Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5130
Strong G5130
(touton)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
τούτων
Translittération
touton (too’-tone)
Origine
Vient de
G3778
Type
Pronom
Définition
de celui-ci.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5130
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5130 [8T]
Bible
Mots
BBE
69 (27)
ces[J]
20/175 (12)
G3588, G3778…
cela[p]
9/265 (18)
G5023, G5124…
eux[q]
6/348 (19)
G846, G1438…
chose[n]
5/128 (32)
G5100, G3588…
celles-ci[p]
3/6 (3)
G5130, G5023…
ceux-ci[p]
3/23 (7)
G3778, G3588…
ce[p]
2/503 (46)
G3588, G3739…
en[é]
2/881 (37)
G1722, G1519…
affaire[n]
1/23 (13)
G3056, G3588…
avoir[x]
1/680 (95)
G2192, G1510…
ceci[p]
1/54 (3)
G5124, G5129…
ceux-là[p]
1/24 (8)
G3778, G3588…
commerce[n]
1/2 (2)
G5130, G1711
de[é]
1/1395 (74)
G1537, G575…
des[A]
1/483 (36)
G3588, G1537…
dont[r]
1/85 (13)
G3739, G4012…
droit[n]
1/12 (4)
G1849, G1832…
elles[O]
1/48 (12)
G846, G2532…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1063…
il[O]
1/375 (47)
G846, G3588…
les[a]
1/1225 (38)
G3588, G846…
là[d]
1/239 (36)
G1565, G1563…
par[é]
1/718 (25)
G1223, G1722…
plus[d]
1/232 (38)
G3765, G3123…
événement[n]
1/10 (4)
G5023, G3778…
être[X]
1/438 (53)
G1510, G1096…
être[ê]
1/2049 (78)
G1510, G1096…
DarbyR
69 (27)
ces[J]
20/175 (12)
G3588, G3778…
cela[p]
9/265 (18)
G5023, G5124…
eux[q]
6/348 (19)
G846, G1438…
chose[n]
5/127 (32)
G5100, G3588…
celles-ci[p]
3/6 (3)
G5130, G5023…
ceux-ci[p]
3/23 (7)
G3778, G3588…
ce[p]
2/503 (46)
G3588, G3739…
en[é]
2/881 (37)
G1722, G1519…
affaire[n]
1/23 (13)
G3056, G3588…
avoir[x]
1/680 (95)
G2192, G1510…
ceci[p]
1/54 (3)
G5124, G5129…
ceux-là[p]
1/24 (8)
G3778, G3588…
commerce[n]
1/2 (2)
G5130, G1711
de[é]
1/1395 (74)
G1537, G575…
des[A]
1/483 (36)
G3588, G1537…
dont[r]
1/85 (13)
G3739, G4012…
droit[n]
1/12 (4)
G1849, G5130…
elles[O]
1/48 (12)
G846, G2532…
fait[n]
1/32 (18)
G1063, G4160…
il[O]
1/375 (47)
G846, G3588…
les[a]
1/1225 (38)
G3588, G846…
là[d]
1/239 (36)
G1565, G1563…
par[é]
1/718 (25)
G1223, G1722…
plus[d]
1/231 (38)
G3765, G3123…
événement[n]
1/10 (4)
G5023, G3778…
être[X]
1/438 (53)
G1510, G1096…
être[ê]
1/2050 (78)
G1510, G1096…
SG21
69 (31)
ces[J]
18/177 (16)
G3588, G3778…
chose[n]
5/88 (20)
G5100, G5023…
de[é]
4/1464 (66)
G1537, G575…
cela[p]
3/200 (20)
G5023, G5124…
elles[O]
3/43 (12)
G846, G5130…
en[q]
3/100 (22)
G1722, G846…
eux[q]
3/295 (15)
G846, G1438…
ce[p]
2/538 (52)
G3588, G3739…
celles-ci[p]
2/2 (1)
G5130
en[é]
2/756 (32)
G1722, G1519…
fait[n]
2/40 (22)
G1063, G4160…
les[a]
2/1202 (39)
G3588, G846…
{de_celui-ci}[§]
2/5 (2)
G5127, G5130
accusation[n]
1/8 (6)
G2723, G5130…
acte[n]
1/29 (9)
G2041, G4238…
affaire[n]
1/16 (10)
G3588, G4229…
ceux-ci[p]
1/6 (5)
G3778, G5023…
ceux-là[p]
1/3 (2)
G3778, G5130
comme[c]
1/514 (38)
G5613, G2531…
droit[n]
1/14 (6)
G1849, G1832…
enseignement[n]
1/44 (8)
G1322, G1319…
ensemble[d]
1/30 (17)
G3661, G846…
là-dessus[d]
1/18 (9)
G3767, G4012…
notre[f]
1/418 (11)
G2257, G3588…
plus[d]
1/272 (48)
G3765, G3123…
produit[n]
1/3 (3)
G846, G5130…
pécher[v]
1/39 (3)
G264, G4417…
quelque[J]
1/43 (16)
G5100, G3956…
y[q]
1/89 (18)
G846, G1563…
événement[n]
1/7 (5)
G4487, G5023…
être[X]
1/461 (59)
G1510, G1096…
NBS
69 (29)
ces[J]
17/173 (13)
G3588, G3778…
cela[p]
7/243 (28)
G5023, G5124…
de[é]
4/1437 (65)
G1537, G575…
ce[p]
3/557 (53)
G3588, G3739…
chose[n]
3/85 (26)
G5100, G3588…
en[é]
3/844 (32)
G1722, G1519…
eux[q]
3/298 (19)
G846, G1438…
tout[d]
3/150 (18)
G3956, G3650…
en[q]
2/110 (25)
G846, G1722…
les[a]
2/1247 (39)
G3588, G846…
se[q]
2/132 (29)
G1438, G846…
y[q]
2/84 (17)
G846, G1563…
{de_celui-ci}[§]
2/4 (2)
G5130, G5127
ceux-ci[p]
1/12 (6)
G3588, G3778…
ceux-là[p]
1/11 (7)
G3778, G3588…
dernier[n]
1/19 (5)
G2078, G5130…
droit[n]
1/12 (5)
G1849, G2920…
elles[O]
1/35 (11)
G846, G1438…
encore[d]
1/215 (27)
G2089, G3825…
il[O]
1/473 (53)
G846, G3588…
je[O]
1/265 (43)
G1473, G3165…
la[a]
1/1501 (37)
G3588, G846…
le[q]
1/853 (28)
G846, G3739…
là-dessus[d]
1/11 (8)
G3767, G4012…
ne[e]
1/529 (48)
G3756, G3361…
plus[d]
1/261 (40)
G3765, G3123…
pécher[v]
1/41 (2)
G264, G5130
à[é]
1/987 (54)
G1519, G1722…
être[X]
1/430 (47)
G1510, G1096…
Jer
69 (33)
ces[J]
17/185 (18)
G3588, G3778…
cela[p]
9/193 (20)
G5023, G5124…
chose[n]
4/72 (22)
G5100, G5023…
eux[q]
4/312 (20)
G846, G1438…
de[é]
3/1478 (68)
G1537, G575…
voici[ï]
3/185 (14)
G2400, G3778…
ceux-là[p]
2/30 (11)
G3778, G3739…
en[é]
2/834 (40)
G1722, G1519…
,[°]
1/991 (83)
G2532, G1161…
:[°]
1/185 (39)
G3754, G1063…
accusation[n]
1/10 (5)
G2723, G2724…
ce[p]
1/467 (50)
G3588, G3739…
celles-ci[p]
1/2 (2)
G846, G5130
ceux-ci[p]
1/19 (8)
G3778, G3588…
commerce[n]
1/4 (4)
G1711, G1712…
droit[n]
1/14 (8)
G1849, G2920…
du[é]
1/576 (30)
G3588, G1537…
elles[O]
1/31 (6)
G846, G3588…
en[q]
1/108 (19)
G1722, G846…
encore[d]
1/190 (25)
G2089, G2532…
fait[n]
1/42 (23)
G4160, G1063…
grâce[n]
1/197 (13)
G5485, G2168…
les[a]
1/1303 (39)
G3588, G846…
leurs[f]
1/282 (8)
G3588, G846…
là-dessus[d]
1/5 (5)
G5129, G1909…
plus[d]
1/237 (39)
G3765, G3123…
point[E]
1/71 (18)
G3756, G3361…
péché[n]
1/181 (8)
G266, G4624…
quelque[J]
1/55 (15)
G5100, G3739…
se[q]
1/144 (33)
G1438, G846…
tout[p]
1/64 (9)
G3956, G537…
{de_celui-ci}[§]
1/3 (2)
G5127, G5130
être[X]
1/421 (55)
G1510, G1096…
Osty
69 (31)
ces[J]
15/168 (18)
G3588, G3778…
cela[p]
11/263 (20)
G5023, G5124…
chose[n]
8/96 (24)
G5100, G3588…
de[é]
3/1443 (62)
G1537, G575…
ce[p]
2/526 (54)
G3588, G3739…
ceux-ci[p]
2/26 (9)
G3588, G3778…
ceux-là[p]
2/34 (11)
G3778, G1565…
eux[q]
2/334 (20)
G846, G1438…
voici[ï]
2/189 (11)
G2400, G1492…
:[°]
1/189 (34)
G3754, G1161…
avoir[x]
1/765 (81)
G2192, G1510…
celles-ci[p]
1/1 (1)
G5130
des[A]
1/469 (35)
G3588, G1537…
droit[n]
1/11 (5)
G1849, G5130…
elles[O]
1/39 (9)
G846, G1438…
en[é]
1/898 (36)
G1722, G1519…
encore[d]
1/195 (22)
G2089, G2532…
il[O]
1/427 (58)
G846, G3588…
la[a]
1/1490 (45)
G3588, G846…
les[a]
1/1281 (38)
G3588, G846…
leurs[f]
1/293 (7)
G846, G3588…
là-dessus[d]
1/9 (8)
G4012, G1909…
moi[q]
1/575 (20)
G1473, G1700…
ne[e]
1/600 (47)
G3756, G3361…
or[c]
1/120 (8)
G1161, G2532…
plus[d]
1/249 (36)
G3765, G3123…
point[E]
1/46 (15)
G3756, G3361…
voilà[ï]
1/90 (13)
G2400, G1223…
{de_celui-ci}[§]
1/2 (2)
G5127, G5130
être[X]
1/421 (55)
G1510, G1096…
être[ê]
1/1929 (83)
G1510, G1096…
Darby
69 (16)
chose[n]
26/426 (39)
G5023, G3588…
ces[J]
18/171 (10)
G3588, G5023…
ceux-ci[p]
5/52 (8)
G3778, G5130…
eux[q]
5/353 (14)
G846, G1438…
celles-ci[p]
3/8 (4)
G5023, G5130…
cela[p]
2/138 (15)
G5124, G5023…
ce[p]
1/354 (28)
G3588, G5124…
ceci[p]
1/97 (8)
G5124, G5129…
ci[d]
1/17 (8)
G3778, G5129…
comme[c]
1/618 (26)
G5613, G2531…
de[é]
1/1229 (31)
G1537, G575…
elles[O]
1/44 (10)
G846, G1438…
il[O]
1/293 (23)
G846, G3588…
les[a]
1/1165 (12)
G3588, G846…
là[d]
1/256 (29)
G1565, G1563…
par[é]
1/760 (15)
G1223, G1722…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés