Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G302
Strong G302
(an)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἄν
Translittération
an (an)
Origine
Particule primaire
Type
Particule
Définition
pas de définition en Français rigoureusement équivalente.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G302
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G302 [8T]
Bible
Mots
BBE
148 (36)
que[r]
38/2286 (80)
G3754, G3739…
avoir[x]
19/688 (97)
G2192, G1510…
qui[r]
19/1364 (33)
G3588, G3739…
{que}[§]
15/81 (2)
G3754, G302
être[X]
6/447 (55)
G1510, G1096…
ce[p]
5/492 (46)
G3588, G5124…
où[r]
4/248 (20)
G3699, G4226…
à[é]
4/1003 (61)
G1519, G1722…
il[O]
3/383 (49)
G846, G3588…
vous[q]
3/1542 (32)
G5213, G5209…
celui[p]
2/573 (27)
G3588, G3739…
d’[é]
2/162 (36)
G1537, G575…
faire[v]
2/571 (48)
G4160, G1096…
les[a]
2/1146 (38)
G3588, G846…
une[A]
2/104 (24)
G1520, G5100…
être[ê]
2/2055 (80)
G1510, G1096…
,[°]
1/514 (89)
G2532, G1161…
Dieu[N]
1/1321 (12)
G2316, G846…
aussi[d]
1/589 (16)
G2532, G2504…
autre[n]
1/135 (14)
G243, G240…
bien[d]
1/109 (39)
G2573, G3303…
car[c]
1/1042 (10)
G1063, G3754…
de[é]
1/1388 (75)
G1537, G575…
dont[r]
1/83 (12)
G3739, G4012…
je[O]
1/175 (29)
G1473, G3165…
la[a]
1/1446 (41)
G3588, G846…
laisser[v]
1/104 (16)
G863, G2641…
le[a]
1/2081 (57)
G3588, G846…
les[q]
1/302 (15)
G846, G3588…
lorsque[c]
1/53 (13)
G3753, G3752…
mes[f]
1/228 (10)
G3450, G3588…
ne[e]
1/485 (34)
G3756, G3361…
parmi[é]
1/130 (13)
G1722, G1537…
si[c]
1/643 (25)
G1487, G1437…
sur[é]
1/531 (17)
G1909, G1519…
tout[d]
1/117 (18)
G3956, G3650…
DarbyR
148 (36)
que[r]
38/2286 (80)
G3754, G3739…
avoir[x]
19/686 (97)
G2192, G1510…
qui[r]
19/1364 (33)
G3588, G3739…
{que}[§]
15/82 (2)
G3754, G302
être[X]
6/447 (55)
G1510, G1096…
ce[p]
5/492 (46)
G3588, G5124…
où[r]
4/248 (20)
G3699, G4226…
à[é]
4/1002 (61)
G1519, G1722…
il[O]
3/382 (48)
G846, G3588…
vous[q]
3/1542 (32)
G5213, G5209…
celui[p]
2/573 (27)
G3588, G3739…
d’[é]
2/162 (36)
G1537, G575…
faire[v]
2/571 (48)
G4160, G1096…
les[a]
2/1147 (39)
G3588, G846…
une[A]
2/104 (24)
G1520, G5100…
être[ê]
2/2055 (80)
G1510, G1096…
,[°]
1/513 (89)
G2532, G1161…
Dieu[N]
1/1321 (12)
G2316, G2962…
aussi[d]
1/589 (16)
G2532, G2504…
autre[n]
1/135 (14)
G243, G240…
bien[d]
1/109 (39)
G2573, G3303…
car[c]
1/1042 (10)
G1063, G3754…
de[é]
1/1387 (75)
G1537, G575…
dont[r]
1/83 (12)
G3739, G4012…
je[O]
1/174 (29)
G1473, G3165…
la[a]
1/1446 (41)
G3588, G846…
laisser[v]
1/104 (16)
G863, G2641…
le[a]
1/2083 (57)
G3588, G846…
les[q]
1/301 (15)
G846, G3588…
lorsque[c]
1/53 (13)
G3753, G3752…
mes[f]
1/228 (10)
G3450, G3588…
ne[e]
1/485 (34)
G3756, G3361…
parmi[é]
1/130 (13)
G1722, G1537…
si[c]
1/643 (25)
G1487, G1437…
sur[é]
1/531 (17)
G1909, G1519…
tout[d]
1/117 (18)
G3956, G3650…
SG21
148 (40)
que[r]
27/2097 (85)
G3754, G3739…
qui[r]
22/1137 (40)
G3588, G3739…
{que}[§]
19/130 (3)
G3754, G302…
avoir[x]
7/732 (72)
G2192, G1510…
être[X]
7/469 (64)
G1510, G1096…
,[°]
6/841 (73)
G2532, G1161…
ce[p]
6/530 (52)
G3588, G3739…
d’[é]
4/179 (36)
G1537, G575…
où[r]
4/253 (26)
G3699, G4226…
vous[q]
4/1563 (38)
G5213, G5209…
si[c]
3/624 (30)
G1487, G1437…
à[é]
3/1034 (53)
G1519, G1722…
celui[p]
2/566 (27)
G3588, G3739…
je[O]
2/401 (39)
G1473, G3165…
les[a]
2/1138 (38)
G3588, G846…
partout[d]
2/23 (9)
G3837, G3956…
quelque[J]
2/38 (16)
G5100, G3739…
tu[O]
2/162 (23)
G4771, G4571…
une[A]
2/128 (26)
G3588, G1520…
être[ê]
2/1839 (84)
G1510, G1096…
?[°]
1/15 (12)
G3754, G1161…
auquel[r]
1/10 (4)
G3739, G5101…
aussi[d]
1/413 (22)
G2532, G2504…
cela[p]
1/200 (20)
G5023, G5124…
de[é]
1/1458 (67)
G1537, G575…
fait[n]
1/40 (22)
G1063, G4160…
fonction[n]
1/9 (7)
G2596, G2530…
irrésistiblement[d]
1/1 (1)
G302
le[a]
1/2079 (48)
G3588, G846…
les[q]
1/283 (23)
G846, G3588…
ne[e]
1/526 (49)
G3756, G3361…
pour[é]
1/718 (51)
G1519, G5228…
pouvoir[y]
1/76 (11)
G1410, G3785…
proférer[v]
1/9 (4)
G2980, G1519…
rester[ê]
1/75 (24)
G3306, G1961…
savoir[n]
1/12 (8)
G1492, G1097…
un[A]
1/248 (31)
G5100, G1520…
un[p]
1/209 (19)
G5100, G1520…
venir[v]
1/527 (47)
G2064, G1510…
votre[f]
1/418 (18)
G5216, G3588…
NBS
145 (38)
que[r]
33/2106 (88)
G3754, G3739…
{que}[§]
25/154 (4)
G3754, G302…
qui[r]
13/1244 (41)
G3588, G3739…
avoir[x]
8/710 (70)
G2192, G1510…
ce[p]
7/548 (53)
G3588, G3739…
,[°]
6/912 (76)
G2532, G1161…
d’[é]
4/158 (37)
G1537, G575…
à[é]
4/985 (54)
G1519, G1722…
être[X]
4/440 (48)
G1510, G1096…
où[r]
3/249 (27)
G3699, G4226…
si[c]
3/607 (32)
G1487, G1437…
vous[q]
3/1581 (38)
G5213, G5209…
celui[p]
2/539 (31)
G3588, G3739…
je[O]
2/268 (45)
G1473, G3165…
les[a]
2/1176 (39)
G3588, G846…
partout[d]
2/16 (7)
G3837, G1437…
quiconque[p]
2/112 (10)
G3956, G3739…
une[A]
2/121 (22)
G1520, G5100…
.[°]
1/152 (35)
G2532, G1161…
aussi[d]
1/403 (23)
G2532, G2504…
avoir[â]
1/345 (21)
G2192, G1510…
cela[p]
1/242 (28)
G5023, G5124…
il[O]
1/477 (53)
G846, G3588…
le[a]
1/2080 (43)
G3588, G846…
les[q]
1/291 (21)
G846, G3588…
ne[e]
1/528 (48)
G3756, G3361…
nouvel[j]
1/2 (2)
G302, G2537
on[O]
1/37 (12)
G5100, G846…
pour[é]
1/834 (55)
G1519, G2443…
pouvoir[y]
1/81 (7)
G1410, G3361…
proférer[v]
1/8 (3)
G2980, G302…
quelque[J]
1/39 (15)
G5100, G1161…
savoir[n]
1/13 (5)
G1492, G1097…
se[q]
1/138 (29)
G1438, G846…
selon[é]
1/161 (10)
G2596, G2531…
tu[O]
1/109 (20)
G4771, G4571…
venir[v]
1/592 (40)
G2064, G4334…
être[ê]
1/1971 (80)
G1510, G1096…
Jer
140 (38)
que[r]
33/2045 (80)
G3754, G3739…
{que}[§]
20/150 (3)
G3754, G302…
avoir[x]
10/696 (77)
G2192, G1510…
qui[r]
8/1154 (38)
G3588, G3739…
,[°]
7/1021 (83)
G2532, G1161…
ce[p]
6/461 (50)
G3588, G3739…
être[X]
6/428 (56)
G1510, G1096…
vous[q]
4/1555 (45)
G5213, G5209…
d’[é]
3/184 (41)
G1537, G575…
quelque[J]
3/49 (15)
G5100, G3739…
si[c]
3/568 (27)
G1487, G1437…
à[é]
3/1022 (63)
G1519, G1722…
bien[d]
2/163 (46)
G2573, G4183…
celui[p]
2/420 (26)
G3588, G3739…
il[O]
2/457 (54)
G846, G3588…
je[O]
2/344 (41)
G1473, G3165…
les[a]
2/1235 (39)
G3588, G846…
pouvoir[y]
2/93 (13)
G1410, G2192…
tu[O]
2/160 (20)
G4771, G4571…
être[ê]
2/1818 (82)
G1510, G1096…
.[°]
1/179 (46)
G2532, G846…
:[°]
1/186 (39)
G3754, G1063…
?[°]
1/29 (20)
G2228, G1161…
aussi[d]
1/343 (26)
G2532, G2504…
dont[r]
1/94 (19)
G3739, G1722…
irrésistiblement[d]
1/1 (1)
G302
les[q]
1/298 (24)
G846, G3588…
ne[e]
1/582 (45)
G3756, G3361…
on[O]
1/58 (17)
G5100, G846…
où[r]
1/247 (25)
G3699, G4226…
partout[d]
1/15 (6)
G3837, G3956…
pouvoir[v]
1/139 (17)
G1410, G1849…
procéder[v]
1/4 (3)
G1831, G1510…
proférer[v]
1/8 (4)
G2980, G302…
quand[c]
1/194 (25)
G3753, G3752…
se[q]
1/148 (34)
G1438, G846…
tout[d]
1/151 (21)
G3956, G3650…
une[A]
1/123 (27)
G1520, G3588…
Osty
145 (37)
que[r]
39/2196 (81)
G3754, G3739…
qui[r]
18/1247 (39)
G3588, G3739…
{que}[§]
14/91 (3)
G3754, G302…
avoir[x]
11/765 (82)
G2192, G1510…
,[°]
8/924 (83)
G2532, G1161…
ce[p]
6/518 (54)
G3588, G3739…
être[X]
5/429 (58)
G1510, G1096…
vous[q]
4/1581 (43)
G5213, G5209…
d’[é]
3/158 (39)
G1537, G575…
à[é]
3/953 (55)
G1519, G1722…
bien[d]
2/122 (33)
G2573, G4183…
celui[p]
2/505 (26)
G3588, G3739…
je[O]
2/261 (40)
G1473, G3165…
les[a]
2/1215 (39)
G3588, G846…
si[c]
2/591 (23)
G1487, G1437…
tu[O]
2/121 (22)
G4771, G4571…
une[A]
2/109 (20)
G1520, G5100…
.[°]
1/135 (42)
G2532, G1161…
:[°]
1/190 (34)
G3754, G1161…
?[°]
1/21 (16)
G2228, G1161…
aussi[d]
1/351 (18)
G2532, G2504…
dont[r]
1/93 (16)
G3739, G4012…
en[q]
1/111 (21)
G1722, G846…
il[O]
1/431 (58)
G846, G3588…
irrésistiblement[d]
1/1 (1)
G302
les[q]
1/315 (24)
G846, G3588…
ne[e]
1/599 (47)
G3756, G3361…
on[O]
1/52 (15)
G5100, G1161…
pouvoir[v]
1/148 (17)
G1410, G1849…
pouvoir[y]
1/90 (7)
G1410, G2192…
quant[n]
1/39 (8)
G1161, G4012…
quelque[J]
1/58 (16)
G5100, G3739…
se[q]
1/132 (31)
G1438, G846…
tout[d]
1/153 (18)
G3956, G2532…
un[A]
1/229 (37)
G1520, G5100…
venir[v]
1/621 (36)
G2064, G1510…
être[ê]
1/1931 (83)
G1510, G1096…
Darby
149 (21)
que[r]
45/2358 (63)
G3754, G2443…
{que}[§]
43/95 (3)
G3754, G302…
avoir[x]
16/554 (20)
G2192, G1510…
qui[r]
10/1366 (22)
G3588, G3739…
ce[p]
6/348 (28)
G3588, G5124…
être[X]
6/348 (20)
G1510, G1096…
à[é]
3/900 (26)
G1519, G1722…
celui[p]
2/544 (13)
G3588, G3739…
il[O]
2/292 (23)
G846, G3588…
les[a]
2/1080 (12)
G3588, G846…
quiconque[p]
2/144 (8)
G3956, G3739…
vous[q]
2/1524 (16)
G5213, G5209…
être[ê]
2/2122 (46)
G1510, G1096…
aussi[d]
1/711 (13)
G2532, G2504…
car[c]
1/1295 (9)
G1063, G3754…
le[a]
1/1978 (18)
G3588, G846…
ne[e]
1/470 (12)
G3756, G3361…
où[r]
1/214 (16)
G3699, G4226…
quoi[r]
1/49 (9)
G5101, G3739…
tout[d]
1/49 (10)
G3956, G3650…
une[A]
1/68 (8)
G1520, G5100…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés