Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1380
Strong G1380
(dokeo)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
δοκέω
Translittération
dokeo (dok-eh’-o)
Origine
Forme d’un verbe primaire, doko, dok’-o, cf. la base de
G1166
, de même sens
Type
Verbe
Définition
avoir une opinion, penser, supposer.
sembler, chose réputée.
il me semble.
Je pense, je juge : c’est ainsi.
il me paraît bon, il me plaît, j’ai déterminé
Pour les synonymes voir entrée
G5837
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G1380
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G1380 [8T]
Bible
Mots
BBE
62 (15)
penser[v]
25/55 (15)
G1380, G5426…
croire[v]
6/254 (8)
G4100, G569…
sembler[ê]
5/7 (3)
G1380, G1096…
considérer[v]
4/24 (11)
G1380, G2192…
estimer[v]
4/37 (10)
G2233, G3049…
paraître[v]
4/12 (5)
G5316, G1380…
bon[j]
3/149 (14)
G2570, G18…
air[n]
2/9 (2)
G109, G1380
imaginer[v]
2/3 (2)
G1380, G4679
vous[q]
2/1619 (74)
G5213, G5209…
aviser[v]
1/1 (1)
G1380
bon[n]
1/15 (5)
G18, G2570…
réputer[v]
1/1 (1)
G1380
tenir[v]
1/109 (24)
G2476, G2192…
un[A]
1/202 (41)
G1520, G5100…
DarbyR
62 (15)
penser[v]
25/55 (15)
G1380, G5426…
croire[v]
6/254 (8)
G4100, G569…
sembler[ê]
5/7 (3)
G1380, G1096…
considérer[v]
4/24 (11)
G1380, G2192…
estimer[v]
4/37 (10)
G2233, G3049…
paraître[v]
4/12 (5)
G5316, G1380…
bon[j]
3/149 (14)
G2570, G18…
air[n]
2/9 (2)
G109, G1380
imaginer[v]
2/3 (2)
G1380, G4679
vous[q]
2/1619 (74)
G5213, G5209…
aviser[v]
1/1 (1)
G1380
bon[n]
1/15 (5)
G18, G2570…
réputer[v]
1/1 (1)
G1380
tenir[v]
1/109 (24)
G2476, G2192…
un[A]
1/202 (41)
G1520, G5100…
SG21
62 (16)
penser[v]
20/46 (15)
G1380, G5426…
croire[v]
16/254 (8)
G4100, G1380…
sembler[ê]
6/10 (5)
G1380, G1510…
considérer[v]
5/30 (9)
G2233, G2192…
paraître[ê]
3/8 (5)
G1380, G393…
imaginer[v]
2/3 (2)
G1380, G3633
air[n]
1/8 (2)
G109, G1380
avis[n]
1/11 (7)
G1106, G1012…
aviser[v]
1/1 (1)
G1380
décider[v]
1/18 (12)
G2919, G4934…
estimer[v]
1/20 (13)
G3049, G2233…
paraître[v]
1/12 (6)
G5316, G3936…
plaire[v]
1/24 (6)
G700, G2106…
prendre[v]
1/221 (42)
G2983, G3880…
trouver[v]
1/197 (20)
G2147, G1510…
{avoir_une_opinion}[§]
1/1 (1)
G1380
NBS
62 (11)
penser[v]
30/57 (9)
G1380, G3543…
considérer[v]
10/29 (9)
G1380, G2233…
sembler[ê]
7/10 (4)
G1380, G5616…
imaginer[v]
3/6 (2)
G1380, G3633
paraître[v]
3/14 (6)
G5316, G3936…
paraître[ê]
3/11 (6)
G1380, G3854…
croire[v]
2/150 (7)
G4100, G569…
devoir[v]
1/58 (11)
G3784, G1163…
estimer[v]
1/22 (8)
G2233, G3049…
plaire[v]
1/26 (7)
G700, G2106…
{avoir_une_opinion}[§]
1/1 (1)
G1380
Jer
62 (21)
penser[v]
19/40 (10)
G1380, G3543…
croire[v]
6/217 (11)
G4100, G1380…
avis[n]
4/10 (6)
G1380, G1106…
décider[v]
4/20 (10)
G2919, G1380…
imaginer[v]
4/7 (3)
G1380, G3633…
tenir[v]
4/154 (40)
G2476, G2192…
notable[n]
3/10 (4)
G758, G1380…
paraître[v]
3/14 (9)
G5316, G1380…
estimer[v]
2/16 (7)
G2233, G3049…
prendre[v]
2/220 (49)
G2983, G3880…
aviser[v]
1/5 (4)
G2309, G4680…
dire[v]
1/1964 (39)
G3004, G2036…
estime[n]
1/2 (2)
G1784, G1380
figurer[v]
1/3 (3)
G3846, G5179…
flatter[v]
1/6 (4)
G3982, G3049…
juger[v]
1/96 (13)
G2919, G350…
opinion[n]
1/2 (2)
G1380, G1261
plaire[v]
1/35 (10)
G700, G2309…
regarder[v]
1/44 (15)
G991, G2334…
sembler[ê]
1/4 (3)
G5316, G4364…
{avoir_une_opinion}[§]
1/1 (1)
G1380
Osty
62 (11)
penser[v]
28/49 (9)
G1380, G5426…
sembler[ê]
14/17 (3)
G1380, G5316…
croire[v]
6/236 (11)
G4100, G3543…
décider[v]
4/19 (9)
G2919, G1380…
passer[v]
3/95 (28)
G3928, G1330…
notable[n]
2/4 (2)
G4413, G1380
air[n]
1/7 (2)
G109, G1380
aviser[v]
1/2 (2)
G4680, G1380
dire[v]
1/2212 (30)
G3004, G2036…
prendre[v]
1/232 (38)
G2983, G3880…
{avoir_une_opinion}[§]
1/1 (1)
G1380
Darby
62 (11)
penser[v]
22/53 (12)
G1380, G5426…
sembler[ê]
15/17 (2)
G1380, G5316
croire[v]
6/254 (9)
G4100, G1380…
paraître[v]
5/21 (7)
G5316, G1380…
considérer[v]
4/20 (9)
G2657, G991…
estimer[v]
4/35 (9)
G2233, G3049…
imaginer[v]
2/3 (2)
G1380, G4679
air[n]
1/8 (2)
G109, G1380
réputer[v]
1/1 (1)
G1380
tenir[v]
1/127 (28)
G2476, G2192…
trouver[v]
1/204 (19)
G2147, G1510…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés