Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3756
Strong G3756
(ou)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
οὐ
Translittération
ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch (oo, ook, ookh)
Origine
Un mot primaire, le négatif absolu, voir
G3361
Type
Particule
Définition
non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de
G1535
et non
G1453
.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3756
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3756 [8T]
Bible
Mots
BBE
1634 (47)
pas[E]
1167/1905 (24)
G3756, G3361…
ne[e]
223/532 (43)
G3756, G3361…
non[d]
97/127 (10)
G3756, G3361…
plus[d]
19/226 (40)
G3765, G3123…
ni[c]
12/240 (10)
G3777, G3761…
sans[é]
11/97 (17)
G5565, G3361…
,[°]
10/872 (123)
G2532, G1161…
rien[E]
10/134 (13)
G3762, G3367…
il[O]
5/502 (74)
G846, G2532…
jamais[E]
5/53 (11)
G3763, G165…
peu[d]
5/44 (11)
G3641, G3398…
{non}[§]
5/5 (1)
G3756
aucune[Ë]
4/28 (9)
G3956, G3762…
avoir[x]
4/823 (111)
G2192, G1510…
de[é]
4/1412 (97)
G1537, G575…
je[O]
4/229 (47)
G1473, G3165…
aucun[Ë]
3/44 (6)
G3762, G3367…
d’[é]
3/185 (45)
G1537, G575…
grand[j]
3/296 (23)
G3173, G4183…
le[a]
3/1473 (81)
G3588, G846…
personne[p]
3/168 (8)
G3762, G3367…
que[r]
3/2393 (87)
G3754, G3739…
;[°]
2/170 (44)
G2532, G1161…
du[é]
2/386 (32)
G3588, G1537…
ils[O]
2/232 (40)
G846, G2532…
le[q]
2/503 (27)
G846, G5124…
nombre[n]
2/42 (7)
G706, G4183…
tu[O]
2/146 (34)
G4771, G4571…
assez[d]
1/10 (7)
G2425, G5118…
aucun[p]
1/29 (4)
G3762, G5100…
cause[n]
1/47 (14)
G1223, G1752…
extraordinaire[j]
1/4 (4)
G2297, G3756…
indigne[j]
1/2 (2)
G3756, G370
jusque[é]
1/41 (12)
G2193, G1519…
la[a]
1/755 (52)
G3588, G846…
manquer[v]
1/20 (9)
G5302, G3007…
nous[q]
1/607 (43)
G2248, G2254…
point[E]
1/16 (8)
G5620, G3361…
pouvoir[v]
1/163 (11)
G1410, G2480…
qui[r]
1/1481 (40)
G3588, G3739…
rendre[v]
1/93 (37)
G591, G2064…
se[q]
1/238 (38)
G1438, G1487…
sur[é]
1/529 (19)
G1909, G1519…
vif[j]
1/6 (4)
G4750, G2198…
violenter[v]
1/1 (1)
G3756
vous[q]
1/1597 (67)
G5213, G5209…
y[q]
1/80 (23)
G846, G1563…
DarbyR
1634 (47)
pas[E]
1167/1905 (24)
G3756, G3361…
ne[e]
223/532 (43)
G3756, G3361…
non[d]
97/127 (10)
G3756, G3361…
plus[d]
19/226 (40)
G3765, G3123…
ni[c]
12/240 (10)
G3777, G3761…
sans[é]
11/97 (17)
G5565, G3361…
,[°]
10/869 (123)
G2532, G1161…
rien[E]
10/134 (13)
G3762, G3367…
il[O]
5/502 (74)
G846, G2532…
jamais[E]
5/53 (11)
G3763, G165…
peu[d]
5/44 (11)
G3641, G3398…
{non}[§]
5/5 (1)
G3756
aucune[Ë]
4/28 (9)
G3956, G3762…
avoir[x]
4/823 (111)
G2192, G1510…
de[é]
4/1412 (97)
G1537, G575…
je[O]
4/229 (47)
G1473, G3165…
aucun[Ë]
3/44 (6)
G3762, G3367…
d’[é]
3/185 (45)
G1537, G575…
grand[j]
3/296 (23)
G3173, G4183…
le[a]
3/1471 (81)
G3588, G846…
personne[p]
3/168 (8)
G3762, G3367…
que[r]
3/2393 (87)
G3754, G3739…
;[°]
2/170 (44)
G2532, G1161…
du[é]
2/386 (32)
G3588, G1537…
ils[O]
2/232 (40)
G846, G2532…
le[q]
2/503 (27)
G846, G5124…
nombre[n]
2/42 (7)
G706, G4183…
tu[O]
2/146 (34)
G4771, G4571…
assez[d]
1/10 (7)
G2425, G5118…
aucun[p]
1/29 (4)
G3762, G5100…
cause[n]
1/47 (14)
G1223, G1752…
extraordinaire[j]
1/4 (4)
G2297, G3861…
indigne[j]
1/2 (2)
G3756, G370
jusque[é]
1/41 (12)
G2193, G1519…
la[a]
1/754 (52)
G3588, G846…
manquer[v]
1/20 (9)
G5302, G3007…
nous[q]
1/606 (43)
G2248, G2254…
point[E]
1/16 (8)
G5620, G3195…
pouvoir[v]
1/163 (11)
G1410, G2480…
qui[r]
1/1480 (40)
G3588, G3739…
rendre[v]
1/93 (37)
G591, G2064…
se[q]
1/238 (38)
G1438, G1487…
sur[é]
1/529 (19)
G1909, G1519…
vif[j]
1/6 (4)
G4750, G2198…
violenter[v]
1/1 (1)
G3756
vous[q]
1/1597 (67)
G5213, G5209…
y[q]
1/80 (23)
G846, G1563…
SG21
1637 (66)
pas[E]
1061/1768 (33)
G3756, G3361…
ne[e]
221/570 (51)
G3756, G3361…
non[d]
107/147 (14)
G3756, G3361…
plus[d]
27/270 (50)
G3765, G3123…
{non}[§]
26/27 (2)
G3756, G3780
sans[é]
24/118 (18)
G3361, G5565…
ni[c]
22/233 (10)
G3777, G2532…
,[°]
17/1226 (79)
G2532, G1161…
rien[E]
15/141 (15)
G3762, G3367…
jamais[E]
7/48 (9)
G3763, G165…
je[O]
7/433 (43)
G1473, G3165…
avoir[x]
6/860 (77)
G2192, G1510…
aucun[Ë]
5/45 (8)
G3762, G3367…
aucune[Ë]
5/29 (6)
G3762, G5100…
de[é]
5/1473 (74)
G1537, G575…
.[°]
4/328 (49)
G2532, G1161…
peu[d]
4/58 (11)
G3641, G3397…
vous[q]
4/1577 (43)
G5213, G5209…
être[ê]
4/1867 (89)
G1510, G1096…
celui[p]
3/553 (31)
G3588, G3739…
le[q]
3/467 (33)
G846, G3739…
que[r]
3/2165 (87)
G3754, G3739…
aucun[p]
2/32 (8)
G3762, G5100…
bien[d]
2/120 (39)
G2573, G4183…
du[é]
2/365 (25)
G3588, G1537…
grand[j]
2/254 (25)
G3173, G4183…
il[O]
2/499 (57)
G846, G2532…
les[a]
2/750 (47)
G3588, G846…
nous[q]
2/602 (35)
G2248, G2254…
personne[p]
2/177 (12)
G3762, G3367…
pour[é]
2/711 (53)
G1519, G5228…
pouvoir[y]
2/76 (11)
G1410, G3785…
tu[O]
2/169 (26)
G4771, G4571…
y[q]
2/86 (19)
G1563, G846…
à[é]
2/1089 (59)
G1519, G1722…
?[°]
1/22 (18)
G3754, G1161…
assez[d]
1/6 (5)
G2425, G3756…
beaucoup[d]
1/186 (14)
G4183, G2425…
bientôt[d]
1/21 (9)
G5035, G5034…
ceux[p]
1/426 (23)
G3588, G3739…
considérable[j]
1/1 (1)
G3756
depuis[é]
1/47 (6)
G575, G1537…
distinction[n]
1/3 (3)
G3756, G5426…
distinguer[v]
1/2 (2)
G3756, G1252
d’[é]
1/182 (40)
G1537, G575…
elle[O]
1/134 (20)
G846, G3739…
indigne[j]
1/2 (2)
G2520, G3756
jusque[é]
1/43 (10)
G2193, G891…
la[a]
1/776 (43)
G3588, G846…
le[a]
1/1494 (55)
G3588, G846…
leurs[f]
1/224 (7)
G846, G3588…
lieu[n]
1/21 (7)
G5117, G1096…
manquer[v]
1/21 (10)
G5302, G3007…
moins[d]
1/24 (20)
G1437, G1489…
nombre[n]
1/36 (11)
G706, G4183…
partie[n]
1/25 (14)
G3313, G3739…
point[E]
1/21 (12)
G3195, G5620…
pouvoir[v]
1/172 (20)
G1410, G2480…
refuser[v]
1/10 (8)
G3868, G114…
si[d]
1/13 (8)
G1487, G3779…
tarder[v]
1/9 (6)
G5549, G3195…
tel[J]
1/15 (8)
G5108, G3779…
tout[p]
1/59 (6)
G3956, G537…
vif[j]
1/7 (5)
G4750, G2198…
«[°]
1/12 (8)
G846, G3303…
être[X]
1/517 (66)
G1510, G1096…
NBS
1628 (59)
pas[E]
1063/1722 (25)
G3756, G3361…
ne[e]
230/564 (50)
G3756, G3361…
non[d]
97/128 (10)
G3756, G3361…
jamais[E]
25/119 (12)
G165, G3361…
plus[d]
25/257 (41)
G3765, G3123…
{non}[§]
23/23 (1)
G3756
ni[c]
20/235 (9)
G3777, G2532…
rien[E]
17/156 (14)
G3762, G3367…
,[°]
16/1297 (83)
G2532, G1161…
sans[é]
14/105 (19)
G3361, G5565…
de[é]
8/1439 (70)
G1537, G575…
avoir[x]
5/814 (76)
G2192, G1510…
trop[d]
5/8 (4)
G3756, G3844…
aucun[Ë]
4/46 (8)
G3762, G3367…
il[O]
4/560 (60)
G846, G2532…
je[O]
4/311 (49)
G1473, G2532…
peu[d]
4/59 (12)
G3641, G3397…
.[°]
3/271 (41)
G2532, G1161…
?[°]
3/27 (18)
G2228, G3756…
aucune[Ë]
3/25 (7)
G3367, G3956…
bien[d]
3/135 (47)
G2573, G2570…
le[q]
3/508 (30)
G846, G3739…
vous[q]
3/1597 (44)
G5213, G5209…
celui[p]
2/523 (34)
G3588, G3739…
ils[O]
2/257 (38)
G846, G2532…
le[a]
2/1491 (47)
G3588, G846…
lieu[n]
2/82 (14)
G5117, G1096…
nombre[n]
2/33 (10)
G706, G4119…
personne[p]
2/177 (11)
G3762, G3367…
que[r]
2/2161 (92)
G3754, G3739…
se[q]
2/225 (35)
G1438, G1487…
tu[O]
2/124 (25)
G4771, G4571…
un[p]
2/229 (17)
G5100, G1520…
car[c]
1/698 (11)
G1063, G3754…
considérable[j]
1/2 (2)
G3756, G4183
contraire[n]
1/34 (8)
G235, G1161…
du[é]
1/402 (34)
G3588, G1537…
d’[é]
1/167 (41)
G1537, G575…
en[q]
1/112 (24)
G1722, G846…
et[ç]
1/4821 (30)
G2532, G1161…
grand[j]
1/253 (22)
G3173, G4183…
grave[n]
1/1 (1)
G3756
jusque[é]
1/48 (10)
G2193, G891…
la[a]
1/784 (45)
G3588, G846…
mais[c]
1/1063 (17)
G1161, G235…
manquer[v]
1/24 (8)
G5302, G5303…
nous[q]
1/598 (36)
G2248, G2254…
ou[c]
1/213 (11)
G2228, G2532…
partie[n]
1/39 (10)
G3196, G3313…
pouvoir[v]
1/144 (16)
G1410, G1849…
rendre[v]
1/141 (47)
G591, G2064…
si[d]
1/7 (7)
G3779, G1487…
t[n]
1/5 (4)
G2532, G3756…
tarder[v]
1/8 (5)
G5549, G1019…
une[A]
1/120 (25)
G1520, G5100…
violenter[v]
1/1 (1)
G3756
y[q]
1/82 (18)
G846, G1563…
à[é]
1/1046 (57)
G1519, G1722…
être[ê]
1/1993 (86)
G1510, G1096…
Jer
1629 (76)
pas[E]
989/1587 (28)
G3756, G3361…
ne[e]
248/620 (48)
G3756, G3361…
non[d]
103/168 (17)
G3756, G3361…
point[E]
30/81 (22)
G3756, G3361…
sans[é]
23/130 (21)
G3361, G5565…
plus[d]
22/232 (39)
G3765, G3123…
,[°]
21/1415 (89)
G2532, G1161…
{non}[§]
20/20 (1)
G3756
rien[E]
16/143 (18)
G3762, G3367…
jamais[E]
15/66 (12)
G165, G3756…
ni[c]
14/224 (13)
G3777, G3761…
de[é]
10/1495 (76)
G1537, G575…
avoir[x]
8/787 (84)
G2192, G1510…
que[r]
6/2118 (85)
G3754, G3739…
je[O]
5/376 (44)
G1473, G2532…
peu[d]
5/58 (12)
G3641, G3397…
d’[é]
4/186 (41)
G1537, G575…
en[é]
4/814 (41)
G1722, G1519…
il[O]
4/532 (59)
G846, G3588…
le[a]
4/1611 (62)
G3588, G846…
.[°]
3/303 (55)
G2532, G1161…
aucune[Ë]
3/17 (6)
G5100, G3756…
le[q]
3/514 (30)
G846, G3588…
les[a]
3/820 (49)
G3588, G846…
lieu[n]
3/62 (9)
G5117, G1096…
aucun[Ë]
2/42 (6)
G3762, G3367…
celui[p]
2/410 (27)
G3588, G3739…
et[ç]
2/5631 (31)
G2532, G1161…
ils[O]
2/216 (34)
G846, G2532…
loin[d]
2/34 (12)
G3113, G3112…
mais[c]
2/1089 (15)
G1161, G235…
nombre[n]
2/45 (14)
G4183, G706…
question[n]
2/18 (8)
G1905, G3056…
se[q]
2/235 (39)
G1438, G1487…
tu[O]
2/174 (27)
G4771, G4571…
vous[q]
2/1564 (47)
G5213, G5209…
à[é]
2/1107 (68)
G1519, G1722…
abord[n]
1/49 (5)
G4412, G4386…
assez[d]
1/9 (7)
G2425, G3641…
au[a]
1/409 (35)
G1722, G1519…
autre[p]
1/130 (21)
G243, G2087…
avoir[â]
1/270 (28)
G2192, G1510…
beaucoup[d]
1/120 (6)
G4183, G3029…
bientôt[d]
1/8 (5)
G5030, G5034…
ce[J]
1/280 (22)
G3588, G1565…
certes[d]
1/16 (9)
G1063, G1096…
ceux[p]
1/326 (28)
G3588, G3739…
du[é]
1/387 (33)
G3588, G1537…
eh[o]
1/2 (2)
G3756, G2532
grand[j]
1/194 (19)
G3173, G4183…
grave[n]
1/2 (2)
G3756, G5501
jusque[é]
1/43 (13)
G2193, G891…
la[a]
1/831 (50)
G3588, G846…
manquer[v]
1/19 (11)
G5302, G5303…
me[q]
1/463 (25)
G3165, G3427…
mieux[d]
1/22 (11)
G2570, G2909…
même[d]
1/178 (32)
G2532, G846…
nul[j]
1/18 (10)
G3762, G3956…
nul[n]
1/11 (3)
G3762, G3756…
ou[c]
1/216 (15)
G2228, G2532…
par[é]
1/591 (30)
G1223, G1722…
pour[é]
1/761 (53)
G1519, G2443…
pouvoir[v]
1/138 (16)
G1410, G1849…
pouvoir[y]
1/93 (13)
G1410, G2480…
tarder[v]
1/7 (5)
G5549, G3635…
toi[q]
1/241 (19)
G4771, G4671…
toujours[d]
1/47 (12)
G3842, G104…
un[A]
1/203 (42)
G5100, G1520…
un[p]
1/198 (14)
G5100, G1520…
vive[n]
1/2 (2)
G3756, G4183
y[q]
1/91 (24)
G1563, G846…
zèle[n]
1/14 (6)
G2205, G4710…
«[°]
1/40 (20)
G846, G1161…
échappé[j]
1/1 (1)
G3756
éviter[v]
1/14 (12)
G3361, G4026…
être[X]
1/460 (63)
G1510, G1096…
Osty
1630 (64)
pas[E]
1020/1643 (24)
G3756, G3361…
ne[e]
260/634 (49)
G3756, G3361…
non[d]
112/163 (16)
G3756, G3361…
point[E]
24/53 (15)
G3756, G3361…
,[°]
19/1267 (90)
G2532, G1161…
{non}[§]
18/18 (1)
G3756
plus[d]
16/246 (37)
G3765, G3123…
ni[c]
14/228 (10)
G3777, G3761…
rien[E]
14/133 (13)
G3762, G3367…
sans[é]
14/114 (18)
G3361, G5565…
de[é]
11/1465 (71)
G1537, G575…
jamais[E]
11/88 (11)
G165, G3763…
avoir[x]
8/872 (91)
G2192, G1510…
il[O]
7/482 (61)
G846, G3588…
je[O]
6/313 (47)
G1473, G3165…
peu[d]
5/64 (11)
G3641, G3397…
que[r]
4/2263 (86)
G3754, G3739…
aucune[Ë]
3/23 (6)
G3956, G3762…
le[a]
3/1520 (54)
G3588, G846…
tu[O]
3/136 (27)
G4771, G4571…
«[°]
3/41 (20)
G846, G1161…
à[é]
3/1020 (58)
G1519, G1722…
.[°]
2/249 (50)
G2532, G1161…
aucun[Ë]
2/43 (8)
G3762, G3367…
celui[p]
2/484 (32)
G3588, G3739…
d’[é]
2/158 (40)
G1537, G575…
en[é]
2/882 (39)
G1722, G1519…
la[a]
2/813 (52)
G3588, G846…
le[q]
2/560 (34)
G846, G5124…
les[a]
2/767 (48)
G3588, G846…
un[p]
2/206 (13)
G5100, G1520…
vous[q]
2/1590 (47)
G5213, G5209…
-[°]
1/47 (23)
G1722, G2532…
;[°]
1/91 (31)
G1161, G2532…
ainsi[d]
1/230 (27)
G3779, G2532…
assez[d]
1/8 (8)
G3641, G1171…
au[a]
1/355 (26)
G1722, G1519…
ceux[p]
1/402 (25)
G3588, G3739…
du[é]
1/404 (31)
G1537, G3588…
encore[d]
1/193 (22)
G2089, G2532…
et[ç]
1/7235 (26)
G2532, G1161…
ils[O]
1/201 (36)
G846, G1161…
jusque[é]
1/38 (14)
G2193, G891…
leurs[f]
1/276 (8)
G846, G3588…
lieu[n]
1/59 (7)
G5117, G1096…
mais[c]
1/1063 (16)
G235, G1161…
manquer[v]
1/16 (7)
G5302, G3007…
me[q]
1/442 (20)
G3165, G3427…
mépriser[v]
1/16 (5)
G2706, G1848…
nombre[n]
1/43 (6)
G706, G4183…
nul[p]
1/11 (5)
G3762, G5100…
ou[c]
1/257 (10)
G2228, G2532…
par[é]
1/656 (25)
G1223, G1722…
pouvoir[v]
1/148 (16)
G1410, G1849…
quelques[J]
1/33 (6)
G5100, G3641…
sa[f]
1/733 (11)
G846, G3588…
savoir[v]
1/326 (16)
G1492, G1097…
savoir[y]
1/10 (5)
G1492, G1097…
se[q]
1/230 (35)
G1438, G1487…
vive[n]
1/1 (1)
G3756
y[q]
1/87 (21)
G846, G1563…
zèle[n]
1/11 (5)
G2205, G4710…
éviter[v]
1/6 (4)
G4026, G3361…
être[X]
1/460 (64)
G1510, G1096…
Darby
1637 (25)
pas[E]
1102/1765 (12)
G3756, G3361…
ne[e]
210/465 (12)
G3756, G3361…
point[E]
130/209 (10)
G3756, G3361…
non[d]
100/133 (5)
G3756, G3361…
{non}[§]
20/20 (1)
G3756
ni[c]
12/240 (10)
G3777, G3761…
rien[E]
12/143 (12)
G3762, G3367…
jamais[E]
8/55 (10)
G3763, G165…
plus[d]
8/219 (29)
G3765, G3123…
peu[d]
5/60 (10)
G3641, G3397…
aucun[Ë]
4/47 (7)
G3762, G3367…
grand[j]
4/301 (20)
G3173, G4183…
sans[é]
4/59 (12)
G5565, G3361…
aucune[Ë]
3/29 (8)
G3956, G3762…
que[r]
3/2457 (63)
G3754, G2443…
nombre[n]
2/31 (9)
G706, G3641…
personne[p]
2/145 (6)
G3762, G3367…
assez[d]
1/8 (5)
G2425, G3641…
aucun[p]
1/27 (5)
G3762, G5100…
aucunement[E]
1/1 (1)
G3756
il[O]
1/297 (26)
G846, G3588…
indigne[j]
1/2 (2)
G370, G3756
nul[j]
1/13 (5)
G3956, G3762…
nullement[d]
1/4 (4)
G3756, G3367…
puisque[c]
1/33 (10)
G1893, G1894…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés