[°]
1/507 (89)
G2532, G1161…
.[°]
1/40 (25)
G846, G1722…
accompagner[v]
1/18 (11)
G4311, G4905…
assurer[v]
1/7 (5)
G3982, G5259…
au[a]
1/377 (22)
G3588, G1722…
aux[a]
1/225 (19)
G3588, G1519…
bas[n]
1/1 (1)
G5259
certain[j]
1/62 (9)
G5100, G4103…
contre[é]
1/156 (15)
G2596, G1909…
devant[é]
1/240 (28)
G1799, G1715…
emprise[n]
1/3 (3)
G5259, G4886…
en[é]
1/876 (38)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/3 (3)
G5259, G206…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1063…
la[a]
1/1490 (41)
G3588, G846…
les[a]
1/1185 (38)
G3588, G846…
part[n]
1/65 (30)
G3313, G3844…
sur[é]
1/532 (17)
G1909, G1519…
vers[é]
1/147 (8)
G4314, G1519…
à[é]
1/1003 (61)
G1519, G1722…
DarbyR
227 (31)
par[é]
114/717 (25)
G1223, G1722…
sous[é]
45/69 (9)
G5259, G1722…
de[é]
18/1397 (74)
G1537, G575…
{par}[§]
8/8 (1)
G5259
des[A]
6/472 (37)
G3588, G1537…
que[r]
4/2272 (80)
G3754, G3739…
d’[é]
3/162 (36)
G1537, G575…
quand[c]
3/259 (20)
G3752, G3753…
avoir[x]
2/684 (96)
G2192, G1510…
dont[r]
2/84 (13)
G3739, G4012…
du[é]
2/558 (25)
G3588, G1537…
,[°]
1/507 (89)
G2532, G1161…
.[°]
1/40 (25)
G846, G1722…
accompagner[v]
1/18 (11)
G4311, G4905…
assurer[v]
1/7 (5)
G3982, G5259…
au[a]
1/377 (22)
G3588, G1722…
aux[a]
1/225 (19)
G3588, G1519…
bas[n]
1/1 (1)
G5259
certain[j]
1/62 (9)
G5100, G4103…
contre[é]
1/156 (15)
G2596, G1909…
devant[é]
1/240 (28)
G1799, G1715…
emprise[n]
1/3 (3)
G5259, G4886…
en[é]
1/876 (38)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/3 (3)
G5259, G206…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1063…
la[a]
1/1490 (41)
G3588, G846…
les[a]
1/1184 (38)
G3588, G846…
part[n]
1/65 (30)
G3313, G3844…
sur[é]
1/532 (17)
G1909, G1519…
vers[é]
1/147 (8)
G4314, G1519…
à[é]
1/1004 (61)
G1519, G1722…
SG21
223 (48)
par[é]
81/621 (26)
G1223, G1722…
sous[é]
37/67 (9)
G5259, G1722…
de[é]
21/1467 (67)
G1537, G575…
{par}[§]
15/15 (1)
G5259
que[r]
8/2088 (85)
G3754, G3739…
des[A]
5/468 (30)
G3588, G1537…
,[°]
3/833 (72)
G2532, G1161…
avoir[x]
3/733 (72)
G2192, G1510…
du[é]
3/538 (25)
G3588, G1537…
part[n]
3/71 (33)
G575, G3313…
.[°]
2/185 (44)
G2532, G846…
dont[r]
2/68 (15)
G3739, G3588…
d’[é]
2/179 (36)
G1537, G575…
le[q]
2/810 (33)
G846, G3588…
les[a]
2/1173 (38)
G3588, G846…
qui[r]
2/1130 (40)
G3588, G3739…
:[°]
1/148 (25)
G3754, G1063…
aide[n]
1/10 (9)
G1248, G5259…
au[a]
1/380 (21)
G3588, G1722…
autre[p]
1/117 (19)
G243, G2087…
bon[j]
1/113 (10)
G2570, G18…
ceux[p]
1/449 (19)
G3588, G3739…
contre[é]
1/139 (20)
G2596, G1909…
devant[é]
1/197 (24)
G1799, G1715…
domination[n]
1/12 (5)
G746, G2904…
effet[n]
1/491 (24)
G1063, G3754…
en[é]
1/755 (35)
G1722, G1519…
extrémité[n]
1/10 (4)
G206, G4009…
il[O]
1/436 (51)
G846, G3588…
indiquer[v]
1/10 (7)
G4591, G3377…
je[O]
1/399 (38)
G1473, G3165…
la[a]
1/1436 (36)
G3588, G846…
lorsque[c]
1/148 (19)
G3753, G3752…
lui[q]
1/1266 (24)
G846, G4314…
main[n]
1/166 (7)
G5495, G5499…
mais[c]
1/1094 (19)
G1161, G235…
ne[e]
1/527 (49)
G3756, G3361…
pour[é]
1/722 (51)
G1519, G5228…
prisonnier[n]
1/22 (7)
G1198, G161…
quand[c]
1/171 (26)
G3752, G3753…
soumettre[v]
1/40 (5)
G5293, G5259…
soumis[j]
1/2 (2)
G5021, G5259
sur[é]
1/496 (21)
G1909, G1519…
terre[n]
1/244 (17)
G1093, G4578…
un[A]
1/249 (30)
G5100, G1520…
venir[v]
1/528 (47)
G2064, G2240…
victime[n]
1/3 (3)
G2983, G4968…
être[X]
1/466 (63)
G1510, G1096…
NBS
226 (45)
par[é]
83/653 (21)
G1223, G1722…
sous[é]
40/71 (8)
G5259, G1722…
de[é]
23/1441 (65)
G1537, G575…
{par}[§]
13/13 (1)
G5259
,[°]
6/907 (76)
G2532, G1161…
des[A]
5/470 (34)
G3588, G1537…
que[r]
4/2093 (88)
G3754, G3739…
avoir[x]
3/710 (69)
G2192, G1510…
part[n]
3/68 (31)
G575, G3313…
.[°]
2/150 (35)
G2532, G1161…
:[°]
2/174 (33)
G3754, G2532…
au[a]
2/369 (21)
G1722, G3588…
dont[r]
2/70 (19)
G3739, G1722…
du[é]
2/584 (28)
G3588, G1537…
la[a]
2/1474 (37)
G3588, G846…
le[q]
2/853 (28)
G846, G3739…
qui[r]
2/1236 (41)
G3588, G3739…
sur[é]
2/481 (14)
G1909, G1519…
à[é]
2/985 (54)
G1519, G1722…
autre[p]
1/127 (15)
G243, G2087…
avec[é]
1/572 (28)
G3326, G4862…
bas[n]
1/2 (2)
G5259, G2532
ceux[p]
1/446 (21)
G3588, G3739…
contre[é]
1/126 (14)
G2596, G1909…
devant[é]
1/206 (26)
G1799, G1715…
dès[é]
1/46 (10)
G575, G5613…
d’[é]
1/157 (36)
G1537, G575…
en[q]
1/109 (25)
G1722, G846…
en[é]
1/840 (33)
G1722, G1519…
entremise[n]
1/10 (6)
G1223, G3739…
extrémité[n]
1/10 (4)
G206, G4009…
faire[y]
1/28 (13)
G649, G4160…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1161…
il[O]
1/476 (53)
G846, G3588…
indiquer[v]
1/2 (2)
G1510, G5259
je[O]
1/266 (44)
G1473, G3165…
le[a]
1/2136 (43)
G3588, G846…
les[a]
1/1214 (38)
G3588, G846…
les[q]
1/291 (21)
G846, G3588…
lorsque[c]
1/135 (16)
G3753, G3752…
lui[q]
1/1386 (26)
G846, G4314…
me[q]
1/445 (19)
G3165, G3427…
recevoir[v]
1/162 (19)
G2983, G3880…
soumettre[v]
1/37 (6)
G5293, G506…
un[A]
1/213 (24)
G5100, G1520…
Jer
222 (41)
par[é]
89/596 (30)
G1223, G1722…
sous[é]
32/64 (10)
G5259, G1722…
de[é]
18/1477 (68)
G1537, G575…
{par}[§]
12/12 (1)
G5259
,[°]
8/1011 (83)
G2532, G1161…
que[r]
8/2036 (80)
G3754, G3739…
du[é]
5/561 (30)
G3588, G1537…
.[°]
3/176 (46)
G2532, G846…
avoir[x]
3/697 (77)
G2192, G1510…
des[A]
3/503 (34)
G3588, G1537…
les[a]
3/1271 (39)
G3588, G846…
part[n]
3/50 (29)
G3313, G873…
à[é]
3/1024 (63)
G1519, G1722…
au[a]
2/485 (31)
G3588, G1722…
d’[é]
2/184 (40)
G1537, G575…
en[é]
2/833 (41)
G1722, G1519…
sujet[n]
2/55 (15)
G4012, G846…
:[°]
1/185 (39)
G3754, G1063…
autre[p]
1/130 (21)
G243, G2087…
aux[a]
1/262 (29)
G3588, G1519…
bas[n]
1/1 (1)
G5259
certain[j]
1/46 (10)
G5100, G2425…
contre[é]
1/135 (14)
G2596, G1909…
dans[é]
1/1235 (26)
G1722, G1519…
devant[é]
1/178 (22)
G1799, G1715…
dont[r]
1/95 (19)
G3739, G3588…
dès[é]
1/46 (9)
G575, G1537…
fait[n]
1/42 (23)
G4160, G1063…
il[O]
1/457 (54)
G846, G3588…
je[O]
1/342 (40)
G1473, G3165…
la[a]
1/1471 (40)
G3588, G846…
les[q]
1/297 (23)
G846, G3588…
lui[q]
1/1331 (29)
G846, G4314…
me[q]
1/468 (23)
G3165, G3427…
point[E]
1/71 (18)
G3756, G3361…
quand[c]
1/188 (25)
G3753, G3752…
qui[r]
1/1148 (38)
G3588, G3739…
soumettre[v]
1/34 (5)
G5293, G5219…
subalterne[n]
1/2 (2)
G1849, G5259
un[A]
1/209 (38)
G5100, G1520…
une[A]
1/126 (28)
G1520, G3588…
Osty
228 (38)
par[é]
105/663 (26)
G1223, G1722…
sous[é]
38/64 (9)
G5259, G5270…
de[é]
18/1444 (63)
G1537, G575…
{par}[§]
15/15 (1)
G5259
,[°]
9/914 (83)
G2532, G1161…
.[°]
3/133 (42)
G2532, G1161…
des[A]
3/457 (34)
G3588, G1537…
part[n]
3/59 (28)
G3313, G3310…
pour[é]
3/826 (46)
G1519, G2443…
du[é]
2/581 (29)
G3588, G1537…
en[é]
2/896 (37)
G1722, G1519…
:[°]
1/189 (34)
G3754, G1161…
au[a]
1/423 (23)
G3588, G1722…
autre[p]
1/123 (16)
G243, G2087…
aux[a]
1/242 (23)
G3588, G1519…
avoir[x]
1/767 (82)
G2192, G1510…
bas[n]
1/1 (1)
G5259
ce[p]
1/525 (55)
G3588, G3739…
certain[j]
1/42 (3)
G5100, G1520…
contre[é]
1/138 (13)
G2596, G1909…
devant[é]
1/192 (21)
G1799, G1715…
dont[r]
1/93 (16)
G3739, G4012…
dès[é]
1/55 (9)
G575, G1537…
d’[é]
1/157 (38)
G1537, G575…
il[O]
1/429 (58)
G846, G3588…
je[O]
1/260 (39)
G1473, G3165…
la[a]
1/1461 (45)
G3588, G846…
laquelle[r]
1/23 (5)
G3739, G3748…
les[a]
1/1249 (38)
G3588, G846…
les[q]
1/316 (23)
G846, G3588…
me[q]
1/447 (17)
G3165, G3427…
point[E]
1/46 (15)
G3756, G3361…
quand[c]
1/113 (22)
G5613, G3752…
que[r]
1/2183 (81)
G3754, G3739…
qui[r]
1/1239 (39)
G3588, G3739…
subalterne[n]
1/2 (2)
G5259, G1849
sujet[n]
1/74 (20)
G4012, G846…
à[é]
1/954 (55)
G1519, G1722…
Darby
230 (19)
par[é]
122/760 (15)
G1223, G1722…
sous[é]
44/70 (11)
G5259, G1722…
de[é]
22/1225 (31)
G1537, G575…
{par}[§]
15/16 (2)
G5259, G3513
d’[é]
5/112 (16)
G1537, G575…
des[A]
4/415 (14)
G3588, G1537…
part[n]
3/61 (26)
G3313, G3844…
dessous[d]
2/3 (2)
G5259, G5270
du[é]
2/513 (13)
G3588, G1537…
que[r]
2/2338 (63)
G3754, G2443…
au[a]
1/386 (14)
G3588, G1722…
bas[n]
1/1 (1)
G5259
dont[r]
1/68 (7)
G3739, G4012…
en[é]
1/961 (19)
G1722, G1519…
puis[c]
1/24 (7)
G1534, G1899…
quand[c]
1/233 (19)
G3752, G3753…
quelques-uns[p]
1/85 (5)
G5100, G3588…
vers[é]
1/154 (7)
G4314, G1519…
à[é]
1/902 (26)
G1519, G1722…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés