Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3379
Strong G3379
(mepote)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
μήποτε
Translittération
mepote, me pote (may’-pot-eh, may pot’-eh)
Origine
Vient de
G3361
et
G4218
Type
Conjonction
Définition
de peur que …, soit que peut-être, soit que ou non, d’aucune manière, peut-être.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3379
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3379 [8T]
Bible
Mots
BBE
25 (6)
que[r]
19/2425 (90)
G3754, G3739…
pas[E]
2/1894 (26)
G3756, G3361…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
peur[n]
1/27 (4)
G5399, G2443…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G686…
tout[j]
1/886 (24)
G3956, G3650…
DarbyR
24 (5)
que[r]
19/2424 (90)
G3754, G3739…
pas[E]
2/1895 (26)
G3756, G3361…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
peur[n]
1/27 (4)
G5399, G2443…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G3303…
SG21
25 (8)
que[r]
14/2179 (91)
G3754, G3739…
peur[n]
4/45 (8)
G5399, G5401…
pas[E]
2/1758 (33)
G3756, G3361…
afin[d]
1/95 (12)
G2443, G1519…
aucun[Ë]
1/45 (8)
G3762, G3367…
autrement[d]
1/10 (5)
G1893, G243…
non[d]
1/146 (14)
G3756, G3361…
peut-être[d]
1/6 (5)
G5029, G3379…
NBS
25 (8)
que[r]
15/2185 (94)
G3754, G3739…
peur[n]
4/46 (7)
G5399, G3379…
,[°]
1/1536 (91)
G2532, G1161…
cas[n]
1/11 (8)
G1487, G3056…
garde[n]
1/63 (16)
G991, G5257…
jamais[E]
1/116 (12)
G165, G3361…
pas[E]
1/1718 (25)
G3756, G3361…
{de_peur_que_...}[§]
1/2 (2)
G3379, G3381
Jer
25 (9)
que[r]
13/2124 (86)
G3754, G3739…
peur[n]
4/33 (7)
G5399, G5401…
pas[E]
2/1578 (27)
G3756, G3361…
,[°]
1/1646 (94)
G2532, G1161…
doute[n]
1/5 (5)
G3379, G1487…
jamais[E]
1/66 (12)
G165, G3756…
peut-être[d]
1/7 (6)
G5029, G1487…
pouvoir[y]
1/93 (13)
G1410, G2192…
risquer[v]
1/4 (4)
G3379, G3851…
Osty
25 (8)
que[r]
15/2273 (89)
G3754, G3739…
peur[n]
3/39 (7)
G5399, G5401…
pas[E]
2/1634 (23)
G3756, G3361…
,[°]
1/1480 (97)
G2532, G1161…
pouvoir[v]
1/146 (17)
G1410, G1849…
sans[é]
1/111 (18)
G3361, G5565…
si[c]
1/511 (20)
G1487, G1437…
{de_peur_que_...}[§]
1/1 (1)
G3379
Darby
25 (6)
que[r]
18/2470 (63)
G3754, G2443…
peur[n]
3/28 (4)
G5399, G2443…
pas[E]
1/1768 (12)
G3756, G3361…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G5177…
point[E]
1/210 (10)
G3756, G3361…
{de_peur_que_...}[§]
1/1 (1)
G3379
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés