Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3930
Strong G3930
(parecho)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
παρέχω
Translittération
parecho (par-ekh’-o)
Origine
Vient de
G3844
et
G2192
Type
Verbe
Définition
procurer, offrir.
montrer, avoir les moyens de, fournir.
être les auteurs de, ou faire avoir à quelqu’un.
donner, apporter, occasionner à quelqu’un une chose favorable ou défavorable, occasionner.
s’offrir, se montrer, se présenter.
offrir de sa propre part.
rendre ou donner sur ses propres ressources ou par son propre pouvoir.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3930
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3930 [8T]
Bible
Mots
BBE
16 (12)
accorder[v]
2/11 (5)
G1325, G5483…
donner[v]
2/406 (25)
G1325, G1929…
faire[v]
2/568 (54)
G4160, G1096…
procurer[v]
2/4 (3)
G3930, G4160…
;[°]
1/217 (56)
G2532, G1161…
fatiguer[v]
1/2 (2)
G3930, G2872
montrer[v]
1/67 (18)
G1166, G1731…
preuve[n]
1/6 (6)
G1382, G1732…
produire[v]
1/38 (10)
G4160, G2716…
présente[n]
1/2 (2)
G3930, G4374
venir[v]
1/656 (48)
G2064, G1096…
vous[q]
1/1618 (74)
G5213, G5209…
DarbyR
16 (12)
accorder[v]
2/11 (5)
G1325, G5483…
donner[v]
2/406 (25)
G1325, G1929…
faire[v]
2/567 (54)
G4160, G1096…
procurer[v]
2/4 (3)
G3930, G3936…
;[°]
1/220 (55)
G2532, G1161…
fatiguer[v]
1/2 (2)
G3930, G2872
montrer[v]
1/67 (18)
G1166, G1731…
preuve[n]
1/6 (6)
G5039, G1382…
produire[v]
1/38 (10)
G4160, G2716…
présente[n]
1/2 (2)
G3930, G4374
venir[v]
1/656 (48)
G2064, G1096…
vous[q]
1/1618 (74)
G5213, G5209…
SG21
16 (10)
faire[v]
3/548 (59)
G4160, G1096…
accorder[v]
2/35 (10)
G1325, G1096…
donner[v]
2/390 (38)
G1325, G5087…
procurer[v]
2/4 (3)
G3930, G2254…
{procurer}[§]
2/2 (1)
G3930
produire[v]
1/35 (10)
G4160, G2716…
présenter[v]
1/45 (19)
G4374, G2476…
redoubler[v]
1/2 (2)
G4056, G3930
témoigner[v]
1/13 (5)
G3140, G2649…
être[ê]
1/1879 (91)
G1510, G1096…
NBS
16 (9)
{procurer}[§]
5/5 (1)
G3930
accorder[v]
2/38 (10)
G1325, G4856…
donner[v]
2/399 (34)
G1325, G4160…
procurer[v]
2/3 (2)
G3930, G591
faire[v]
1/528 (50)
G4160, G1096…
favoriser[v]
1/1 (1)
G3930
montrer[v]
1/69 (18)
G1166, G1731…
présenter[v]
1/45 (17)
G4374, G3936…
témoigner[v]
1/14 (4)
G3140, G3930…
Jer
16 (12)
{procurer}[§]
3/3 (1)
G3930
accorder[v]
2/27 (12)
G1325, G5483…
offrir[v]
2/44 (11)
G4374, G399…
causer[v]
1/3 (3)
G3076, G4160…
faire[v]
1/516 (56)
G4160, G1096…
gagner[v]
1/35 (15)
G2770, G2064…
pourvoir[v]
1/12 (9)
G4322, G2192…
procurer[v]
1/8 (8)
G3930, G2192…
présente[n]
1/4 (4)
G3873, G3930…
soulever[v]
1/9 (8)
G142, G1326…
susciter[v]
1/12 (8)
G450, G1453…
traiter[v]
1/10 (5)
G4160, G2233…
Osty
16 (11)
causer[v]
4/7 (4)
G3930, G4160…
procurer[v]
3/7 (5)
G3930, G2932…
accorder[v]
1/12 (5)
G1325, G5483…
faire[v]
1/565 (51)
G4160, G1096…
favoriser[v]
1/2 (2)
G3930, G4330
montrer[v]
1/93 (12)
G1166, G1096…
présenter[v]
1/63 (11)
G3936, G4374…
redoubler[v]
1/3 (2)
G4056, G3930
traiter[v]
1/7 (6)
G4160, G3930…
témoigner[v]
1/42 (7)
G3140, G2649…
{procurer}[§]
1/1 (1)
G3930
Darby
16 (10)
donner[v]
4/407 (19)
G1325, G1929…
accorder[v]
2/11 (6)
G1325, G2470…
procurer[v]
2/4 (3)
G3930, G3936…
{procurer}[§]
2/2 (1)
G3930
faire[v]
1/578 (28)
G4160, G1096…
montrer[v]
1/65 (13)
G1166, G1731…
produire[v]
1/35 (14)
G4160, G2716…
présente[n]
1/1 (1)
G3930
user[v]
1/19 (8)
G5530, G4160…
venir[v]
1/741 (43)
G2064, G1096…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés