Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3700
Strong G3700
(optanomai)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὀπτάνομαι
Translittération
optanomai, optomai (op-tan’-om-ahee, op-tom-ahee)
Origine
Une forme prolongée du mot primaire optomai, op’-tom-ahee, qui est utilisé dans certains temps, et une variante de
G3708
Type
Verbe
Définition
regarder, voir.
se laisser voir, apparaître.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3700
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3700 [8T]
Bible
Mots
BBE
57 (9)
voir[v]
34/504 (19)
G1492, G991…
apparaître[ê]
16/31 (8)
G3700, G5316…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
avoir[â]
1/379 (26)
G2192, G1510…
dans[é]
1/1521 (23)
G1722, G1519…
montrer[v]
1/67 (18)
G1166, G1731…
ordre[n]
1/45 (14)
G2753, G5010…
regarder[v]
1/66 (18)
G991, G1689…
revoir[v]
1/3 (3)
G3700, G1492…
DarbyR
57 (9)
voir[v]
34/504 (19)
G1492, G991…
apparaître[ê]
16/31 (8)
G3700, G5316…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
avoir[â]
1/379 (26)
G2192, G1510…
dans[é]
1/1520 (23)
G1722, G1519…
montrer[v]
1/67 (18)
G1166, G1731…
ordre[n]
1/45 (14)
G2753, G5010…
regarder[v]
1/66 (18)
G991, G1689…
revoir[v]
1/3 (3)
G3700, G1492…
SG21
57 (6)
voir[v]
25/511 (30)
G1492, G991…
apparaître[ê]
21/64 (15)
G3700, G5319…
revoir[v]
4/8 (3)
G3700, G1492…
regarder[v]
3/68 (13)
G1492, G991…
avoir[â]
2/363 (36)
G2192, G1510…
montrer[v]
2/62 (17)
G1166, G1731…
NBS
57 (7)
voir[v]
25/536 (32)
G1492, G991…
apparaître[ê]
24/34 (6)
G3700, G5316…
avoir[â]
2/353 (22)
G2192, G1510…
regarder[v]
2/63 (13)
G991, G1492…
revoir[v]
2/6 (3)
G1492, G3700…
affaire[n]
1/17 (12)
G4229, G4487…
être[ê]
1/2009 (89)
G1510, G1096…
Jer
57 (6)
voir[v]
29/486 (39)
G1492, G991…
apparaître[ê]
23/45 (10)
G3700, G5316…
avoir[â]
2/271 (28)
G2192, G1510…
montrer[v]
1/68 (15)
G1166, G1096…
regarder[v]
1/44 (15)
G991, G2334…
revoir[v]
1/5 (2)
G1492, G3700
Osty
57 (4)
voir[v]
33/468 (27)
G1492, G3708…
apparaître[ê]
22/32 (4)
G3700, G5316…
regarder[v]
1/78 (14)
G991, G1689…
vu[j]
1/6 (5)
G1492, G2596…
Darby
57 (7)
voir[v]
34/497 (16)
G1492, G991…
apparaître[ê]
17/29 (5)
G3700, G5316…
aviser[v]
2/2 (1)
G3700
ordre[n]
1/43 (13)
G2753, G5010…
regarder[v]
1/71 (20)
G991, G1689…
revoir[v]
1/2 (2)
G1492, G3700
vivre[v]
1/143 (17)
G2198, G1492…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés