Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5101
Strong G5101
(tis)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
τίς
Translittération
tis (tis)
Origine
Vient probablement de
G5100
Type
Pronom
Définition
qui, lequel, ce qui …
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5101
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5101 [8T]
Bible
Mots
BBE
566 (24)
qui[r]
151/1483 (40)
G3588, G3739…
que[r]
149/2394 (87)
G3754, G3739…
pourquoi[c]
101/240 (18)
G5101, G1352…
quel[g]
38/55 (10)
G5101, G4169…
ce[p]
37/477 (48)
G3588, G5124…
quoi[r]
26/41 (8)
G5101, G3739…
quelle[g]
22/49 (6)
G5101, G4169…
comment[c]
9/112 (10)
G4459, G5101…
lequel[r]
6/35 (2)
G3739, G5101
quels[g]
4/6 (3)
G5101, G5100…
à[é]
4/1141 (74)
G1519, G1722…
duquel[r]
3/8 (4)
G5101, G3739…
auquel[r]
2/3 (2)
G5101, G1722
chacun[p]
2/89 (9)
G1538, G303…
quelles[g]
2/7 (5)
G5101, G4217…
{qui}[§]
2/14 (2)
G3739, G5101
car[c]
1/1023 (12)
G1063, G3754…
celui[p]
1/563 (30)
G3588, G3739…
cette[J]
1/294 (16)
G3588, G3778…
chose[n]
1/126 (36)
G5100, G5023…
de[é]
1/1413 (97)
G1537, G575…
donc[c]
1/347 (16)
G3767, G686…
se[q]
1/239 (38)
G1438, G1487…
vous[q]
1/1597 (67)
G5213, G5209…
DarbyR
566 (24)
qui[r]
151/1482 (40)
G3588, G3739…
que[r]
149/2394 (87)
G3754, G3739…
pourquoi[c]
101/240 (18)
G5101, G1352…
quel[g]
38/55 (10)
G5101, G4169…
ce[p]
37/477 (48)
G3588, G5124…
quoi[r]
26/41 (8)
G5101, G3739…
quelle[g]
22/49 (6)
G5101, G4169…
comment[c]
9/112 (10)
G4459, G5101…
lequel[r]
6/35 (2)
G3739, G5101
quels[g]
4/6 (3)
G5101, G5100…
à[é]
4/1141 (74)
G1519, G1722…
duquel[r]
3/8 (4)
G5101, G3739…
auquel[r]
2/3 (2)
G5101, G1722
chacun[p]
2/89 (9)
G1538, G303…
quelles[g]
2/7 (5)
G5101, G4217…
{qui}[§]
2/14 (2)
G3739, G5101
car[c]
1/1023 (12)
G1063, G3754…
celui[p]
1/563 (30)
G3588, G3739…
cette[J]
1/294 (16)
G3588, G3778…
chose[n]
1/126 (36)
G5100, G5023…
de[é]
1/1413 (97)
G1537, G575…
donc[c]
1/347 (16)
G3767, G686…
se[q]
1/239 (38)
G1438, G1487…
vous[q]
1/1597 (67)
G5213, G5209…
SG21
565 (39)
qui[r]
149/1218 (40)
G3588, G3739…
que[r]
136/2167 (88)
G3754, G3739…
pourquoi[c]
103/257 (26)
G5101, G1352…
ce[p]
43/510 (54)
G3588, G3739…
quoi[r]
23/35 (11)
G5101, G3956…
quel[g]
22/39 (10)
G5101, G4169…
quelle[g]
18/48 (8)
G4169, G5101…
lequel[r]
12/32 (4)
G3739, G5101…
comment[c]
9/101 (11)
G4459, G5101…
{qui}[§]
6/50 (2)
G3739, G5101
dire[v]
3/1900 (42)
G3004, G2036…
duquel[r]
3/9 (4)
G3739, G5101…
il[O]
3/501 (57)
G846, G2532…
un[p]
3/213 (19)
G5100, G1520…
à[é]
3/1090 (59)
G1519, G1722…
,[°]
2/1242 (79)
G2532, G1161…
auquel[r]
2/9 (3)
G3739, G5101…
chacun[p]
2/88 (7)
G1538, G3956…
les[a]
2/735 (48)
G3588, G846…
quels[g]
2/2 (1)
G5101
-[°]
1/29 (14)
G1722, G2532…
celui[p]
1/552 (31)
G3588, G3739…
chose[n]
1/93 (23)
G5100, G5023…
combien[d]
1/17 (6)
G4214, G4217…
de[é]
1/1475 (74)
G1537, G575…
dont[r]
1/66 (16)
G3739, G3588…
d’[é]
1/182 (40)
G1537, G575…
le[a]
1/1479 (56)
G3588, G846…
mais[c]
1/1080 (19)
G1161, G235…
ou[c]
1/244 (13)
G2228, G2532…
où[r]
1/249 (27)
G3699, G4226…
pour[é]
1/710 (53)
G1519, G5228…
pouvoir[v]
1/172 (20)
G1410, G2480…
quelles[g]
1/4 (3)
G4217, G5101…
sens[n]
1/15 (11)
G878, G4993…
si[c]
1/545 (28)
G1487, G1437…
te[q]
1/321 (15)
G4671, G4571…
vous[q]
1/1577 (43)
G5213, G5209…
être[ê]
1/1868 (89)
G1510, G1096…
NBS
565 (35)
qui[r]
148/1319 (42)
G3588, G3739…
que[r]
131/2163 (92)
G3754, G3739…
pourquoi[c]
101/218 (24)
G5101, G1223…
ce[p]
41/534 (55)
G3588, G3739…
quel[g]
27/43 (8)
G5101, G4169…
quoi[r]
27/38 (10)
G5101, G3956…
quelle[g]
21/51 (8)
G5101, G4169…
comment[c]
12/113 (11)
G4459, G5101…
lequel[r]
11/33 (4)
G3739, G5101…
{qui}[§]
9/49 (2)
G3739, G5101
à[é]
4/1046 (57)
G1519, G1722…
duquel[r]
3/6 (2)
G3739, G5101
il[O]
3/562 (60)
G846, G2532…
donc[c]
2/340 (21)
G3767, G686…
dont[r]
2/66 (19)
G3739, G1722…
les[a]
2/730 (48)
G3588, G846…
ne[e]
2/564 (50)
G3756, G3361…
quelles[g]
2/5 (3)
G4217, G5101…
,[°]
1/1311 (83)
G2532, G1161…
auquel[r]
1/4 (2)
G3739, G5101
chacun[p]
1/84 (7)
G1538, G3956…
chose[n]
1/85 (27)
G5100, G5023…
comme[c]
1/578 (36)
G5613, G2531…
dire[v]
1/1944 (27)
G3004, G2036…
d’[é]
1/167 (41)
G1537, G575…
ils[O]
1/258 (38)
G846, G2532…
je[O]
1/312 (49)
G1473, G2532…
mais[c]
1/1063 (17)
G1161, G235…
où[r]
1/246 (27)
G3699, G4226…
pouvoir[v]
1/144 (16)
G1410, G1849…
quels[g]
1/1 (1)
G5101
se[q]
1/225 (35)
G1438, G1487…
sens[n]
1/9 (9)
G3739, G2532…
vous[q]
1/1597 (44)
G5213, G5209…
être[ê]
1/1993 (85)
G1510, G1096…
Jer
566 (39)
que[r]
149/2119 (85)
G3754, G3739…
qui[r]
136/1219 (40)
G3588, G3739…
pourquoi[c]
84/177 (18)
G5101, G1352…
ce[p]
41/458 (51)
G3588, G3739…
quel[g]
36/56 (11)
G5101, G4169…
quoi[r]
29/59 (16)
G5101, G5023…
quelle[g]
19/41 (4)
G5101, G4169…
comment[c]
9/107 (10)
G4459, G5613…
lequel[r]
9/19 (3)
G3739, G5101…
{qui}[§]
7/50 (2)
G3739, G5101
,[°]
3/1432 (89)
G2532, G1161…
duquel[r]
3/6 (3)
G5101, G3739…
il[O]
3/535 (59)
G846, G3588…
à[é]
3/1108 (68)
G1519, G1722…
-[°]
2/52 (28)
G2532, G1722…
:[°]
2/284 (47)
G3754, G846…
auquel[r]
2/8 (3)
G3739, G5101…
celui[p]
2/410 (27)
G3588, G3739…
chacun[p]
2/84 (9)
G1538, G3956…
quelque[J]
2/47 (17)
G5100, G3739…
quels[g]
2/3 (2)
G5101, G4217
«[°]
2/41 (20)
G1161, G3004…
être[X]
2/461 (63)
G1510, G1096…
être[ê]
2/1847 (86)
G1510, G1096…
avec[é]
1/491 (31)
G3326, G4862…
chose[n]
1/74 (25)
G5100, G5023…
comme[c]
1/504 (39)
G5613, G2531…
dire[v]
1/1971 (37)
G3004, G2036…
le[a]
1/1593 (62)
G3588, G846…
les[a]
1/802 (49)
G3588, G846…
lui[q]
1/1290 (32)
G846, G3739…
mais[c]
1/1088 (15)
G1161, G235…
maître[n]
1/75 (11)
G2962, G1320…
ne[e]
1/621 (48)
G3756, G3361…
quelles[g]
1/6 (5)
G4217, G3634…
se[q]
1/237 (39)
G1438, G1487…
te[q]
1/316 (18)
G4671, G4571…
un[p]
1/198 (14)
G5100, G1520…
vous[q]
1/1564 (47)
G5213, G5209…
Osty
565 (37)
que[r]
148/2264 (86)
G3754, G3739…
qui[r]
138/1335 (40)
G3588, G3739…
pourquoi[c]
86/223 (18)
G5101, G1352…
quel[g]
41/69 (8)
G5101, G4169…
ce[p]
40/500 (56)
G3588, G3739…
quoi[r]
35/55 (10)
G5101, G3739…
quelle[g]
16/28 (4)
G5101, G4169…
comment[c]
8/116 (9)
G4459, G5613…
{qui}[§]
7/40 (2)
G3739, G5101
lequel[r]
4/25 (3)
G3739, G3748…
quelles[g]
4/7 (3)
G5101, G4217…
,[°]
3/1274 (90)
G2532, G1161…
-[°]
3/47 (23)
G1722, G2532…
duquel[r]
3/7 (4)
G5101, G3739…
il[O]
3/484 (61)
G846, G3588…
auquel[r]
2/4 (3)
G5101, G3739…
chacun[p]
2/83 (7)
G1538, G3956…
quels[g]
2/3 (2)
G5101, G4217
être[X]
2/461 (64)
G1510, G1096…
![°]
1/23 (18)
G281, G3588…
:[°]
1/280 (45)
G3754, G1161…
celui[p]
1/484 (32)
G3588, G3739…
chose[n]
1/95 (27)
G5100, G5130…
comme[c]
1/511 (24)
G5613, G2531…
donc[c]
1/504 (22)
G3767, G1096…
je[O]
1/314 (47)
G1473, G3165…
le[a]
1/1506 (56)
G3588, G846…
les[a]
1/750 (48)
G3588, G846…
où[r]
1/243 (23)
G3699, G4226…
parce[d]
1/71 (11)
G3754, G473…
quelque[J]
1/56 (18)
G5100, G3739…
se[q]
1/231 (35)
G1438, G1487…
te[q]
1/319 (13)
G4671, G4571…
un[p]
1/206 (13)
G5100, G1520…
«[°]
1/42 (20)
G846, G3004…
à[é]
1/1022 (58)
G1519, G1722…
être[ê]
1/1952 (88)
G1510, G1096…
Darby
566 (24)
qui[r]
149/1480 (25)
G3588, G3739…
que[r]
145/2458 (63)
G3754, G2443…
pourquoi[c]
100/243 (18)
G5101, G1352…
ce[p]
35/337 (29)
G3588, G5124…
quel[g]
31/47 (8)
G5101, G4169…
quoi[r]
26/49 (9)
G5101, G3739…
quelle[g]
25/50 (6)
G5101, G4169…
lequel[r]
17/99 (6)
G3739, G5101…
comment[c]
11/126 (8)
G4459, G5613…
à[é]
4/988 (30)
G1519, G1722…
duquel[r]
3/40 (8)
G3739, G1537…
quels[g]
3/6 (4)
G5101, G3634…
auquel[r]
2/13 (2)
G3739, G5101
chacun[p]
2/88 (7)
G1538, G303…
chose[n]
2/402 (41)
G5023, G3588…
quelles[g]
2/6 (4)
G4217, G5101…
{qui}[§]
2/40 (2)
G3739, G5101
auxquels[r]
1/12 (3)
G3739, G5128…
car[c]
1/1294 (10)
G1063, G3754…
celui[p]
1/532 (14)
G3588, G3739…
combien[d]
1/36 (7)
G4214, G4459…
il[O]
1/297 (26)
G846, G3588…
lesquels[r]
1/27 (5)
G3739, G3748…
se[q]
1/142 (11)
G1487, G1438…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés