Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G4459
Strong G4459
(pos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
πῶς
Translittération
pos (poce)
Origine
Adverbe qui vient de
G4226
, une particule de manière
Type
Adverbe
Définition
comment, de quelle manière.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G4459
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G4459 [8T]
Bible
Mots
BBE
105 (10)
comment[c]
86/112 (9)
G4459, G5613…
manière[n]
7/43 (21)
G5158, G4459…
comme[c]
4/648 (35)
G5613, G2531…
{comment}[§]
2/3 (2)
G4459, G3704
combien[d]
1/25 (6)
G4214, G4459…
le[a]
1/1764 (75)
G3588, G846…
occasion[n]
1/21 (11)
G874, G2540…
pourquoi[c]
1/253 (18)
G5101, G1352…
qui[r]
1/1445 (38)
G3588, G3739…
à[é]
1/1119 (68)
G1519, G1722…
DarbyR
105 (10)
comment[c]
86/112 (9)
G4459, G5613…
manière[n]
7/43 (21)
G5158, G4459…
comme[c]
4/648 (35)
G5613, G2531…
{comment}[§]
2/3 (2)
G4459, G3704
combien[d]
1/25 (6)
G4214, G4459…
le[a]
1/1764 (75)
G3588, G846…
occasion[n]
1/21 (11)
G874, G2540…
pourquoi[c]
1/253 (18)
G5101, G1352…
qui[r]
1/1444 (38)
G3588, G3739…
à[é]
1/1118 (68)
G1519, G1722…
SG21
105 (15)
comment[c]
74/102 (11)
G4459, G5101…
moyen[n]
7/23 (12)
G4459, G3704…
manière[n]
6/49 (18)
G3779, G5010…
que[r]
4/2158 (87)
G3754, G3739…
{comment}[§]
3/4 (2)
G4459, G3704
quelle[g]
2/49 (9)
G4169, G5101…
combien[d]
1/17 (6)
G4214, G5101…
comme[c]
1/516 (38)
G5613, G2531…
de[é]
1/1465 (70)
G1537, G575…
dont[r]
1/66 (16)
G3739, G1537…
occasion[n]
1/14 (8)
G874, G2540…
pourquoi[c]
1/271 (25)
G5101, G1223…
quand[c]
1/173 (26)
G3752, G3753…
qui[r]
1/1188 (40)
G3588, G3739…
à[é]
1/1079 (55)
G1519, G1722…
NBS
104 (15)
comment[c]
84/113 (11)
G4459, G5101…
manière[n]
4/28 (14)
G5158, G4459…
que[r]
3/2162 (91)
G3754, G3739…
comme[c]
2/578 (36)
G5613, G2531…
,[°]
1/1169 (81)
G2532, G1161…
-[°]
1/24 (17)
G2532, G1722…
:[°]
1/224 (38)
G3754, G2532…
de[é]
1/1429 (68)
G1537, G575…
dont[r]
1/67 (19)
G3739, G846…
moyen[n]
1/16 (8)
G1223, G3704…
ne[e]
1/548 (48)
G3756, G3361…
occasion[n]
1/13 (9)
G874, G2120…
qui[r]
1/1293 (42)
G3588, G3739…
voir[v]
1/530 (29)
G1492, G991…
à[é]
1/1037 (53)
G1519, G1722…
Jer
105 (17)
comment[c]
79/107 (10)
G4459, G5613…
comme[c]
7/504 (39)
G5613, G2531…
moyen[n]
3/11 (8)
G4459, G1411…
manière[n]
2/23 (13)
G5158, G3779…
quelle[g]
2/41 (4)
G5101, G4169…
:[°]
1/232 (43)
G3754, G846…
cela[p]
1/191 (21)
G5023, G5124…
de[é]
1/1491 (71)
G1537, G575…
dont[r]
1/88 (19)
G3739, G4012…
façon[n]
1/8 (7)
G3779, G2443…
la[a]
1/989 (48)
G3588, G846…
le[a]
1/1875 (59)
G3588, G846…
ne[e]
1/601 (47)
G3756, G3361…
occasion[n]
1/16 (11)
G874, G2120…
possible[n]
1/7 (4)
G1415, G4459…
voir[v]
1/478 (38)
G1492, G991…
à[é]
1/1098 (66)
G1519, G1722…
Osty
105 (13)
comment[c]
86/117 (10)
G4459, G5613…
comme[c]
6/510 (23)
G5613, G2531…
moyen[n]
3/12 (7)
G4459, G1223…
:[°]
1/237 (41)
G3754, G1161…
combien[d]
1/26 (5)
G4214, G4183…
de[é]
1/1453 (66)
G1537, G575…
dont[r]
1/89 (16)
G3739, G4012…
le[a]
1/1805 (52)
G3588, G846…
manière[n]
1/32 (13)
G5158, G1519…
ne[e]
1/619 (48)
G3756, G3361…
possible[n]
1/7 (4)
G1415, G686…
voir[v]
1/460 (26)
G1492, G3708…
à[é]
1/1013 (56)
G1519, G1722…
Darby
105 (7)
comment[c]
92/126 (8)
G4459, G5613…
combien[d]
5/36 (7)
G4214, G4459…
manière[n]
4/37 (17)
G5158, G1519…
comme[c]
1/624 (28)
G5613, G2531…
façon[n]
1/1 (1)
G4459
qui[r]
1/1449 (26)
G3588, G3739…
à[é]
1/990 (30)
G1519, G1722…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés