Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G4183
Strong G4183
(polus)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
πολύς
Translittération
polus (pol-oos’)
Origine
Incluant les formes de la variante pollos
Type
Adjectif
Définition
un grand nombre de, beaucoup, grand …
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G4183
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G4183 [8T]
Bible
Mots
BBE
364 (52)
beaucoup[d]
148/163 (12)
G4183, G2425…
grand[j]
82/293 (23)
G3173, G4183…
plusieurs[J]
15/25 (4)
G4183, G4119…
nombre[n]
11/40 (7)
G706, G4183…
de[é]
9/1442 (110)
G1537, G575…
nombreux[j]
9/14 (6)
G4183, G2532…
chose[n]
6/124 (37)
G5100, G5023…
bien[d]
5/105 (37)
G2573, G3303…
,[°]
4/1073 (148)
G2532, G1161…
gens[n]
4/34 (20)
G444, G4183…
plus[d]
4/226 (39)
G3765, G3123…
raison[n]
4/14 (9)
G4183, G3123…
d’[é]
3/187 (50)
G1537, G575…
le[a]
3/1040 (93)
G846, G3588…
longtemps[d]
3/29 (12)
G5550, G3819…
un[A]
3/201 (40)
G1520, G5100…
{grand_nombre_de}[§]
3/3 (1)
G4183
être[X]
3/558 (73)
G1510, G1096…
.[°]
2/192 (62)
G2532, G1161…
;[°]
2/220 (56)
G2532, G1161…
autant[d]
2/14 (8)
G3745, G5118…
avancer[v]
2/11 (8)
G5342, G4298…
avoir[x]
2/869 (114)
G2192, G1510…
fort[j]
2/51 (8)
G3173, G2478…
grand[d]
2/12 (3)
G3173, G4183…
immense[j]
2/5 (4)
G4183, G3357…
instamment[d]
2/6 (5)
G4183, G4056…
je[O]
2/247 (48)
G1473, G3165…
la[a]
2/450 (57)
G3588, G846…
abondant[j]
1/1 (1)
G4183
action[n]
1/15 (8)
G2041, G4234…
affectueusement[d]
1/1 (1)
G4183
ardemment[d]
1/6 (3)
G1971, G1619…
combien[d]
1/25 (6)
G4214, G1161…
coup[n]
1/12 (7)
G4127, G1810…
depuis[é]
1/47 (4)
G575, G1537…
des[A]
1/275 (53)
G1537, G3588…
expressément[d]
1/2 (2)
G4490, G4183
il[O]
1/554 (83)
G846, G2532…
les[a]
1/503 (60)
G3588, G846…
parler[v]
1/255 (25)
G2980, G3004…
personne[n]
1/19 (12)
G4382, G5100…
plein[j]
1/36 (10)
G4134, G1073…
propos[n]
1/8 (8)
G4286, G3056…
se[q]
1/259 (45)
G1438, G1487…
somme[n]
1/4 (3)
G5118, G2774…
souvent[d]
1/18 (3)
G4178, G4437…
sévèrement[d]
1/7 (4)
G2008, G1690…
tard[d]
1/8 (5)
G5305, G3928…
très[d]
1/19 (13)
G3029, G4970…
violemment[d]
1/5 (5)
G4952, G4971…
à[é]
1/1154 (80)
G1519, G1722…
DarbyR
364 (52)
beaucoup[d]
148/163 (12)
G4183, G3029…
grand[j]
82/293 (23)
G3173, G4183…
plusieurs[J]
15/25 (4)
G4183, G4119…
nombre[n]
11/40 (7)
G706, G4183…
de[é]
9/1440 (109)
G1537, G575…
nombreux[j]
9/14 (6)
G4183, G2532…
chose[n]
6/123 (36)
G5100, G5023…
bien[d]
5/105 (37)
G2573, G3303…
,[°]
4/1077 (148)
G2532, G1161…
gens[n]
4/34 (20)
G444, G4183…
plus[d]
4/226 (39)
G3765, G3123…
raison[n]
4/14 (9)
G4183, G3123…
d’[é]
3/186 (50)
G1537, G575…
le[a]
3/1041 (93)
G846, G3588…
longtemps[d]
3/29 (12)
G5550, G3819…
un[A]
3/201 (40)
G1520, G5100…
{grand_nombre_de}[§]
3/3 (1)
G4183
être[X]
3/558 (73)
G1510, G1096…
.[°]
2/191 (61)
G2532, G1161…
;[°]
2/223 (55)
G2532, G1161…
autant[d]
2/14 (8)
G3745, G5118…
avancer[v]
2/11 (8)
G4298, G5342…
avoir[x]
2/869 (114)
G2192, G1510…
fort[j]
2/51 (8)
G3173, G2478…
grand[d]
2/12 (3)
G3173, G4183…
immense[j]
2/5 (4)
G4183, G3357…
instamment[d]
2/6 (5)
G4183, G4056…
je[O]
2/247 (48)
G1473, G3165…
la[a]
2/450 (57)
G3588, G846…
abondant[j]
1/1 (1)
G4183
action[n]
1/15 (8)
G2041, G4234…
affectueusement[d]
1/1 (1)
G4183
ardemment[d]
1/6 (3)
G1971, G1619…
combien[d]
1/25 (6)
G4214, G4459…
coup[n]
1/12 (7)
G4127, G1810…
depuis[é]
1/47 (4)
G575, G1537…
des[A]
1/274 (53)
G1537, G3588…
expressément[d]
1/2 (2)
G4490, G4183
il[O]
1/554 (83)
G846, G2532…
les[a]
1/503 (60)
G3588, G846…
parler[v]
1/255 (25)
G2980, G3004…
personne[n]
1/19 (12)
G4382, G5100…
plein[j]
1/36 (10)
G4134, G1073…
propos[n]
1/8 (8)
G4183, G5100…
se[q]
1/260 (45)
G1438, G1487…
somme[n]
1/4 (3)
G5118, G2774…
souvent[d]
1/18 (3)
G4178, G4437…
sévèrement[d]
1/7 (4)
G2008, G1690…
tard[d]
1/8 (5)
G5305, G3928…
très[d]
1/19 (13)
G3029, G4970…
violemment[d]
1/5 (5)
G4952, G906…
à[é]
1/1155 (80)
G1519, G1722…
SG21
364 (45)
beaucoup[d]
168/186 (14)
G4183, G2425…
grand[j]
60/254 (25)
G3173, G4183…
nombreux[j]
30/38 (8)
G4183, G4178…
bien[d]
15/116 (37)
G2573, G4183…
plusieurs[J]
14/21 (3)
G4183, G4119…
{grand_nombre_de}[§]
13/13 (1)
G4183
nombre[n]
7/36 (11)
G706, G4183…
chose[n]
3/99 (24)
G5100, G5023…
immense[j]
3/3 (1)
G4183
longtemps[d]
3/32 (12)
G5550, G2425…
plus[d]
3/272 (51)
G3765, G3123…
souvent[d]
3/14 (3)
G4178, G4183…
depuis[d]
2/8 (5)
G575, G4183…
fort[j]
2/57 (7)
G3173, G2478…
grand[n]
2/17 (5)
G3173, G3175…
gros[j]
2/5 (3)
G4183, G3173…
insistance[n]
2/8 (7)
G4183, G4709…
peu[d]
2/56 (11)
G3641, G3397…
tard[d]
2/18 (11)
G5305, G3326…
tout[j]
2/869 (30)
G3956, G3650…
très[d]
2/12 (8)
G4970, G4183…
autant[d]
1/15 (6)
G4214, G5118…
bien(possession)[n]
1/10 (6)
G18, G4851…
ce[p]
1/395 (57)
G3739, G5101…
chaleureusement[d]
1/1 (1)
G4183
cher[j]
1/3 (2)
G27, G4183
combien[d]
1/17 (6)
G4214, G5101…
complètement[d]
1/2 (2)
G2193, G4183
coup[n]
1/13 (5)
G1810, G4127…
foule[n]
1/177 (4)
G3793, G4128…
gens[n]
1/32 (15)
G444, G3495…
grand[d]
1/11 (3)
G3173, G2245…
long[j]
1/4 (2)
G3117, G4183
longuement[d]
1/1 (1)
G4183
partout[d]
1/22 (9)
G3837, G5117…
plein[j]
1/43 (12)
G4134, G3324…
profond[j]
1/6 (4)
G899, G4698…
sans[é]
1/115 (17)
G3361, G5565…
sévèrement[d]
1/6 (6)
G2008, G414…
tardif[j]
1/1 (1)
G4183
tout[d]
1/130 (20)
G3956, G2532…
vif[j]
1/7 (5)
G4750, G2198…
vigoureusement[d]
1/1 (1)
G4183
violemment[d]
1/4 (4)
G4971, G2159…
vivement[d]
1/2 (2)
G1939, G4183
NBS
361 (40)
beaucoup[d]
173/184 (9)
G4183, G3029…
grand[j]
64/253 (22)
G3173, G4183…
multitude[n]
28/53 (2)
G4183, G4128
nombreux[j]
16/21 (5)
G4183, G4119…
bien[d]
12/132 (46)
G2573, G2570…
{grand_nombre_de}[§]
11/11 (1)
G4183
plus[d]
5/259 (42)
G3765, G3123…
très[d]
5/15 (8)
G4183, G4970…
autant[d]
3/18 (10)
G4183, G3745…
longtemps[d]
3/30 (10)
G5550, G2425…
plusieurs[J]
3/6 (2)
G4183, G4119
bien(possession)[n]
2/8 (4)
G18, G4183…
chose[n]
2/88 (28)
G5100, G5023…
depuis[d]
2/9 (5)
G575, G1537…
instamment[d]
2/3 (2)
G4183, G4056
longuement[d]
2/3 (2)
G4183, G2425
nombre[n]
2/33 (10)
G706, G4119…
peu[d]
2/57 (12)
G3641, G3397…
souvent[d]
2/15 (2)
G4178, G4183
tardif[j]
2/3 (2)
G4183, G3797
activement[d]
1/1 (1)
G4183
ce[p]
1/406 (56)
G3739, G5124…
cher[n]
1/2 (2)
G4183, G5599
complètement[d]
1/2 (2)
G4970, G4183
considérable[j]
1/2 (2)
G4183, G3756
coup[n]
1/13 (8)
G4127, G869…
croissant[n]
1/2 (2)
G837, G4183
excès[n]
1/5 (5)
G2897, G4337…
fort[j]
1/49 (12)
G3173, G2478…
gens[n]
1/98 (26)
G444, G846…
guère[d]
1/1 (1)
G4183
haut[j]
1/13 (5)
G5308, G5310…
importer[v]
1/9 (7)
G4314, G3956…
maintes[J]
1/1 (1)
G4183
plein[j]
1/37 (11)
G1073, G4134…
sévère[j]
1/5 (4)
G840, G4183…
sévérité[n]
1/4 (3)
G663, G4183…
vif[j]
1/6 (4)
G2198, G4750…
vif[n]
1/1 (1)
G4183
violemment[d]
1/5 (4)
G1171, G4183…
Jer
361 (58)
beaucoup[d]
114/120 (6)
G4183, G3029…
nombreux[j]
45/52 (6)
G4183, G4119…
grand[j]
39/193 (19)
G3173, G4183…
bien[d]
24/154 (46)
G2573, G4183…
nombre[n]
15/44 (13)
G4183, G706…
{grand_nombre_de}[§]
15/15 (1)
G4183
multitude[n]
14/30 (3)
G4128, G4183…
plusieurs[J]
12/15 (3)
G4183, G4119…
plus[d]
5/233 (40)
G3765, G3123…
combien[d]
4/28 (6)
G4214, G4183…
quantité[n]
4/4 (1)
G4183
immense[j]
3/11 (3)
G3173, G4183…
long[j]
3/7 (4)
G4183, G3117…
maintes[J]
3/3 (1)
G4183
multiple[j]
3/4 (2)
G4183, G4164
tout[j]
3/827 (33)
G3956, G3650…
abondant[j]
2/3 (2)
G4183, G4052
avancer[v]
2/22 (8)
G4334, G4260…
beau[n]
2/7 (5)
G5611, G4183…
chose[n]
2/85 (27)
G5100, G5023…
fort[d]
2/7 (6)
G4183, G4057…
fort[j]
2/31 (7)
G2478, G3173…
foule[n]
2/172 (5)
G3793, G4183…
longtemps[d]
2/19 (6)
G5550, G3819…
longuement[d]
2/2 (1)
G4183
peu[d]
2/56 (12)
G3641, G3397…
tant[d]
2/22 (12)
G5118, G2193…
très[d]
2/5 (4)
G4183, G3029…
vivement[d]
2/2 (1)
G4183
Dieu[N]
1/1291 (13)
G2316, G2962…
abondamment[d]
1/1 (1)
G4183
abonder[v]
1/6 (3)
G4052, G4183…
bien(possession)[n]
1/19 (11)
G18, G979…
ce[p]
1/364 (53)
G3739, G5101…
cher[d]
1/1 (1)
G4183
coup[n]
1/18 (12)
G4127, G869…
depuis[é]
1/40 (5)
G575, G1537…
ferme[j]
1/7 (6)
G1476, G949…
fois[n]
1/75 (22)
G5151, G530…
force[n]
1/47 (17)
G1411, G2479…
grandement[d]
1/4 (4)
G3173, G4183…
grave[j]
1/3 (2)
G926, G4183
gros[j]
1/4 (3)
G3173, G4183…
hautement[d]
1/1 (1)
G4183
instamment[d]
1/4 (4)
G4183, G4709…
instance[n]
1/2 (2)
G4057, G4183
large[j]
1/2 (2)
G4183, G4115
long[n]
1/1 (1)
G4183
masse[n]
1/4 (3)
G4128, G3661…
multiplier[v]
1/9 (4)
G4121, G4129…
plupart[d]
1/6 (3)
G4119, G3062…
pluralité[n]
1/1 (1)
G4183
pénible[j]
1/1 (1)
G4183
se[q]
1/260 (44)
G1438, G846…
tout[d]
1/136 (21)
G3956, G537…
vif[j]
1/8 (5)
G2198, G4750…
violemment[d]
1/3 (3)
G4183, G970…
vive[n]
1/2 (2)
G4183, G3756
Osty
362 (47)
beaucoup[d]
155/156 (2)
G4183, G4119
nombreux[j]
59/66 (6)
G4183, G4119…
grand[j]
27/208 (17)
G3173, G4183…
bien[d]
16/119 (35)
G2573, G4183…
{grand_nombre_de}[§]
14/14 (1)
G4183
nombre[n]
12/43 (6)
G4183, G706…
plusieurs[J]
12/14 (2)
G4183, G4119
multitude[n]
6/27 (2)
G4128, G4183
abondant[j]
4/5 (2)
G4183, G4052
bien(possession)[n]
4/23 (11)
G18, G4183…
plus[d]
4/249 (38)
G3765, G3123…
chose[n]
3/109 (29)
G5100, G3956…
grand[d]
3/12 (3)
G3173, G4183…
instamment[d]
3/5 (3)
G4183, G4335…
beau[n]
2/11 (4)
G2570, G4183…
fort[j]
2/62 (8)
G3173, G2478…
longtemps[d]
2/23 (9)
G5550, G3819…
maintes[J]
2/3 (2)
G4183, G3641
plupart[d]
2/8 (4)
G4119, G4183…
quantité[n]
2/3 (2)
G4183, G4128
tout[d]
2/140 (18)
G3956, G2532…
avancer[v]
1/86 (10)
G4334, G4298…
avancé[j]
1/1 (1)
G4183
bon[j]
1/110 (13)
G18, G2570…
ce[p]
1/373 (57)
G3739, G5101…
cher[n]
1/5 (3)
G4910, G27…
combien[d]
1/26 (5)
G4214, G4459…
coup[n]
1/13 (8)
G4475, G869…
depuis[é]
1/45 (7)
G575, G1537…
excès[n]
1/4 (3)
G5236, G4183…
forcer[v]
1/9 (2)
G315, G4183
fort[d]
1/7 (4)
G3029, G4183…
fortement[d]
1/2 (2)
G4971, G4183
foule[n]
1/172 (3)
G3793, G2992…
long[j]
1/7 (3)
G2425, G3117…
longue[n]
1/1 (1)
G4183
maint[J]
1/1 (1)
G4183
multiple[j]
1/1 (1)
G4183
partout[d]
1/11 (4)
G3837, G1437…
peu[d]
1/63 (11)
G3641, G3397…
quelques[J]
1/31 (4)
G5100, G3641…
se[q]
1/249 (38)
G1438, G1487…
tant[d]
1/16 (8)
G5118, G1909…
tel[J]
1/30 (12)
G3778, G5108…
violence[n]
1/7 (5)
G970, G1411…
vivement[d]
1/1 (1)
G4183
vraiment[d]
1/20 (3)
G230, G4183…
Darby
363 (29)
plusieurs[J]
121/136 (4)
G4183, G4119…
beaucoup[d]
102/112 (9)
G4183, G2425…
grand[j]
86/299 (20)
G3173, G4183…
nombreux[j]
7/7 (1)
G4183
{grand_nombre_de}[§]
6/6 (1)
G4183
chose[n]
5/453 (42)
G5023, G3956…
fort[d]
3/20 (8)
G3029, G4970…
longtemps[d]
3/28 (10)
G5550, G2425…
autant[d]
2/15 (6)
G3745, G5118…
avancer[v]
2/15 (8)
G5342, G4298…
bien[d]
2/78 (20)
G2573, G18…
combien[d]
2/36 (7)
G4214, G4459…
grand[d]
2/12 (2)
G3173, G4183
instamment[d]
2/6 (5)
G4183, G1617…
nombre[n]
2/31 (9)
G706, G3641…
peu[d]
2/58 (10)
G3641, G3397…
souvent[d]
2/20 (3)
G4178, G4437…
affectueusement[d]
1/1 (1)
G4183
coup[n]
1/11 (5)
G4127, G1810…
depuis[d]
1/2 (2)
G575, G4183
depuis[é]
1/52 (5)
G575, G1537…
expressément[d]
1/3 (3)
G4490, G3852…
gens[n]
1/12 (8)
G846, G3495…
grandement[d]
1/2 (2)
G3171, G4183
plupart[d]
1/6 (2)
G4119, G4183
plus[d]
1/220 (29)
G3765, G3123…
plutôt[d]
1/38 (5)
G3123, G2228…
somme[n]
1/5 (4)
G2774, G4138…
violemment[d]
1/4 (4)
G4183, G4952…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés