Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3641
Strong G3641
(oligos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ὀλίγος
Translittération
oligos (ol-ee’-gos)
Origine
Affinité incertaine
Type
Adjectif
Définition
petit, un peu, peu de.
d’un nombre : foule, quantité, ou taille.
de temps : court.
de degré ou intensité : clair, léger.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3641
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3641 [8T]
Bible
Mots
BBE
43 (12)
peu[d]
22/62 (10)
G3641, G3397…
grand[j]
5/306 (23)
G3173, G4183…
petit[j]
4/30 (8)
G3398, G1646…
quelques[J]
3/20 (4)
G5100, G3641…
brièvement[d]
2/3 (2)
G3641, G4935
bientôt[d]
1/17 (7)
G5034, G5030…
continuer[v]
1/8 (6)
G4198, G1961…
longtemps[d]
1/31 (13)
G5550, G3819…
quelques-uns[p]
1/36 (4)
G5100, G1537…
vif[j]
1/7 (5)
G2198, G4750…
{petit}[§]
1/1 (1)
G3641
à[é]
1/1003 (61)
G1519, G1722…
DarbyR
43 (12)
peu[d]
22/62 (10)
G3641, G3397…
grand[j]
5/306 (23)
G3173, G4183…
petit[j]
4/30 (8)
G3398, G1646…
quelques[J]
3/20 (4)
G5100, G3641…
brièvement[d]
2/3 (2)
G3641, G4935
bientôt[d]
1/17 (7)
G5034, G5030…
continuer[v]
1/8 (6)
G4198, G1961…
longtemps[d]
1/31 (13)
G5550, G3819…
quelques-uns[p]
1/36 (4)
G5100, G1537…
vif[j]
1/7 (5)
G2198, G4750…
{petit}[§]
1/1 (1)
G3641
à[é]
1/1003 (61)
G1519, G1722…
SG21
43 (13)
peu[d]
22/61 (11)
G3641, G3397…
quelques[J]
6/40 (7)
G5100, G3641…
grand[j]
3/259 (26)
G3173, G4183…
bientôt[d]
2/21 (9)
G5035, G5034…
petit[j]
2/26 (7)
G3398, G1646…
beaucoup[d]
1/190 (15)
G4183, G2425…
certain[j]
1/37 (11)
G5100, G4103…
considérable[j]
1/2 (2)
G3641, G3756
fort[j]
1/59 (7)
G3173, G2478…
instant[n]
1/18 (11)
G2112, G5610…
longtemps[d]
1/33 (13)
G5550, G3819…
vif[j]
1/8 (6)
G4750, G2198…
{petit}[§]
1/1 (1)
G3641
NBS
42 (13)
peu[d]
22/63 (12)
G3641, G3397…
quelques[J]
5/38 (5)
G5100, G3641…
petit[j]
4/26 (7)
G3398, G1646…
grand[j]
2/254 (21)
G3173, G4183…
certain[j]
1/28 (8)
G5100, G4103…
considérable[j]
1/3 (3)
G3641, G4183…
fort[j]
1/52 (12)
G3173, G2478…
grave[n]
1/2 (2)
G3641, G3756
longtemps[d]
1/33 (12)
G5550, G2425…
nombre[n]
1/32 (10)
G706, G4119…
quelques-uns[p]
1/52 (5)
G5100, G1537…
violenter[v]
1/2 (2)
G3641, G3756
{petit}[§]
1/1 (1)
G3641
Jer
42 (15)
peu[d]
19/60 (12)
G3641, G3397…
petit[j]
4/24 (9)
G3398, G3641…
quelques[J]
4/34 (4)
G5100, G3641…
{petit}[§]
3/3 (1)
G3641
quelque[J]
2/49 (15)
G5100, G3739…
assez[d]
1/8 (7)
G2425, G3756…
beaucoup[d]
1/123 (7)
G4183, G3029…
bon[j]
1/115 (15)
G2570, G18…
grand-chose[p]
1/1 (1)
G3641
grand[j]
1/196 (20)
G3173, G4183…
instant[n]
1/29 (10)
G3916, G737…
nombre[n]
1/43 (14)
G4183, G706…
quelques-uns[p]
1/18 (3)
G5100, G1537…
violence[n]
1/6 (4)
G971, G970…
vive[n]
1/3 (3)
G4183, G3756…
Osty
43 (13)
peu[d]
25/67 (11)
G3641, G3397…
quelques[J]
6/34 (6)
G5100, G3641…
petit[j]
2/20 (7)
G3398, G1646…
court[j]
1/2 (2)
G3641, G4958
distance[n]
1/2 (2)
G3641, G2192
instant[n]
1/30 (9)
G3916, G1824…
long[n]
1/9 (2)
G3844, G3641
maintes[J]
1/4 (3)
G4183, G3756…
nombre[n]
1/44 (7)
G4183, G706…
quelque[J]
1/58 (16)
G5100, G3739…
violenter[v]
1/2 (2)
G971, G3641
vive[n]
1/2 (2)
G3641, G3756
{petit}[§]
1/1 (1)
G3641
Darby
43 (8)
peu[d]
23/64 (10)
G3641, G3397…
grand[j]
7/309 (20)
G3173, G4183…
petit[j]
4/21 (4)
G1646, G3398…
quelques[J]
4/24 (3)
G5100, G3641…
{petit}[§]
2/2 (1)
G3641
bientôt[d]
1/17 (6)
G5034, G5035…
brièvement[d]
1/2 (2)
G4935, G3641
longtemps[d]
1/30 (11)
G5550, G2425…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés