Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3779
Strong G3779
(houto)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
οὕτω
Translittération
houto, (devant une voyelle) houtos (hoo’-to, hoo’-toce)
Origine
Vient de
G3778
Type
Adverbe
Définition
de cette manière, ainsi.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3779
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3779 [8T]
Bible
Mots
BBE
212 (38)
ainsi[d]
121/261 (23)
G3779, G2532…
même[d]
31/235 (30)
G2532, G846…
{de_cette_manière}[§]
7/7 (1)
G3779
,[°]
4/507 (89)
G2532, G1161…
de[é]
4/1397 (74)
G1537, G575…
aussi[d]
3/589 (17)
G2532, G2504…
que[r]
3/2271 (80)
G3754, G3739…
être[ê]
3/2053 (80)
G1510, G1096…
cela[p]
2/265 (18)
G5023, G5124…
comme[c]
2/642 (34)
G5613, G2531…
manière[n]
2/43 (21)
G5158, G4459…
pareil[n]
2/4 (3)
G3779, G2470…
si[d]
2/16 (7)
G1487, G1437…
telle[J]
2/11 (7)
G5108, G3779…
.[°]
1/40 (25)
G846, G2532…
appartenir[v]
1/15 (8)
G1510, G1699…
autre[p]
1/157 (16)
G243, G240…
ce[p]
1/500 (46)
G3588, G3739…
concerner[v]
1/27 (7)
G4012, G2596…
façon[n]
1/4 (4)
G2596, G165…
il[O]
1/381 (48)
G846, G3588…
je[O]
1/172 (28)
G1473, G3165…
la[a]
1/1490 (41)
G3588, G846…
le[a]
1/2142 (57)
G3588, G846…
lui[q]
1/1420 (24)
G846, G4314…
même[j]
1/48 (9)
G846, G1520…
particulier[n]
1/3 (3)
G2398, G3779…
prescrire[v]
1/4 (3)
G3853, G2046…
sa[f]
1/783 (11)
G846, G3588…
selon[é]
1/189 (9)
G2596, G2531…
si[c]
1/643 (24)
G1487, G1437…
sorte[n]
1/34 (7)
G3704, G5620…
tant[d]
1/13 (6)
G5118, G5037…
tels[J]
1/14 (6)
G5108, G3634…
tenir[v]
1/110 (25)
G2476, G2192…
toutefois[d]
1/31 (11)
G235, G4133…
un[A]
1/176 (24)
G1520, G5100…
vous[q]
1/1543 (31)
G5213, G5209…
DarbyR
212 (38)
ainsi[d]
121/261 (23)
G3779, G2532…
même[d]
31/235 (30)
G2532, G846…
{de_cette_manière}[§]
7/7 (1)
G3779
,[°]
4/507 (89)
G2532, G1161…
de[é]
4/1397 (74)
G1537, G575…
aussi[d]
3/589 (17)
G2532, G2504…
que[r]
3/2272 (80)
G3754, G3739…
être[ê]
3/2054 (80)
G1510, G1096…
cela[p]
2/265 (18)
G5023, G5124…
comme[c]
2/642 (34)
G5613, G2531…
manière[n]
2/43 (21)
G5158, G4459…
pareil[n]
2/4 (3)
G3779, G2470…
si[d]
2/16 (7)
G1487, G1437…
telle[J]
2/11 (7)
G5108, G3779…
.[°]
1/40 (25)
G846, G2532…
appartenir[v]
1/15 (8)
G1510, G1699…
autre[p]
1/157 (16)
G243, G240…
ce[p]
1/500 (46)
G3588, G3739…
concerner[v]
1/27 (7)
G4012, G2596…
façon[n]
1/4 (4)
G2596, G165…
il[O]
1/381 (48)
G846, G3588…
je[O]
1/172 (28)
G1473, G3165…
la[a]
1/1490 (41)
G3588, G846…
le[a]
1/2142 (57)
G3588, G846…
lui[q]
1/1420 (24)
G846, G4314…
même[j]
1/48 (9)
G846, G1520…
particulier[n]
1/3 (3)
G2398, G3779…
prescrire[v]
1/4 (3)
G3853, G2046…
sa[f]
1/783 (11)
G846, G3588…
selon[é]
1/189 (9)
G2596, G2531…
si[c]
1/643 (24)
G1487, G1437…
sorte[n]
1/34 (7)
G3704, G5620…
tant[d]
1/13 (6)
G5118, G5037…
tels[J]
1/14 (6)
G5108, G3634…
tenir[v]
1/110 (25)
G2476, G2192…
toutefois[d]
1/31 (11)
G235, G4133…
un[A]
1/176 (24)
G1520, G5100…
vous[q]
1/1543 (31)
G5213, G5209…
SG21
212 (36)
ainsi[d]
50/179 (23)
G3779, G2532…
{de_cette_manière}[§]
47/47 (1)
G3779
même[d]
44/233 (32)
G2532, G3779…
manière[n]
9/49 (18)
G3779, G5010…
cas[n]
7/15 (9)
G3779, G1848…
que[r]
5/2088 (85)
G3754, G3739…
ce[p]
4/537 (52)
G3588, G3739…
même[j]
4/53 (11)
G846, G1520…
comme[c]
3/514 (38)
G5613, G2531…
donc[c]
3/332 (19)
G3767, G686…
exact[j]
3/6 (4)
G3779, G199…
voici[ï]
3/132 (16)
G2400, G3778…
comment[c]
2/102 (11)
G4459, G5101…
pareil[n]
2/10 (7)
G5613, G3779…
si[d]
2/13 (8)
G1487, G5620…
tant[d]
2/19 (12)
G5118, G2193…
tel[J]
2/18 (8)
G5108, G3778…
telle[J]
2/14 (8)
G5108, G3779…
,[°]
1/833 (72)
G2532, G1161…
arriver[v]
1/185 (25)
G2064, G1096…
aussi[d]
1/413 (22)
G2532, G2504…
autre[p]
1/117 (19)
G243, G2087…
bien[d]
1/119 (40)
G2573, G4183…
conformément[d]
1/61 (7)
G2596, G2531…
message[n]
1/11 (9)
G31, G3056…
point[E]
1/10 (8)
G3313, G5100…
pourquoi[c]
1/274 (25)
G5101, G1223…
puis[c]
1/150 (8)
G2532, G1161…
qui[r]
1/1130 (40)
G3588, G3739…
si[c]
1/624 (30)
G1487, G1437…
travail[n]
1/24 (10)
G2873, G2041…
voilà[ï]
1/34 (13)
G2400, G1223…
vrai[j]
1/43 (11)
G228, G227…
éveillé[j]
1/10 (3)
G1127, G3779…
être[ê]
1/1839 (84)
G1510, G1096…
œuvre[n]
1/120 (8)
G2041, G3844…
NBS
211 (34)
ainsi[d]
65/207 (29)
G3779, G2532…
{de_cette_manière}[§]
51/51 (1)
G3779
même[d]
42/224 (35)
G2532, G3779…
sorte[n]
6/36 (16)
G3779, G4164…
comment[c]
4/113 (11)
G4459, G5101…
telle[J]
4/19 (11)
G5108, G3779…
comme[c]
3/575 (35)
G5613, G2531…
manière[n]
3/28 (14)
G5158, G4459…
tel[J]
3/18 (8)
G5108, G3779…
ce[p]
2/557 (54)
G3588, G3739…
donc[c]
2/343 (20)
G3767, G686…
semblable[n]
2/6 (4)
G5108, G3779…
tant[d]
2/17 (11)
G5118, G1520…
voilà[ï]
2/15 (11)
G5023, G2400…
,[°]
1/907 (76)
G2532, G1161…
alors[d]
1/289 (18)
G5119, G2532…
après[é]
1/180 (25)
G3326, G2532…
aussi[d]
1/403 (23)
G2532, G2504…
autant[d]
1/19 (11)
G3745, G5118…
autre[p]
1/127 (15)
G243, G2087…
bien[d]
1/130 (45)
G2573, G2570…
cela[p]
1/242 (28)
G5023, G5124…
exact[j]
1/1 (1)
G3779
façon[n]
1/5 (5)
G5620, G5613…
là[d]
1/188 (35)
G1563, G1565…
même[j]
1/41 (6)
G846, G1520…
pareil[j]
1/2 (2)
G3779, G5124
pareil[n]
1/1 (1)
G3779
point[E]
1/8 (6)
G5100, G1520…
pourquoi[c]
1/234 (23)
G5101, G1223…
si[c]
1/609 (32)
G1487, G1437…
si[d]
1/7 (7)
G5620, G3029…
voici[ï]
1/53 (8)
G3778, G1492…
être[ê]
1/1970 (80)
G1510, G1096…
Jer
212 (36)
ainsi[d]
104/264 (34)
G3779, G2532…
{de_cette_manière}[§]
38/38 (1)
G3779
même[d]
18/180 (32)
G2532, G846…
comme[c]
5/498 (39)
G5613, G2531…
sorte[n]
5/33 (18)
G5620, G3779…
ce[p]
3/466 (51)
G3588, G3739…
manière[n]
3/23 (13)
G5158, G3779…
tel[J]
3/25 (12)
G5108, G3778…
telle[J]
3/25 (16)
G5118, G3779…
cela[p]
2/193 (20)
G5023, G5124…
façon[n]
2/8 (7)
G3779, G2531…
point[E]
2/71 (18)
G3756, G3361…
,[°]
1/1011 (83)
G2532, G1161…
alors[d]
1/404 (20)
G5119, G2532…
aussi[d]
1/343 (26)
G2532, G2504…
autant[d]
1/15 (12)
G3745, G846…
autre[p]
1/130 (21)
G243, G2087…
ceci[p]
1/39 (7)
G5124, G5129…
chose[n]
1/73 (22)
G5100, G5023…
comment[c]
1/107 (10)
G4459, G5613…
conséquence[n]
1/3 (2)
G3606, G3779
donc[c]
1/378 (29)
G3767, G2532…
exact[j]
1/2 (2)
G195, G3779
là[d]
1/195 (39)
G1563, G1565…
pareil[j]
1/12 (7)
G5108, G3664…
pareil[n]
1/10 (5)
G5108, G5082…
pareillement[d]
1/25 (5)
G3668, G5615…
que[r]
1/2036 (80)
G3754, G3739…
règle[n]
1/11 (9)
G2583, G5179…
si[c]
1/568 (27)
G1487, G1437…
si[d]
1/14 (8)
G1437, G1487…
tant[d]
1/24 (12)
G5118, G2193…
tels[J]
1/12 (5)
G5108, G5613…
tenir[v]
1/150 (38)
G2476, G2192…
voici[ï]
1/185 (14)
G2400, G3778…
voilà[ï]
1/65 (16)
G2400, G5124…
Osty
212 (29)
ainsi[d]
124/239 (27)
G3779, G2532…
{de_cette_manière}[§]
32/32 (1)
G3779
même[d]
15/180 (27)
G2532, G846…
ce[p]
5/525 (55)
G3588, G3739…
comme[c]
3/507 (23)
G5613, G2531…
sorte[n]
3/32 (5)
G5620, G3779…
tel[J]
3/35 (12)
G3778, G5108…
telle[J]
3/26 (10)
G3778, G5118…
manière[n]
2/32 (13)
G5158, G1519…
si[c]
2/592 (23)
G1487, G1437…
si[d]
2/11 (5)
G1487, G1437…
,[°]
1/914 (83)
G2532, G1161…
après[é]
1/135 (22)
G3326, G1537…
aussi[d]
1/351 (18)
G2532, G2504…
autant[d]
1/19 (11)
G5118, G3745…
autre[p]
1/123 (16)
G243, G2087…
ceci[p]
1/24 (5)
G5124, G3779…
cela[p]
1/264 (20)
G5023, G5124…
là[d]
1/205 (30)
G1563, G1565…
pareillement[d]
1/28 (4)
G3668, G2532…
qui[r]
1/1239 (39)
G3588, G3739…
tant[d]
1/17 (9)
G5118, G1909…
tellement[d]
1/1 (1)
G3779
tels[J]
1/14 (5)
G5108, G5613…
un[A]
1/228 (37)
G1520, G5100…
voici[ï]
1/189 (11)
G2400, G1492…
voilà[ï]
1/90 (13)
G2400, G1223…
ça[p]
1/1 (1)
G3779
être[ê]
1/1931 (83)
G1510, G1096…
Darby
212 (21)
ainsi[d]
156/211 (13)
G3779, G686…
même[d]
19/209 (27)
G2532, G846…
{de_cette_manière}[§]
14/14 (1)
G3779
si[d]
3/30 (8)
G1487, G1437…
manière[n]
2/37 (17)
G5158, G1519…
que[r]
2/2338 (63)
G3754, G2443…
telle[J]
2/10 (6)
G5108, G3779…
aussi[d]
1/711 (14)
G2532, G2504…
autre[p]
1/153 (15)
G243, G240…
ici[d]
1/116 (15)
G5602, G3778…
même[j]
1/55 (9)
G846, G2532…
pareil[j]
1/2 (2)
G5108, G3779
pareil[n]
1/5 (5)
G468, G5108…
particulier[n]
1/10 (4)
G2398, G2651…
si[c]
1/632 (13)
G1487, G1437…
sorte[n]
1/79 (11)
G5620, G3704…
tant[d]
1/23 (7)
G5118, G5037…
tel[p]
1/4 (3)
G5108, G3634…
tels[J]
1/19 (4)
G5108, G3748…
tenir[v]
1/127 (29)
G2476, G2192…
toutefois[d]
1/33 (11)
G235, G4133…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés