Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G5087
Strong G5087
(tithemi)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
τίθημι
Translittération
tithemi (tith’-ay-mee)
Origine
Vient du mot theo, theh’-o, utilisé en variante à certains temps
Type
Verbe
Définition
mettre, poser, placer.
mettre en place, destiner.
déposer.
fléchir.
poser, ou servir, quelque chose à manger ou à boire.
exposer, quelque chose qui doit être expliqué par un discours.
faire.
faire pour soi-même ou pour son propre usage.
fixer, établir.
ordonner.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G5087
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G5087 [8T]
Bible
Mots
BBE
97 (21)
mettre[v]
41/201 (42)
G756, G5087…
laisser[v]
9/103 (16)
G863, G2641…
établir[v]
9/43 (13)
G2525, G5087…
déposer[v]
7/10 (4)
G5087, G2749…
poser[v]
7/31 (7)
G2007, G5087…
placer[v]
4/19 (9)
G2476, G5087…
côté[n]
2/27 (15)
G4008, G4125…
destiner[v]
2/8 (6)
G1519, G5087…
donner[v]
2/406 (25)
G1325, G1929…
garder[v]
2/109 (24)
G5083, G5442…
proposer[v]
2/12 (8)
G1014, G4388…
agenouiller[v]
1/1 (1)
G5087
avoir[x]
1/876 (115)
G2192, G1510…
faire[y]
1/33 (24)
G4160, G1510…
installer[v]
1/3 (3)
G2525, G2625…
jeter[v]
1/115 (17)
G906, G4098…
laisse[n]
1/2 (2)
G5087, G863
rendre[v]
1/95 (37)
G591, G2064…
réserver[v]
1/11 (6)
G5083, G606…
servir[v]
1/72 (12)
G1247, G1398…
être[ê]
1/2101 (101)
G1510, G1096…
DarbyR
97 (21)
mettre[v]
41/201 (42)
G756, G5087…
laisser[v]
9/103 (16)
G863, G2641…
établir[v]
9/43 (13)
G2525, G5087…
déposer[v]
7/10 (4)
G5087, G2749…
poser[v]
7/31 (7)
G2007, G5087…
placer[v]
4/19 (9)
G2476, G5087…
côté[n]
2/27 (15)
G4008, G4125…
destiner[v]
2/8 (6)
G1519, G5087…
donner[v]
2/406 (25)
G1325, G1929…
garder[v]
2/109 (24)
G5083, G5442…
proposer[v]
2/12 (8)
G1014, G4388…
agenouiller[v]
1/1 (1)
G5087
avoir[x]
1/876 (115)
G2192, G1510…
faire[y]
1/33 (24)
G4160, G1510…
installer[v]
1/3 (3)
G2525, G2625…
jeter[v]
1/115 (17)
G906, G4098…
laisse[n]
1/2 (2)
G5087, G863
rendre[v]
1/95 (37)
G591, G2064…
réserver[v]
1/11 (6)
G5083, G606…
servir[v]
1/72 (12)
G1247, G1398…
être[ê]
1/2101 (101)
G1510, G1096…
SG21
97 (23)
mettre[v]
27/199 (44)
G756, G906…
déposer[v]
14/18 (5)
G5087, G2698…
donner[v]
11/391 (38)
G1325, G5087…
établir[v]
8/35 (12)
G2525, G5087…
poser[v]
7/38 (10)
G2007, G5087…
faire[v]
5/548 (59)
G4160, G1096…
placer[v]
5/19 (6)
G2476, G5087…
destiner[v]
2/9 (6)
G4400, G2749…
jeter[v]
2/111 (25)
G906, G1544…
partager[v]
2/15 (8)
G1266, G5087…
servir[v]
2/76 (17)
G1247, G1398…
confier[v]
1/27 (10)
G4100, G3982…
fixer[v]
1/15 (6)
G816, G4060…
former[v]
1/19 (15)
G2675, G1510…
garder[v]
1/90 (25)
G5083, G5442…
installer[v]
1/6 (4)
G2730, G5087…
mis[j]
1/2 (2)
G5087, G2064
offrir[v]
1/33 (10)
G4374, G399…
projet[n]
1/12 (10)
G2107, G4286…
quitter[v]
1/56 (19)
G863, G2641…
écouter[v]
1/109 (11)
G191, G202…
être[X]
1/540 (66)
G1510, G1096…
être[ê]
1/1887 (92)
G1510, G1096…
NBS
97 (24)
mettre[v]
36/207 (42)
G756, G5087…
défaire[v]
11/14 (4)
G5087, G659…
placer[v]
7/22 (8)
G2476, G5087…
poser[v]
7/24 (11)
G5087, G2007…
déposer[v]
5/8 (4)
G5087, G659…
faire[v]
5/528 (50)
G4160, G1096…
instituer[v]
4/14 (5)
G3724, G5087…
destiner[v]
2/11 (4)
G4309, G4400…
donner[v]
2/399 (34)
G1325, G4160…
jeter[v]
2/96 (20)
G906, G4496…
partager[v]
2/18 (8)
G1266, G3348…
{mettre}[§]
2/2 (1)
G5087
constituer[v]
1/1 (1)
G5087
envisager[v]
1/1 (1)
G5087
fixer[v]
1/20 (7)
G816, G4060…
fléchir[v]
1/6 (3)
G2578, G186…
jeté[j]
1/6 (2)
G906, G5087
nommer[v]
1/10 (4)
G2525, G3687…
offrir[v]
1/32 (10)
G4374, G399…
posé[j]
1/1 (1)
G5087
projet[n]
1/9 (3)
G4286, G5087…
prêter[v]
1/9 (7)
G1155, G2092…
savoir[v]
1/358 (19)
G1492, G1097…
servir[v]
1/49 (13)
G1247, G5623…
Jer
97 (25)
mettre[v]
32/181 (40)
G756, G5087…
déposer[v]
17/22 (6)
G5087, G2698…
établir[v]
8/35 (11)
G2525, G5087…
placer[v]
7/23 (8)
G2476, G5087…
poser[v]
7/16 (8)
G5087, G350…
assigner[v]
2/3 (2)
G5087, G3307
donner[v]
2/347 (36)
G1325, G4160…
faire[v]
2/516 (56)
G4160, G1096…
fléchir[v]
2/6 (2)
G2578, G5087
jeter[v]
2/119 (26)
G906, G1544…
{mettre}[§]
2/2 (1)
G5087
appeler[v]
1/172 (13)
G2564, G4341…
destiner[v]
1/7 (6)
G2090, G5087…
faire[y]
1/39 (22)
G4160, G2753…
fixer[v]
1/12 (6)
G816, G3724…
imposer[v]
1/27 (6)
G2007, G5087…
naître[v]
1/35 (4)
G1080, G5088…
offrir[v]
1/44 (11)
G4374, G399…
ployer[v]
1/1 (1)
G5087
posé[j]
1/1 (1)
G5087
projet[n]
1/6 (5)
G4286, G1011…
réserver[v]
1/12 (9)
G5083, G606…
servir[v]
1/76 (18)
G1247, G1398…
titre[n]
1/7 (6)
G3686, G2532…
être[ê]
1/1854 (89)
G1510, G1096…
Osty
97 (15)
mettre[v]
52/193 (33)
G756, G5087…
livrer[v]
10/116 (11)
G3860, G5087…
établir[v]
7/37 (9)
G2525, G5087…
déposer[v]
6/10 (5)
G5087, G595…
poser[v]
6/37 (7)
G2007, G5087…
placer[v]
5/24 (7)
G2476, G5087…
destiner[v]
2/7 (4)
G4400, G5087…
servir[v]
2/57 (17)
G1247, G3908…
fixer[v]
1/13 (6)
G816, G4362…
offrir[v]
1/30 (6)
G4374, G399…
posé[j]
1/5 (2)
G2749, G5087
projet[n]
1/4 (3)
G1011, G5087…
retenir[v]
1/17 (3)
G2722, G2902…
établi[j]
1/6 (4)
G3724, G1510…
être[ê]
1/1970 (91)
G1510, G1096…
Darby
97 (15)
mettre[v]
57/207 (26)
G5087, G756…
établir[v]
9/46 (14)
G2525, G5087…
laisser[v]
8/99 (9)
G863, G2641…
placer[v]
4/19 (9)
G2476, G5087…
poser[v]
4/11 (6)
G5087, G2007…
destiner[v]
2/7 (5)
G1519, G5087…
donner[v]
2/407 (19)
G1325, G1929…
garder[v]
2/111 (19)
G5083, G5442…
jeter[v]
2/125 (21)
G906, G4098…
proposer[v]
2/14 (8)
G1011, G3908…
déposer[v]
1/4 (4)
G595, G2749…
rendre[v]
1/69 (20)
G591, G1325…
réserver[v]
1/11 (5)
G5083, G606…
servir[v]
1/78 (13)
G1247, G1398…
être[ê]
1/2130 (47)
G1510, G1096…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés