Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G4119
Strong G4119
(pleion neutre pleion)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
πλείων
Translittération
pleion neutre pleion, pleon (pli-own, pli’-on, pleh’-on)
Origine
Comparatif de
G4183
Type
Adjectif
Définition
plus grand en quantité
la plupart, en très grand nombre.
plus grand en qualité, supérieur, plus excellent.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G4119
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G4119 [8T]
Bible
Mots
BBE
55 (16)
plus[d]
18/226 (39)
G3765, G3123…
que[r]
7/2425 (90)
G3754, G3739…
plusieurs[J]
6/25 (4)
G4183, G4119…
plupart[d]
5/6 (2)
G4119, G4118
davantage[d]
4/8 (4)
G4119, G3123…
nombre[n]
3/40 (7)
G706, G4183…
gens[n]
2/34 (20)
G444, G4183…
grand[j]
2/293 (23)
G3173, G4183…
,[°]
1/1073 (148)
G2532, G1161…
au-delà[d]
1/8 (5)
G4008, G5228…
autre[p]
1/158 (18)
G243, G240…
dépasser[v]
1/3 (3)
G5239, G4119…
nombreux[j]
1/14 (6)
G4183, G1161…
sujet[n]
1/73 (18)
G4012, G1909…
{plus}[§]
1/3 (2)
G3123, G4119
à[é]
1/1154 (80)
G1519, G1722…
DarbyR
55 (16)
plus[d]
18/226 (39)
G3765, G3123…
que[r]
7/2424 (90)
G3754, G3739…
plusieurs[J]
6/25 (4)
G4183, G4119…
plupart[d]
5/6 (2)
G4119, G4118
davantage[d]
4/8 (4)
G4119, G3123…
nombre[n]
3/40 (7)
G706, G4183…
gens[n]
2/34 (20)
G444, G4183…
grand[j]
2/293 (23)
G3173, G4183…
,[°]
1/1077 (148)
G2532, G1161…
au-delà[d]
1/8 (5)
G4008, G5228…
autre[p]
1/158 (18)
G243, G240…
dépasser[v]
1/3 (3)
G5239, G4119…
nombreux[j]
1/14 (6)
G4183, G1161…
sujet[n]
1/73 (18)
G4012, G1909…
{plus}[§]
1/3 (2)
G3123, G4119
à[é]
1/1155 (80)
G1519, G1722…
SG21
56 (15)
plus[d]
25/272 (51)
G3765, G3123…
plupart[d]
6/7 (2)
G4119, G4118
plusieurs[J]
5/21 (3)
G4183, G4119…
nombre[n]
4/36 (11)
G706, G4183…
davantage[d]
3/4 (2)
G4119, G4053
grand[j]
2/254 (25)
G3173, G4183…
que[r]
2/2179 (91)
G3754, G3739…
{plus}[§]
2/8 (2)
G3123, G4119
autre[p]
1/115 (18)
G243, G2087…
beaucoup[d]
1/186 (14)
G4183, G2425…
long[n]
1/10 (3)
G3844, G4119…
majorité[n]
1/1 (1)
G4119
nombreux[j]
1/38 (8)
G4183, G4178…
sujet[n]
1/62 (21)
G4012, G1909…
supérieur[j]
1/5 (5)
G4119, G5235…
NBS
56 (17)
plus[d]
26/259 (42)
G3765, G3123…
nombre[n]
5/33 (10)
G706, G4119…
plupart[d]
5/7 (2)
G4119, G4118
davantage[d]
3/8 (5)
G4119, G4053…
plusieurs[J]
3/6 (2)
G4183, G4119
grand[j]
2/253 (22)
G3173, G4183…
nombreux[j]
2/21 (5)
G4183, G4119…
au-delà[d]
1/9 (8)
G5228, G4008…
autre[j]
1/101 (11)
G243, G2087…
beaucoup[d]
1/184 (9)
G4183, G3029…
bien[d]
1/132 (46)
G2573, G2570…
majorité[n]
1/1 (1)
G4119
prolonger[v]
1/3 (3)
G3905, G1304…
que[r]
1/2185 (94)
G3754, G3739…
quelque[J]
1/40 (16)
G5100, G1161…
sujet[n]
1/56 (17)
G4012, G1909…
{plus}[§]
1/9 (2)
G3123, G4119
Jer
56 (20)
plus[d]
24/233 (40)
G3765, G3123…
nombre[n]
5/44 (13)
G4183, G706…
plupart[d]
4/6 (3)
G4119, G4183…
davantage[d]
3/16 (9)
G3123, G4119…
grand[j]
2/193 (19)
G3173, G4183…
nombreux[j]
2/52 (6)
G4183, G4119…
plusieurs[J]
2/15 (3)
G4183, G4119…
{plus}[§]
2/7 (2)
G3123, G4119
au-delà[d]
1/10 (5)
G4008, G5228…
autre[j]
1/88 (10)
G243, G2087…
beaucoup[d]
1/120 (6)
G4183, G3029…
bien(possession)[n]
1/19 (11)
G18, G979…
chose[n]
1/85 (27)
G5100, G5023…
majorité[n]
1/1 (1)
G4119
mieux[d]
1/22 (11)
G2570, G2909…
multiplier[v]
1/9 (4)
G4121, G4129…
prolonger[v]
1/5 (5)
G1304, G3905…
que[r]
1/2124 (86)
G3754, G3739…
supérieur[j]
1/4 (4)
G2909, G3173…
toujours[d]
1/46 (12)
G3842, G104…
Osty
56 (14)
plus[d]
29/249 (38)
G3765, G3123…
nombre[n]
6/43 (6)
G706, G4183…
davantage[d]
4/17 (12)
G4119, G4053…
plupart[d]
4/8 (4)
G4119, G4183…
nombreux[j]
3/66 (6)
G4183, G4119…
plusieurs[J]
2/14 (2)
G4183, G4119
autre[j]
1/91 (8)
G243, G2087…
beaucoup[d]
1/156 (2)
G4183, G4119
bien[d]
1/119 (35)
G2573, G4183…
chose[n]
1/109 (29)
G5100, G3956…
meilleur[j]
1/10 (4)
G2909, G4119…
que[r]
1/2273 (89)
G3754, G3739…
quelques[J]
1/31 (4)
G5100, G3641…
toujours[d]
1/55 (9)
G3842, G104…
Darby
56 (15)
plus[d]
25/220 (29)
G3765, G3123…
plusieurs[J]
9/136 (4)
G4183, G4119…
plupart[d]
5/6 (2)
G4119, G4183
davantage[d]
4/8 (4)
G4119, G3123…
grand[j]
2/299 (20)
G3173, G4183…
que[r]
2/2470 (63)
G3754, G2443…
au-delà[d]
1/13 (5)
G4008, G5228…
autre[j]
1/111 (10)
G243, G2087…
chose[n]
1/453 (42)
G5023, G3956…
dépasser[v]
1/1 (1)
G4119
exceller[v]
1/5 (4)
G1313, G5236…
généralité[n]
1/1 (1)
G4119
longuement[d]
1/2 (2)
G4119, G2425
nombre[n]
1/31 (9)
G706, G3641…
{plus}[§]
1/4 (2)
G3123, G4119
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés