Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3748
Strong G3748
(hostis)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὅστις
Translittération
hostis, incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti (hos’-tis, hay’-tis, hot’-ee)
Origine
Vient de
G3739
et
G5100
Type
Pronom
Définition
qui que, quelque …qui, qui.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3748
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3748 [8T]
Bible
Mots
BBE
141 (25)
qui[r]
91/1391 (35)
G3588, G3739…
ils[O]
12/169 (22)
G846, G3588…
ce[p]
6/480 (46)
G3588, G5124…
quiconque[p]
6/108 (8)
G3956, G3739…
un[p]
3/243 (15)
G5100, G1520…
,[°]
2/620 (101)
G2532, G1161…
celui[p]
2/568 (29)
G3588, G3739…
une[A]
2/100 (25)
G1520, G5100…
ceux-là[p]
1/23 (8)
G3778, G3588…
ceux[p]
1/505 (25)
G3588, G3739…
cours(eau)[n]
1/3 (3)
G3748, G2018…
elle[O]
1/128 (18)
G846, G3778…
elles[O]
1/50 (12)
G846, G2532…
fait[n]
1/31 (17)
G4160, G1063…
la[a]
1/1072 (44)
G3588, G846…
offrande[n]
1/17 (4)
G4376, G1435…
ordonnance[n]
1/8 (4)
G1378, G1345…
que[r]
1/2369 (82)
G3754, G3739…
quel[g]
1/56 (10)
G5101, G4169…
quelle[g]
1/49 (6)
G5101, G4169…
se[q]
1/143 (28)
G1438, G846…
tels[J]
1/14 (6)
G5108, G5613…
{qui_que}[§]
1/1 (1)
G3748
être[X]
1/462 (59)
G1510, G1096…
être[ê]
1/2074 (84)
G1510, G1096…
DarbyR
141 (25)
qui[r]
91/1391 (35)
G3588, G3739…
ils[O]
12/169 (22)
G846, G3588…
ce[p]
6/480 (46)
G3588, G5124…
quiconque[p]
6/108 (8)
G3956, G3739…
un[p]
3/243 (15)
G5100, G1520…
,[°]
2/620 (101)
G2532, G1161…
celui[p]
2/568 (29)
G3588, G3739…
une[A]
2/100 (25)
G1520, G5100…
ceux-là[p]
1/23 (8)
G3778, G3588…
ceux[p]
1/505 (25)
G3588, G3739…
cours(eau)[n]
1/3 (3)
G3748, G2018…
elle[O]
1/128 (18)
G846, G3778…
elles[O]
1/50 (12)
G846, G2532…
fait[n]
1/31 (17)
G4160, G1063…
la[a]
1/1072 (44)
G3588, G846…
offrande[n]
1/17 (4)
G4376, G1435…
ordonnance[n]
1/8 (4)
G1378, G1345…
que[r]
1/2369 (82)
G3754, G3739…
quel[g]
1/56 (10)
G5101, G4169…
quelle[g]
1/49 (6)
G5101, G4169…
se[q]
1/143 (28)
G1438, G846…
tels[J]
1/14 (6)
G5108, G5613…
{qui_que}[§]
1/1 (1)
G3748
être[X]
1/462 (59)
G1510, G1096…
être[ê]
1/2074 (84)
G1510, G1096…
SG21
140 (28)
qui[r]
80/1162 (40)
G3588, G3739…
ils[O]
15/216 (32)
G846, G3588…
ce[p]
6/515 (53)
G3588, G3739…
{qui_que}[§]
4/4 (1)
G3748
celui[p]
3/559 (28)
G3588, G3739…
un[p]
3/212 (19)
G5100, G1520…
,[°]
2/976 (76)
G2532, G1161…
.[°]
2/251 (45)
G2532, G1161…
ceux[p]
2/434 (21)
G3588, G3739…
elle[O]
2/129 (18)
G846, G3739…
se[q]
2/138 (29)
G1438, G846…
une[A]
2/121 (29)
G1520, G5100…
être[ê]
2/1856 (85)
G1510, G1096…
cavalier[n]
1/3 (2)
G2460, G3748
ceux-ci[p]
1/6 (6)
G3588, G3748…
disciple[n]
1/278 (13)
G3101, G846…
elles[O]
1/43 (12)
G846, G5130…
et[ç]
1/5300 (31)
G2532, G1161…
fait[n]
1/39 (22)
G1063, G4160…
homme[n]
1/673 (33)
G444, G435…
le[a]
1/1924 (50)
G3588, G846…
les[q]
1/174 (21)
G846, G3588…
personne[n]
1/49 (17)
G3956, G5590…
que[r]
1/2151 (87)
G3754, G3739…
quel[g]
1/40 (10)
G5101, G4169…
salut[n]
1/51 (5)
G4991, G5463…
tous[p]
1/223 (4)
G3956, G537…
être[X]
1/487 (65)
G1510, G1096…
NBS
141 (30)
qui[r]
80/1268 (41)
G3588, G3739…
ils[O]
11/222 (34)
G846, G3588…
{qui_que}[§]
6/6 (1)
G3748
,[°]
4/1052 (78)
G2532, G1161…
quiconque[p]
4/108 (10)
G3956, G3739…
ce[p]
3/536 (54)
G3588, G3739…
un[p]
3/228 (17)
G5100, G1520…
une[A]
3/118 (24)
G1520, G5100…
celui[p]
2/530 (32)
G3588, G3739…
ceux-ci[p]
2/11 (6)
G3588, G846…
elle[O]
2/116 (13)
G846, G3739…
se[q]
2/145 (29)
G1438, G846…
être[ê]
2/1990 (83)
G1510, G1096…
:[°]
1/206 (35)
G3754, G2532…
ceux-là[p]
1/11 (7)
G3778, G3748…
ceux[p]
1/434 (21)
G3588, G3739…
détruire[v]
1/23 (9)
G2647, G355…
elles[O]
1/36 (11)
G846, G1438…
est-à-dire[é]
1/19 (5)
G1510, G5124…
et[ç]
1/4791 (28)
G2532, G1161…
eux[q]
1/297 (19)
G846, G1438…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1161…
la[a]
1/1092 (44)
G3588, G846…
les[q]
1/179 (14)
G846, G5128…
mensonge[n]
1/21 (5)
G5578, G5579…
pour[é]
1/824 (55)
G1519, G2443…
que[r]
1/2159 (90)
G3754, G3739…
quel[g]
1/43 (8)
G5101, G4169…
si[c]
1/602 (32)
G1487, G1437…
être[X]
1/454 (49)
G1510, G1096…
Jer
139 (46)
qui[r]
61/1172 (40)
G3588, G3739…
ils[O]
10/186 (27)
G846, G3588…
{qui_que}[§]
5/5 (1)
G3748
,[°]
4/1157 (87)
G2532, G1161…
ce[p]
4/452 (49)
G3588, G3739…
et[ç]
4/5647 (30)
G2532, G1161…
quiconque[p]
4/91 (8)
G3956, G3739…
celui[p]
3/417 (26)
G3588, G3739…
ceux-ci[p]
2/14 (6)
G3778, G2532…
ceux-là[p]
2/26 (11)
G3778, G2548…
est-à-dire[é]
2/23 (4)
G1510, G5124…
laquelle[r]
2/18 (4)
G3739, G3748…
lesquelles[r]
2/6 (4)
G3748, G3739…
un[p]
2/197 (14)
G5100, G1520…
-[°]
1/44 (26)
G2532, G1722…
.[°]
1/233 (47)
G2532, G1161…
:[°]
1/215 (41)
G3754, G1063…
;[°]
1/94 (28)
G2532, G1161…
assister[v]
1/11 (8)
G3936, G5623…
au[a]
1/445 (34)
G1722, G1519…
cavalier[n]
1/8 (4)
G2462, G2521…
ce[J]
1/294 (22)
G3588, G1565…
celle[p]
1/17 (6)
G3588, G3748…
celui-ci[p]
1/42 (14)
G3778, G846…
ceux[p]
1/328 (27)
G3588, G3739…
de[é]
1/1479 (68)
G1537, G575…
dernier[n]
1/19 (4)
G2078, G3778…
dont[r]
1/89 (19)
G3739, G4012…
elle[O]
1/106 (16)
G846, G3778…
elles[O]
1/31 (6)
G846, G3588…
gens[n]
1/60 (19)
G444, G846…
la[a]
1/1096 (47)
G3588, G846…
lequel[r]
1/19 (3)
G5101, G3739…
les[q]
1/172 (16)
G846, G3588…
leur[j]
1/280 (18)
G846, G3588…
on[O]
1/62 (20)
G5100, G846…
propre[j]
1/53 (11)
G2398, G1438…
que[r]
1/2103 (85)
G3754, G3739…
quel[g]
1/58 (11)
G5101, G4169…
règle[n]
1/11 (9)
G2583, G3551…
se[q]
1/154 (34)
G1438, G846…
tel[J]
1/24 (12)
G5108, G3778…
une[A]
1/121 (28)
G1520, G5100…
y[q]
1/91 (22)
G1563, G846…
être[X]
1/440 (59)
G1510, G1096…
être[ê]
1/1837 (84)
G1510, G1096…
Osty
141 (37)
qui[r]
67/1274 (40)
G3588, G3739…
ils[O]
10/175 (28)
G846, G1161…
ce[p]
6/505 (55)
G3588, G3739…
,[°]
4/1046 (85)
G2532, G1161…
lequel[r]
4/26 (3)
G3739, G3748…
celui[p]
3/489 (27)
G3588, G3739…
lesquelles[r]
3/10 (4)
G3739, G3748…
quiconque[p]
3/88 (8)
G3956, G3739…
un[p]
3/205 (13)
G5100, G1520…
ceux-ci[p]
2/18 (8)
G3588, G3778…
ceux-là[p]
2/30 (11)
G3778, G1565…
elles[O]
2/39 (9)
G846, G1438…
est-à-dire[é]
2/35 (5)
G1510, G3739…
et[ç]
2/7381 (25)
G2532, G1161…
laquelle[r]
2/22 (5)
G3739, G3748…
que[r]
2/2255 (85)
G3754, G3739…
une[A]
2/104 (23)
G1520, G5100…
{qui_que}[§]
2/2 (1)
G3748
être[ê]
2/1945 (85)
G1510, G1096…
:[°]
1/218 (36)
G3754, G1161…
au[a]
1/389 (25)
G1722, G1519…
cavalier[n]
1/4 (3)
G2460, G2462…
cela[p]
1/264 (21)
G5023, G5124…
ceux[p]
1/416 (24)
G3588, G3739…
chose[n]
1/94 (25)
G5100, G3588…
de[é]
1/1441 (63)
G1537, G575…
dernier[n]
1/16 (4)
G2078, G3748…
effet[n]
1/199 (9)
G1063, G3754…
elle[O]
1/106 (15)
G846, G3778…
gens[n]
1/45 (17)
G444, G3778…
la[a]
1/1081 (49)
G3588, G846…
le[q]
1/563 (29)
G846, G3588…
les[q]
1/200 (19)
G846, G3588…
lors[d]
1/40 (9)
G1722, G3753…
quel[g]
1/70 (7)
G5101, G4169…
se[q]
1/144 (32)
G1438, G846…
être[X]
1/445 (59)
G1510, G1096…
Darby
142 (18)
qui[r]
100/1399 (25)
G3588, G3739…
quiconque[p]
10/138 (7)
G3956, G3739…
ils[O]
6/128 (7)
G846, G3588…
lesquels[r]
6/27 (5)
G3739, G3748…
lesquelles[r]
3/24 (5)
G3739, G3748…
{qui_que}[§]
3/3 (1)
G3748
ce[p]
2/338 (29)
G3588, G5124…
un[p]
2/260 (13)
G5100, G1520…
ceux-là[p]
1/18 (9)
G1565, G3778…
chose[n]
1/412 (40)
G5023, G3588…
elle[O]
1/110 (11)
G846, G3588…
elles[O]
1/45 (10)
G846, G1438…
laquelle[r]
1/61 (5)
G3739, G3588…
lequel[r]
1/99 (6)
G3739, G5101…
que[r]
1/2452 (63)
G3754, G2443…
quel[g]
1/47 (8)
G5101, G4169…
tels[J]
1/19 (4)
G5108, G5023…
une[A]
1/63 (9)
G1520, G5100…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés