Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1487
Strong G1487
(ei)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
εἰ
Translittération
ei (i)
Origine
Article primaire de condition
Type
Conjonction
Définition
si, soit que.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G1487
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G1487 [8T]
Bible
Mots
BBE
499 (39)
si[c]
318/566 (21)
G1487, G1437…
se[q]
49/225 (34)
G1438, G1487…
sinon[c]
38/83 (7)
G3361, G1487…
que[r]
30/2377 (84)
G3754, G3739…
si[d]
8/16 (7)
G1487, G3779…
autrement[d]
5/22 (8)
G3361, G1487…
{si}[§]
5/13 (2)
G1437, G1487
il[O]
4/444 (53)
G846, G2532…
pas[E]
4/1941 (22)
G3756, G3361…
être[ê]
4/2067 (85)
G1510, G1096…
excepté[é]
3/5 (2)
G1487, G3361
mais[c]
3/1480 (19)
G1161, G235…
:[°]
2/223 (30)
G3754, G2532…
après[é]
1/189 (28)
G3326, G2532…
bien[d]
1/108 (39)
G2573, G3303…
ce[p]
1/479 (47)
G3588, G5124…
de[é]
1/1393 (88)
G1537, G575…
dernier[n]
1/20 (2)
G2078, G1487
digne[j]
1/50 (7)
G514, G2425…
et[ç]
1/5955 (27)
G2532, G1161…
ferme[j]
1/11 (7)
G949, G2902…
haut[n]
1/19 (6)
G509, G507…
ils[O]
1/213 (30)
G846, G2532…
moins[d]
1/27 (15)
G1437, G1489…
on[O]
1/27 (18)
G5100, G846…
ou[c]
1/263 (7)
G2228, G2532…
peut-être[d]
1/9 (8)
G5029, G3303…
puisque[c]
1/33 (13)
G1893, G1894…
quelque[J]
1/59 (12)
G5100, G2532…
quiconque[p]
1/108 (8)
G3956, G3739…
quoique[c]
1/3 (3)
G2532, G2534…
sauf[é]
1/7 (4)
G3361, G4133…
seulement[d]
1/74 (9)
G3440, G3441…
toutefois[d]
1/31 (11)
G235, G4133…
traiter[v]
1/5 (5)
G5530, G1096…
voir[v]
1/501 (19)
G1492, G991…
vous[q]
1/1543 (32)
G5213, G5209…
y[q]
1/79 (22)
G846, G1563…
être[X]
1/499 (60)
G1510, G1096…
DarbyR
499 (39)
si[c]
318/566 (21)
G1487, G1437…
se[q]
49/225 (34)
G1438, G1487…
sinon[c]
38/83 (7)
G3361, G1487…
que[r]
30/2377 (84)
G3754, G3739…
si[d]
8/16 (7)
G1487, G1437…
autrement[d]
5/22 (8)
G3361, G1487…
{si}[§]
5/13 (2)
G1437, G1487
il[O]
4/444 (53)
G846, G2532…
pas[E]
4/1942 (22)
G3756, G3361…
être[ê]
4/2066 (84)
G1510, G1096…
excepté[é]
3/5 (2)
G1487, G3361
mais[c]
3/1480 (19)
G1161, G235…
:[°]
2/223 (30)
G3754, G2532…
après[é]
1/189 (28)
G3326, G2532…
bien[d]
1/108 (39)
G2573, G3303…
ce[p]
1/479 (47)
G3588, G5124…
de[é]
1/1394 (88)
G1537, G575…
dernier[n]
1/20 (2)
G2078, G1487
digne[j]
1/50 (7)
G514, G2425…
et[ç]
1/5957 (27)
G2532, G1161…
ferme[j]
1/11 (7)
G949, G2902…
haut[n]
1/19 (6)
G509, G507…
ils[O]
1/212 (29)
G846, G2532…
moins[d]
1/27 (15)
G1437, G1512…
on[O]
1/27 (18)
G5100, G846…
ou[c]
1/263 (7)
G2228, G2532…
peut-être[d]
1/9 (8)
G5029, G5177…
puisque[c]
1/33 (13)
G1893, G1894…
quelque[J]
1/59 (12)
G5100, G2532…
quiconque[p]
1/108 (8)
G3956, G3739…
quoique[c]
1/3 (3)
G2534, G2532…
sauf[é]
1/7 (4)
G3361, G4133…
seulement[d]
1/74 (9)
G3440, G3441…
toutefois[d]
1/31 (11)
G235, G4133…
traiter[v]
1/5 (5)
G5530, G1096…
voir[v]
1/501 (19)
G1492, G991…
vous[q]
1/1543 (32)
G5213, G5209…
y[q]
1/79 (22)
G846, G1563…
être[X]
1/499 (60)
G1510, G1096…
SG21
498 (54)
si[c]
303/547 (28)
G1487, G1437…
que[r]
45/2158 (87)
G3754, G3739…
se[q]
40/216 (35)
G1438, G1487…
sinon[c]
18/38 (5)
G1487, G3361…
{si}[§]
13/27 (2)
G1437, G1487
il[O]
5/468 (55)
G846, G3739…
mais[c]
5/1082 (19)
G1161, G235…
,[°]
4/1101 (77)
G2532, G1161…
pas[E]
4/1799 (33)
G3756, G3361…
puisque[c]
4/67 (21)
G3754, G1063…
sauf[é]
4/9 (3)
G1487, G3361…
si[d]
4/13 (8)
G1487, G5620…
être[ê]
4/1861 (86)
G1510, G1096…
et[ç]
2/5313 (32)
G2532, G1161…
excepté[é]
2/4 (2)
G1487, G3361
ou[c]
2/244 (13)
G2228, G2532…
quand[c]
2/173 (26)
G3752, G3753…
:[°]
1/190 (31)
G3754, G846…
agir[v]
1/59 (13)
G4160, G2041…
autre[p]
1/117 (19)
G243, G2087…
avoir[x]
1/829 (76)
G2192, G1510…
avoir[â]
1/364 (35)
G2192, G1510…
bien[d]
1/120 (39)
G2573, G4183…
cause[n]
1/73 (17)
G1223, G1752…
de[é]
1/1465 (70)
G1537, G575…
devoir[y]
1/42 (12)
G1163, G3195…
digne[j]
1/47 (9)
G514, G516…
donc[c]
1/331 (19)
G3767, G686…
d’[é]
1/180 (37)
G1537, G575…
effet[n]
1/483 (25)
G1063, G3754…
en[é]
1/747 (38)
G1722, G1519…
enfant[n]
1/208 (21)
G5043, G3813…
entrer[v]
1/186 (16)
G1525, G1531…
essayer[v]
1/5 (4)
G3987, G1381…
exercé[j]
1/3 (3)
G1487, G1128…
ferme[j]
1/8 (8)
G1476, G1537…
homme[n]
1/675 (34)
G444, G435…
la[a]
1/934 (39)
G3588, G846…
lorsque[c]
1/149 (19)
G3753, G3752…
même[d]
1/232 (32)
G2532, G3779…
on[O]
1/47 (15)
G5100, G3588…
par[é]
1/614 (26)
G1223, G1722…
parole[n]
1/388 (24)
G3056, G4487…
part[n]
1/70 (32)
G575, G3313…
peut-être[d]
1/6 (5)
G5029, G2481…
pour[é]
1/715 (53)
G1519, G5228…
sans[é]
1/119 (18)
G3361, G5565…
seul[j]
1/96 (9)
G1520, G3441…
seulement[d]
1/68 (11)
G3440, G3441…
synonyme[j]
1/1 (1)
G1487
tout[j]
1/893 (29)
G3956, G3650…
tâcher[v]
1/5 (4)
G4704, G2041…
à[é]
1/1081 (56)
G1519, G1722…
être[X]
1/501 (65)
G1510, G1096…
NBS
492 (53)
si[c]
286/533 (29)
G1487, G1437…
se[q]
39/220 (34)
G1438, G1487…
sinon[c]
39/82 (6)
G1487, G3361…
que[r]
36/2162 (91)
G3754, G3739…
{si}[§]
8/23 (2)
G1437, G1487
autrement[d]
7/21 (7)
G1487, G1893…
mais[c]
6/1065 (17)
G1161, G235…
quand[c]
6/204 (27)
G3752, G3753…
,[°]
5/1179 (81)
G2532, G1161…
il[O]
5/527 (56)
G846, G2532…
être[ê]
5/1988 (84)
G1510, G1096…
cas[n]
3/11 (8)
G1487, G3056…
bien[d]
2/132 (45)
G2573, G2570…
ou[c]
2/213 (11)
G2228, G2532…
pour[é]
2/815 (55)
G1519, G2443…
puisque[c]
2/51 (20)
G3754, G1893…
un[A]
2/203 (29)
G5100, G1520…
être[X]
2/468 (49)
G1510, G1096…
:[°]
1/229 (39)
G3754, G2532…
agir[v]
1/25 (10)
G4160, G1510…
alors[d]
1/272 (18)
G5119, G2532…
autre[p]
1/127 (15)
G243, G2087…
avoir[x]
1/789 (75)
G2192, G1510…
avoir[â]
1/353 (22)
G2192, G1510…
bon[j]
1/110 (16)
G18, G2570…
de[é]
1/1428 (68)
G1537, G575…
devoir[y]
1/34 (11)
G1163, G3784…
digne[j]
1/48 (9)
G514, G516…
encore[d]
1/212 (26)
G2089, G3825…
enfant[n]
1/177 (14)
G5043, G3813…
et[ç]
1/4810 (29)
G2532, G1161…
excepté[é]
1/3 (3)
G3361, G1487…
exercé[j]
1/3 (2)
G1128, G1487
ferme[j]
1/6 (4)
G949, G4732…
homme[n]
1/437 (20)
G444, G435…
la[a]
1/967 (44)
G3588, G846…
lorsque[c]
1/135 (18)
G3753, G3752…
même[d]
1/219 (33)
G2532, G3779…
ne[e]
1/550 (49)
G3756, G3361…
pas[E]
1/1741 (24)
G3756, G3361…
qui[r]
1/1299 (42)
G3588, G3739…
quiconque[p]
1/108 (10)
G3956, G3739…
quoique[c]
1/8 (4)
G2532, G1161…
sans[é]
1/107 (19)
G3361, G5565…
seul[n]
1/55 (6)
G1520, G3441…
si[d]
1/7 (7)
G3029, G5620…
sujet[n]
1/55 (16)
G4012, G1909…
tout[j]
1/854 (31)
G3956, G3650…
tâcher[v]
1/6 (4)
G4704, G1410…
venir[v]
1/592 (40)
G2064, G4334…
vertu[n]
1/13 (4)
G1537, G1722…
vrai[j]
1/62 (14)
G228, G227…
y[q]
1/80 (17)
G846, G1563…
Jer
493 (57)
si[c]
279/500 (24)
G1487, G1437…
que[r]
39/2111 (85)
G3754, G3739…
se[q]
30/227 (39)
G1438, G1487…
sinon[c]
23/48 (5)
G1487, G3361…
{si}[§]
19/40 (2)
G1437, G1487
,[°]
8/1288 (87)
G2532, G1161…
être[ê]
7/1841 (84)
G1510, G1096…
autrement[d]
5/19 (7)
G1487, G1893…
mais[c]
5/1092 (15)
G1161, G235…
il[O]
4/500 (58)
G846, G3588…
moment[n]
4/53 (14)
G2540, G5610…
pas[E]
4/1605 (27)
G3756, G3361…
avoir[x]
3/763 (82)
G2192, G1510…
hormis[é]
3/7 (3)
G3361, G1487…
pour[é]
3/762 (52)
G1519, G2443…
qui[r]
3/1201 (40)
G3588, G3739…
si[d]
3/14 (8)
G1437, G1487…
:[°]
2/237 (44)
G3754, G846…
bien[d]
2/160 (46)
G2573, G4183…
et[ç]
2/5636 (30)
G2532, G1161…
la[a]
2/981 (48)
G3588, G846…
ne[e]
2/604 (48)
G3756, G3361…
ou[c]
2/216 (15)
G2228, G2532…
puisque[c]
2/45 (15)
G3754, G1063…
quand[c]
2/195 (25)
G3753, G3752…
seulement[d]
2/61 (10)
G3440, G3441…
tout[j]
2/841 (31)
G3956, G3650…
être[X]
2/452 (61)
G1510, G1096…
agir[v]
1/25 (11)
G4160, G1754…
au[a]
1/429 (35)
G1722, G1519…
ce[p]
1/454 (50)
G3588, G3739…
de[é]
1/1489 (71)
G1537, G575…
donc[c]
1/368 (29)
G3767, G686…
doute[n]
1/5 (5)
G1252, G1487…
enfant[n]
1/193 (18)
G5043, G3813…
exercé[j]
1/3 (2)
G1128, G1487
falloir[ë]
1/60 (13)
G1163, G5532…
ferme[d]
1/7 (5)
G2902, G4739…
humain[j]
1/21 (3)
G444, G442…
le[a]
1/1852 (59)
G3588, G846…
le[q]
1/513 (28)
G846, G3739…
lorsque[c]
1/64 (12)
G3752, G3753…
moins[d]
1/22 (17)
G3361, G5124…
même[d]
1/178 (32)
G2532, G846…
par[é]
1/591 (30)
G1223, G1722…
parole[n]
1/351 (20)
G3056, G4487…
personne[p]
1/113 (11)
G3762, G3367…
peut-être[d]
1/7 (6)
G5029, G2481…
pressant[j]
1/2 (2)
G316, G1487
raison[n]
1/23 (16)
G3056, G249…
sauf[é]
1/2 (2)
G3361, G1487
tout[d]
1/144 (22)
G3956, G537…
tâcher[v]
1/3 (3)
G2039, G1487…
un[A]
1/202 (42)
G5100, G1520…
venir[v]
1/522 (41)
G2064, G2240…
voir[v]
1/478 (38)
G1492, G991…
y[q]
1/89 (22)
G1563, G846…
Osty
493 (49)
si[c]
289/514 (20)
G1487, G1437…
que[r]
42/2257 (85)
G3754, G3739…
se[q]
42/224 (35)
G1438, G1487…
sinon[c]
32/66 (5)
G1487, G3361…
{si}[§]
10/24 (3)
G1437, G1487…
,[°]
6/1160 (89)
G2532, G1161…
être[ê]
5/1948 (86)
G1510, G1096…
:[°]
4/240 (41)
G3754, G1161…
il[O]
4/457 (60)
G846, G3588…
mais[c]
4/1067 (16)
G1161, G235…
avoir[x]
3/848 (91)
G2192, G1510…
pour[é]
3/798 (47)
G1519, G2443…
quand[c]
3/122 (21)
G5613, G4219…
si[d]
3/11 (5)
G1487, G1437…
bien[d]
2/122 (33)
G2573, G4183…
excepté[é]
2/6 (4)
G1487, G3361…
la[a]
2/967 (51)
G3588, G846…
même[d]
2/180 (28)
G2532, G846…
ou[c]
2/258 (10)
G2228, G2532…
sauf[é]
2/5 (3)
G1487, G3361…
un[A]
2/220 (39)
G1520, G5100…
voir[v]
2/460 (26)
G1492, G3708…
agir[v]
1/25 (8)
G4160, G1754…
autre[j]
1/91 (8)
G243, G2087…
ce[p]
1/499 (56)
G3588, G3739…
de[é]
1/1455 (66)
G1537, G575…
divin[j]
1/5 (4)
G2304, G5538…
enfant[n]
1/187 (13)
G5043, G3813…
exercé[j]
1/2 (2)
G1487, G1128
ferme[j]
1/7 (5)
G949, G1476…
hormis[é]
1/3 (3)
G3361, G5565…
le[q]
1/558 (30)
G846, G5124…
lorsque[c]
1/134 (10)
G3752, G3753…
moment[n]
1/32 (10)
G2540, G5610…
ne[e]
1/621 (48)
G3756, G3361…
on[O]
1/55 (17)
G5100, G1161…
par[é]
1/657 (25)
G1223, G1722…
pas[E]
1/1664 (23)
G3756, G3361…
peut-être[d]
1/6 (5)
G5029, G3303…
puisque[c]
1/37 (13)
G3754, G1893…
quelque[d]
1/3 (3)
G1161, G1487…
quiconque[p]
1/88 (8)
G3956, G3739…
raison[n]
1/17 (10)
G1261, G3056…
seulement[d]
1/58 (7)
G3440, G3361…
tout[j]
1/848 (24)
G3956, G3650…
toutefois[d]
1/2 (2)
G1489, G1487
tâcher[v]
1/1 (1)
G1487
y[q]
1/86 (19)
G846, G1563…
être[X]
1/453 (61)
G1510, G1096…
Darby
499 (27)
si[c]
326/557 (10)
G1487, G1437…
se[q]
50/141 (11)
G1487, G1438…
sinon[c]
32/67 (3)
G1487, G3361…
que[r]
29/2454 (63)
G3754, G2443…
si[d]
15/30 (8)
G1487, G1437…
autrement[d]
9/29 (7)
G3361, G1487…
{si}[§]
8/26 (2)
G1437, G1487
il[O]
4/291 (24)
G846, G3588…
mais[c]
4/1534 (11)
G1161, G235…
quoique[c]
3/11 (6)
G1487, G2539…
:[°]
2/119 (4)
G3754, G1487…
être[ê]
2/2128 (46)
G1510, G1096…
après[é]
1/155 (20)
G3326, G3694…
ce[p]
1/339 (29)
G3588, G5124…
chercher[v]
1/115 (8)
G2212, G3987…
comme[c]
1/624 (28)
G5613, G2531…
excepté[é]
1/2 (2)
G1487, G4133
lors[d]
1/11 (5)
G5119, G3753…
moins[d]
1/28 (14)
G1437, G1512…
même[d]
1/209 (26)
G2532, G846…
ou[c]
1/273 (6)
G2228, G2532…
point[E]
1/209 (10)
G3756, G3361…
sauf[é]
1/2 (2)
G4133, G1487
seulement[d]
1/70 (5)
G3440, G3441…
tout[j]
1/962 (11)
G3956, G3650…
toutefois[d]
1/33 (11)
G235, G4133…
être[X]
1/352 (22)
G1510, G1096…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés