Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3313
Strong G3313
(meros)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
μέρος
Translittération
meros (mer’-os)
Origine
Vient de la forme de meiromai, obtenir comme section ou partage
Type
Nom neutre
Définition
une part.
la part due ou attribuée à quelqu’un.
lot, destinée.
une des parties constitutives d’un entier.
en part, partiel, en mesure, à certain degré, séparément, individuellement.
en regard de ceci, dans ces considérations.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G3313
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G3313 [8T]
Bible
Mots
BBE
43 (21)
partie[n]
10/17 (6)
G3313, G575…
part[n]
9/63 (30)
G3313, G3844…
région[n]
4/13 (7)
G3313, G2824…
de[é]
2/1444 (110)
G1537, G575…
point[E]
2/17 (9)
G5620, G3313…
,[°]
1/1073 (148)
G2532, G1161…
activité[n]
1/2 (2)
G3313, G4710
arrière-pays[n]
1/1 (1)
G3313
avec[é]
1/566 (29)
G3326, G4862…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
côté[n]
1/27 (15)
G4008, G4125…
détail[n]
1/2 (2)
G2596, G3313
morceau[n]
1/14 (4)
G2801, G5596…
nom[n]
1/187 (5)
G3686, G2537…
parti[n]
1/5 (4)
G2052, G141…
particulier[n]
1/3 (3)
G2398, G3779…
partir[v]
1/43 (18)
G1831, G4198…
peu[d]
1/42 (10)
G3641, G1024…
propos[n]
1/8 (8)
G4286, G3195…
tour[n]
1/9 (5)
G4444, G2532…
à[é]
1/1154 (80)
G1519, G1722…
DarbyR
43 (21)
partie[n]
10/17 (6)
G3313, G575…
part[n]
9/63 (30)
G3313, G3844…
région[n]
4/13 (7)
G3313, G2824…
de[é]
2/1442 (109)
G1537, G575…
point[E]
2/17 (9)
G5620, G3361…
,[°]
1/1077 (148)
G2532, G1161…
activité[n]
1/2 (2)
G3313, G4710
arrière-pays[n]
1/1 (1)
G3313
avec[é]
1/566 (29)
G3326, G4862…
avoir[x]
1/869 (114)
G2192, G1510…
côté[n]
1/27 (15)
G4008, G4125…
détail[n]
1/2 (2)
G3313, G2596
morceau[n]
1/14 (4)
G2801, G5596…
nom[n]
1/187 (5)
G3686, G846…
parti[n]
1/5 (4)
G2052, G141…
particulier[n]
1/3 (3)
G2398, G3779…
partir[v]
1/43 (18)
G1831, G4198…
peu[d]
1/42 (10)
G3641, G1024…
propos[n]
1/8 (8)
G5100, G5228…
tour[n]
1/9 (5)
G4444, G2532…
à[é]
1/1155 (80)
G1519, G1722…
SG21
43 (21)
part[n]
7/69 (32)
G575, G3313…
partie[n]
7/25 (14)
G3313, G3739…
territoire[n]
4/16 (5)
G3725, G3313…
partiellement[d]
3/3 (1)
G3313
région[n]
3/25 (7)
G4066, G5561…
point[E]
2/22 (13)
G3195, G5620…
sort[n]
2/10 (4)
G2819, G3313…
{part}[§]
2/2 (1)
G3313
activité[n]
1/7 (5)
G2041, G1753…
côté[n]
1/38 (17)
G4008, G4125…
détail[n]
1/5 (3)
G2596, G199…
endroit[n]
1/54 (9)
G5117, G1563…
mesure[n]
1/21 (8)
G3358, G4568…
morceau[n]
1/17 (4)
G2801, G5596…
parti[n]
1/4 (3)
G139, G3313…
partiel[n]
1/1 (1)
G3313
propos[n]
1/5 (4)
G4012, G846…
province[n]
1/3 (2)
G1885, G3313
reste[n]
1/19 (14)
G3063, G3062…
situation[n]
1/7 (6)
G3588, G4012…
tour[n]
1/12 (8)
G4444, G2532…
NBS
43 (20)
part[n]
8/68 (31)
G575, G3313…
partie[n]
7/39 (10)
G3196, G3313…
région[n]
5/15 (4)
G4066, G3313…
{part}[§]
4/4 (1)
G3313
partiellement[d]
3/3 (1)
G3313
sort[n]
2/11 (5)
G2819, G3313…
détail[n]
1/3 (2)
G2596, G3313
morceau[n]
1/16 (4)
G2801, G5596…
nom[n]
1/195 (6)
G3686, G3687…
parti[n]
1/10 (4)
G139, G1831…
partiel[n]
1/1 (1)
G3313
partir[v]
1/72 (21)
G1831, G4198…
pays[n]
1/40 (5)
G5561, G1093…
point[E]
1/16 (10)
G5620, G3195…
profession[n]
1/1 (1)
G3313
question[n]
1/10 (5)
G1905, G3056…
rapport[n]
1/6 (6)
G3326, G518…
reste[n]
1/22 (11)
G3063, G3062…
suite[n]
1/21 (9)
G3694, G2112…
égard[n]
1/19 (13)
G1519, G5209…
Jer
43 (23)
part[n]
7/51 (29)
G3313, G575…
partie[n]
6/10 (3)
G3313, G3739…
région[n]
5/19 (4)
G4066, G5561…
partiel[n]
3/3 (1)
G3313
lot[n]
2/2 (1)
G3313
point[E]
2/80 (21)
G3756, G3361…
{part}[§]
2/2 (1)
G3313
contrée[n]
1/6 (4)
G1093, G5561…
côté[n]
1/20 (9)
G4008, G4125…
détail[n]
1/2 (2)
G2596, G3313
endroit[n]
1/20 (5)
G5117, G1786…
matière[n]
1/3 (3)
G4229, G3313…
mesure[n]
1/20 (11)
G3358, G3745…
morceau[n]
1/12 (4)
G2801, G3313…
nom[n]
1/203 (11)
G3686, G2596…
parti[n]
1/8 (4)
G139, G3327…
participer[v]
1/10 (6)
G3348, G2841…
partiel[j]
1/1 (1)
G3313
pays[n]
1/31 (7)
G1093, G5561…
peu[d]
1/56 (12)
G3641, G3397…
profession[n]
1/7 (4)
G3671, G1861…
reste[n]
1/18 (14)
G3062, G4052…
tour[n]
1/19 (9)
G3825, G4444…
Osty
43 (21)
part[n]
10/60 (28)
G3313, G575…
région[n]
7/13 (4)
G3313, G5561…
partie[n]
4/8 (4)
G3313, G3739…
partiel[n]
4/4 (1)
G3313
morceau[n]
2/13 (3)
G2801, G4138…
côté[n]
1/17 (8)
G4008, G4125…
détail[n]
1/2 (2)
G3313, G2596
endroit[n]
1/20 (4)
G5117, G1786…
matière[n]
1/1 (1)
G3313
mesure[n]
1/20 (6)
G3358, G4568…
nom[n]
1/223 (8)
G3686, G2564…
parti[n]
1/4 (4)
G450, G2106…
partir[v]
1/67 (18)
G1831, G450…
pays[n]
1/38 (4)
G1093, G5561…
peu[d]
1/63 (11)
G3641, G3397…
point[E]
1/50 (14)
G3756, G3195…
profession[n]
1/10 (4)
G3671, G1861…
reste[n]
1/19 (11)
G3063, G3062…
tour[n]
1/12 (9)
G4444, G2532…
{part}[§]
1/1 (1)
G3313
égard[n]
1/17 (12)
G1909, G5209…
Darby
43 (18)
partie[n]
12/15 (3)
G3313, G575…
part[n]
9/55 (26)
G3313, G3844…
quartier[n]
6/7 (2)
G3313, G3310
sorte[n]
2/47 (10)
G5620, G1085…
contrée[n]
1/10 (5)
G5561, G1093…
côté[n]
1/20 (10)
G4125, G4008…
détail[n]
1/1 (1)
G3313
morceau[n]
1/17 (4)
G2801, G5596…
nom[n]
1/196 (6)
G3686, G3004…
parti[n]
1/1 (1)
G3313
particulier[n]
1/10 (4)
G2398, G3313…
partir[v]
1/40 (12)
G1831, G3327…
peu[d]
1/58 (10)
G3641, G3397…
propos[n]
1/6 (3)
G4286, G3313…
rapport[n]
1/3 (3)
G5228, G3313…
tour[n]
1/7 (4)
G4444, G479…
{part}[§]
1/1 (1)
G3313
égard[n]
1/47 (15)
G4012, G1519…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés