Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1161
Strong G1161
(de)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
δέ
Translittération
de (deh)
Origine
Particule primaire, opposition ou continuation
Type
Conjonction
Définition
mais, de plus, et, etc. Le mot n’est pas toujours traduit en français.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G1161
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G1161 [8T]
Bible
Mots
BBE
2807 (121)
mais[c]
815/1491 (17)
G1161, G235…
{et}[§]
639/2395 (3)
G2532, G1161…
et[ç]
395/5964 (26)
G2532, G1161…
or[c]
232/253 (4)
G1161, G2532…
{mais}[§]
164/172 (2)
G1161, G235
alors[d]
59/386 (14)
G5119, G2532…
,[°]
36/539 (91)
G2532, G1161…
comme[c]
26/645 (35)
G5613, G2531…
il[O]
20/381 (49)
G846, G3588…
quand[c]
18/258 (20)
G3752, G3753…
le[a]
17/2278 (60)
G3588, G846…
quant[n]
17/35 (7)
G1161, G4012…
;[°]
15/103 (32)
G2532, G1161…
avoir[x]
15/728 (97)
G2192, G1510…
que[r]
14/2304 (80)
G3754, G3739…
après[é]
13/196 (29)
G3326, G2532…
aussi[d]
13/589 (16)
G2532, G2504…
car[c]
13/1042 (10)
G1063, G3754…
ils[O]
12/172 (21)
G846, G3588…
puis[c]
12/165 (8)
G2532, G1161…
.[°]
11/74 (27)
G2532, G1161…
tandis[c]
11/14 (3)
G1161, G2193…
à[é]
11/1002 (61)
G1519, G1722…
:[°]
9/174 (21)
G3754, G2532…
encore[d]
9/202 (19)
G3825, G2089…
se[q]
9/134 (28)
G1438, G846…
être[X]
8/450 (56)
G1510, G1096…
autre[n]
7/135 (14)
G243, G240…
autre[p]
7/157 (16)
G243, G240…
fois[n]
7/66 (19)
G530, G5151…
la[a]
7/1364 (41)
G3588, G846…
être[ê]
7/2067 (82)
G1510, G1096…
les[a]
6/1188 (43)
G3588, G846…
autre[j]
5/106 (14)
G243, G2087…
de[é]
5/1393 (78)
G1537, G575…
des[A]
5/435 (37)
G3588, G1537…
donc[c]
5/350 (13)
G3767, G686…
ne[e]
5/486 (34)
G3756, G3361…
cependant[c]
4/8 (4)
G1161, G4133…
nous[q]
4/582 (32)
G2248, G2254…
ou[c]
4/264 (7)
G2228, G2532…
pourtant[d]
4/16 (10)
G1161, G235…
toutefois[d]
4/31 (11)
G235, G4133…
bien[d]
3/109 (39)
G2573, G3303…
ce[p]
3/487 (46)
G3588, G5124…
d’[é]
3/159 (36)
G1537, G575…
je[O]
3/177 (29)
G1473, G3165…
sujet[n]
3/75 (16)
G4012, G846…
y[q]
3/74 (19)
G846, G1563…
{de_plus}[§]
3/3 (1)
G1161
autrement[d]
2/22 (8)
G3361, G1487…
celui[p]
2/571 (27)
G3588, G3739…
du[é]
2/512 (28)
G3588, G1537…
ensuite[d]
2/33 (11)
G1899, G1534…
faire[v]
2/572 (49)
G4160, G1096…
lorsque[c]
2/53 (13)
G3753, G3752…
même[d]
2/237 (29)
G2532, G846…
oui[d]
2/40 (6)
G3483, G1063…
par[é]
2/715 (25)
G1223, G1722…
pendant[é]
2/35 (9)
G1722, G1909…
pour[é]
2/742 (39)
G1519, G5228…
principal[j]
2/8 (5)
G2532, G1161…
qui[r]
2/1370 (35)
G3588, G3739…
seulement[d]
2/74 (9)
G3440, G3441…
si[c]
2/643 (25)
G1487, G1437…
vous[q]
2/1544 (32)
G5213, G5209…
Abraham[N]
1/75 (3)
G11, G1161…
ailleurs[d]
1/6 (4)
G1063, G2532…
ainsi[d]
1/261 (23)
G3779, G2532…
annoncer[v]
1/91 (13)
G2097, G2980…
appeler[v]
1/199 (14)
G2564, G4341…
arrivé[n]
1/6 (4)
G1096, G2064…
arrivée[n]
1/12 (6)
G2064, G1910…
au[a]
1/359 (23)
G1722, G3588…
aux[a]
1/215 (19)
G3588, G1519…
cela[p]
1/264 (18)
G5023, G5124…
cependant[d]
1/3 (3)
G1161, G3305…
certain[j]
1/61 (8)
G5100, G4103…
cette[J]
1/319 (14)
G3588, G3778…
ceux[p]
1/513 (25)
G3588, G3739…
chose[n]
1/129 (34)
G5100, G3588…
combien[d]
1/25 (6)
G4214, G1161…
concerner[v]
1/27 (7)
G4012, G2596…
dans[é]
1/1522 (19)
G1722, G1519…
divinement[d]
1/5 (3)
G5537, G2316…
effet[n]
1/147 (9)
G1063, G3303…
en[q]
1/104 (19)
G1722, G846…
enfin[d]
1/5 (5)
G5056, G5305…
entendre[v]
1/314 (16)
G191, G189…
eux[q]
1/350 (20)
G846, G1438…
faire[y]
1/31 (22)
G4160, G1510…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1063…
faux[j]
1/4 (3)
G2532, G1161…
ici[d]
1/88 (9)
G5602, G3778…
jeune[j]
1/12 (3)
G3501, G3502…
jusque[é]
1/184 (6)
G2193, G891…
laisser[v]
1/104 (16)
G863, G2641…
leur[j]
1/301 (13)
G846, G3588…
long[j]
1/4 (3)
G3117, G4080…
lui[q]
1/1413 (24)
G846, G4314…
mot[n]
1/10 (7)
G3056, G3004…
nommé[j]
1/38 (5)
G3686, G3004…
on[O]
1/27 (15)
G5100, G846…
originaire[j]
1/5 (3)
G1085, G1510…
où[r]
1/246 (20)
G3699, G4226…
parler[v]
1/254 (23)
G2980, G3004…
pas[E]
1/1945 (22)
G3756, G3361…
plus[d]
1/228 (36)
G3765, G3123…
quelque[J]
1/57 (11)
G5100, G3739…
quelques[J]
1/19 (4)
G5100, G3739…
quitter[v]
1/29 (10)
G863, G1831…
revenu[n]
1/3 (3)
G1096, G1161…
réalité[n]
1/5 (4)
G3568, G3689…
répondre[v]
1/248 (8)
G611, G2036…
sa[f]
1/781 (11)
G846, G3588…
tout[d]
1/111 (18)
G3956, G3650…
tout[j]
1/884 (21)
G3956, G3650…
trouver[v]
1/222 (24)
G2147, G1510…
une[A]
1/104 (24)
G1520, G5100…
venu[n]
1/2 (2)
G1525, G1161
voici[ï]
1/216 (7)
G2400, G1492…
DarbyR
2807 (121)
mais[c]
815/1491 (17)
G1161, G235…
{et}[§]
638/2394 (3)
G2532, G1161…
et[ç]
396/5964 (26)
G2532, G1161…
or[c]
232/253 (4)
G1161, G2532…
{mais}[§]
164/172 (2)
G1161, G235
alors[d]
59/386 (14)
G5119, G2532…
,[°]
36/539 (91)
G2532, G1161…
comme[c]
26/645 (35)
G5613, G2531…
il[O]
20/380 (48)
G846, G3588…
quand[c]
18/258 (20)
G3752, G3753…
le[a]
17/2280 (60)
G3588, G846…
quant[n]
17/35 (7)
G1161, G4012…
;[°]
15/103 (32)
G2532, G1161…
avoir[x]
15/726 (97)
G2192, G1510…
que[r]
14/2305 (80)
G3754, G3739…
après[é]
13/196 (29)
G3326, G2532…
aussi[d]
13/589 (16)
G2532, G2504…
car[c]
13/1042 (10)
G1063, G3754…
ils[O]
12/172 (21)
G846, G3588…
puis[c]
12/165 (8)
G2532, G1161…
.[°]
11/74 (27)
G2532, G1161…
tandis[c]
11/14 (3)
G1161, G2193…
à[é]
11/1000 (61)
G1519, G1722…
:[°]
9/174 (21)
G3754, G2532…
encore[d]
9/202 (19)
G3825, G2089…
se[q]
9/134 (28)
G1438, G846…
être[X]
8/450 (56)
G1510, G1096…
autre[n]
7/135 (14)
G243, G240…
autre[p]
7/157 (16)
G243, G240…
fois[n]
7/66 (19)
G530, G5151…
la[a]
7/1364 (41)
G3588, G846…
être[ê]
7/2067 (82)
G1510, G1096…
les[a]
6/1189 (44)
G3588, G846…
autre[j]
5/106 (14)
G243, G2087…
de[é]
5/1392 (78)
G1537, G575…
des[A]
5/435 (37)
G3588, G1537…
donc[c]
5/350 (13)
G3767, G686…
ne[e]
5/486 (34)
G3756, G3361…
cependant[c]
4/8 (4)
G1161, G4133…
nous[q]
4/582 (32)
G2248, G2254…
ou[c]
4/264 (7)
G2228, G2532…
pourtant[d]
4/16 (10)
G1161, G235…
toutefois[d]
4/31 (11)
G235, G4133…
bien[d]
3/109 (39)
G2573, G3303…
ce[p]
3/487 (46)
G3588, G5124…
d’[é]
3/159 (36)
G1537, G575…
je[O]
3/177 (29)
G1473, G3165…
sujet[n]
3/75 (16)
G4012, G846…
y[q]
3/74 (19)
G846, G1563…
{de_plus}[§]
3/3 (1)
G1161
autrement[d]
2/22 (8)
G3361, G1487…
celui[p]
2/571 (27)
G3588, G3739…
du[é]
2/512 (28)
G3588, G1537…
ensuite[d]
2/33 (11)
G1899, G1534…
faire[v]
2/572 (49)
G4160, G1096…
lorsque[c]
2/53 (13)
G3753, G3752…
même[d]
2/237 (29)
G2532, G846…
oui[d]
2/40 (6)
G3483, G1063…
par[é]
2/716 (25)
G1223, G1722…
pendant[é]
2/35 (9)
G1722, G1909…
pour[é]
2/742 (39)
G1519, G5228…
principal[j]
2/8 (5)
G2532, G1161…
qui[r]
2/1370 (35)
G3588, G3739…
seulement[d]
2/74 (9)
G3440, G3441…
si[c]
2/643 (25)
G1487, G1437…
vous[q]
2/1544 (32)
G5213, G5209…
Abraham[N]
1/75 (3)
G11, G1161…
ailleurs[d]
1/6 (4)
G1063, G2532…
ainsi[d]
1/261 (23)
G3779, G2532…
annoncer[v]
1/91 (13)
G2097, G2980…
appeler[v]
1/199 (14)
G2564, G4341…
arrivé[n]
1/6 (4)
G1096, G2064…
arrivée[n]
1/11 (6)
G2064, G1529…
au[a]
1/359 (23)
G1722, G3588…
aux[a]
1/215 (19)
G3588, G1519…
cela[p]
1/264 (18)
G5023, G5124…
cependant[d]
1/3 (3)
G1161, G3305…
certain[j]
1/61 (8)
G5100, G4103…
cette[J]
1/319 (14)
G3588, G3778…
ceux[p]
1/513 (25)
G3588, G3739…
chose[n]
1/129 (34)
G5100, G3588…
combien[d]
1/25 (6)
G4214, G1161…
concerner[v]
1/27 (7)
G4012, G2596…
dans[é]
1/1522 (19)
G1722, G1519…
divinement[d]
1/5 (3)
G5537, G2316…
effet[n]
1/147 (9)
G1063, G3303…
en[q]
1/104 (19)
G1722, G846…
enfin[d]
1/5 (5)
G5056, G5305…
entendre[v]
1/314 (16)
G191, G189…
eux[q]
1/350 (20)
G846, G1438…
faire[y]
1/31 (22)
G4160, G1510…
fait[n]
1/32 (18)
G4160, G1063…
faux[j]
1/4 (3)
G2532, G1161…
ici[d]
1/88 (9)
G5602, G3778…
jeune[j]
1/12 (3)
G3501, G3502…
jusque[é]
1/185 (6)
G2193, G891…
laisser[v]
1/104 (16)
G863, G2641…
leur[j]
1/301 (13)
G846, G3588…
long[j]
1/4 (3)
G3117, G4080…
lui[q]
1/1413 (24)
G846, G4314…
mot[n]
1/10 (7)
G3056, G3004…
nommé[j]
1/38 (5)
G3686, G3004…
on[O]
1/27 (15)
G5100, G846…
originaire[j]
1/5 (3)
G1085, G1510…
où[r]
1/246 (20)
G3699, G4226…
parler[v]
1/254 (23)
G2980, G3004…
pas[E]
1/1945 (22)
G3756, G3361…
plus[d]
1/227 (36)
G3765, G3123…
quelque[J]
1/57 (11)
G5100, G3739…
quelques[J]
1/19 (4)
G5100, G3739…
quitter[v]
1/29 (10)
G863, G1831…
revenu[n]
1/3 (3)
G1096, G1161…
réalité[n]
1/5 (4)
G3568, G3689…
répondre[v]
1/248 (8)
G611, G2036…
sa[f]
1/781 (11)
G846, G3588…
tout[d]
1/111 (18)
G3956, G3650…
tout[j]
1/884 (21)
G3956, G3650…
trouver[v]
1/222 (24)
G2147, G1510…
une[A]
1/104 (24)
G1520, G5100…
venu[n]
1/2 (2)
G1525, G1161
voici[ï]
1/216 (7)
G2400, G1492…
SG21
2797 (141)
{et}[§]
715/2924 (3)
G2532, G1161…
mais[c]
503/1091 (19)
G1161, G235…
{mais}[§]
382/422 (2)
G1161, G235
et[ç]
330/5273 (32)
G2532, G1161…
or[c]
81/124 (7)
G1161, G2532…
alors[d]
60/291 (19)
G5119, G2532…
,[°]
57/883 (75)
G2532, G1161…
cependant[c]
40/65 (8)
G1161, G235…
quant[n]
33/51 (8)
G1161, G2532…
.[°]
31/224 (45)
G2532, G1161…
avoir[x]
30/781 (72)
G2192, G1510…
le[a]
23/2288 (50)
G3588, G846…
que[r]
23/2114 (85)
G3754, G3739…
tandis[c]
23/24 (2)
G1161, G2532
il[O]
22/441 (52)
G846, G3588…
;[°]
19/62 (12)
G2532, G1161…
après[é]
18/183 (28)
G3326, G2532…
comme[c]
14/514 (38)
G5613, G2531…
quand[c]
14/170 (26)
G3752, G3753…
ils[O]
13/220 (30)
G846, G3588…
je[O]
13/405 (39)
G1473, G3165…
de[é]
12/1455 (67)
G1537, G575…
puis[c]
12/148 (8)
G2532, G1161…
encore[d]
11/206 (27)
G2089, G2532…
les[a]
11/1179 (40)
G3588, G846…
être[ê]
11/1850 (84)
G1510, G1096…
ensuite[d]
10/52 (12)
G2532, G1899…
la[a]
10/1312 (36)
G3588, G846…
lorsque[c]
10/147 (19)
G3753, G3752…
être[X]
9/474 (64)
G1510, G1096…
revanche[n]
8/8 (1)
G1161
autre[n]
7/173 (18)
G240, G243…
ne[e]
7/527 (49)
G3756, G3361…
pendant[é]
7/70 (13)
G1722, G1909…
à[é]
7/985 (52)
G1519, G1722…
:[°]
6/152 (25)
G3754, G2532…
aussi[d]
6/414 (22)
G2532, G2504…
contraire[n]
6/50 (7)
G235, G1161…
donc[c]
6/332 (19)
G3767, G686…
d’[é]
6/178 (36)
G1537, G575…
voici[ï]
6/132 (16)
G2400, G3778…
vous[q]
6/1564 (38)
G5213, G5209…
ce[p]
5/524 (52)
G3588, G3739…
nous[q]
5/597 (35)
G2248, G2254…
autre[p]
4/117 (19)
G243, G2087…
cependant[d]
4/8 (5)
G1161, G235…
effet[n]
4/489 (24)
G1063, G3754…
le[q]
4/476 (30)
G846, G3588…
même[d]
4/233 (32)
G2532, G3779…
pour[é]
4/717 (52)
G1519, G5228…
se[q]
4/134 (29)
G1438, G846…
toutefois[d]
4/13 (7)
G1161, G4133…
une[A]
4/123 (26)
G1520, G3588…
{de_plus}[§]
4/6 (3)
G1161, G4133…
aux[a]
3/213 (21)
G3588, G1519…
bien[d]
3/119 (40)
G2573, G4183…
contre[é]
3/137 (19)
G2596, G1909…
côté[n]
3/37 (17)
G4008, G4125…
des[A]
3/437 (30)
G3588, G1537…
on[O]
3/42 (13)
G5100, G846…
ou[c]
3/244 (13)
G2228, G2532…
pourtant[d]
3/11 (7)
G1161, G2532…
un[A]
3/250 (32)
G5100, G1520…
y[q]
3/84 (17)
G846, G1563…
![°]
2/16 (10)
G2532, G1510…
1[j]
2/4 (2)
G1722, G1161
?[°]
2/17 (13)
G3754, G1161…
au[a]
2/365 (21)
G3588, G1722…
cela[p]
2/200 (21)
G5023, G5124…
ceux[p]
2/444 (20)
G3588, G3739…
dans[é]
2/1319 (22)
G1722, G1519…
du[é]
2/493 (26)
G3588, G1537…
en[q]
2/98 (22)
G1722, G846…
en[ž]
2/57 (13)
G1722, G2532…
enfin[d]
2/15 (8)
G5305, G2235…
fois[n]
2/56 (19)
G5151, G530…
jeune[j]
2/14 (3)
G3501, G1161…
lui-même[q]
2/109 (5)
G1438, G846…
où[r]
2/251 (27)
G3699, G4226…
par[é]
2/617 (26)
G1223, G1722…
plutôt[d]
2/28 (5)
G3123, G1161…
quelque[J]
2/37 (17)
G5100, G3739…
qui[r]
2/1143 (40)
G3588, G3739…
si[c]
2/622 (31)
G1487, G1437…
tout[j]
2/894 (28)
G3956, G3650…
vouloir[y]
2/46 (7)
G2309, G1014…
Abraham[N]
1/75 (3)
G11, G846…
Christ[N]
1/501 (9)
G5547, G846…
Dieu[N]
1/1330 (14)
G2316, G846…
Jésus[N]
1/1095 (13)
G2424, G846…
agir[v]
1/58 (12)
G4160, G2041…
ainsi[d]
1/179 (23)
G3779, G2532…
aller[v]
1/300 (36)
G4198, G5217…
après[d]
1/2 (2)
G3326, G1161
arrivé[n]
1/8 (5)
G3854, G2064…
cas[n]
1/15 (9)
G3779, G5108…
ce[J]
1/289 (18)
G3588, G5127…
celui-ci[p]
1/22 (7)
G3778, G846…
celui[p]
1/564 (27)
G3588, G3739…
ces[J]
1/168 (16)
G3588, G1565…
chez[é]
1/98 (12)
G4314, G3844…
chose[n]
1/90 (22)
G5100, G5023…
commandant[n]
1/22 (3)
G5506, G4755…
concerner[v]
1/30 (8)
G4012, G5228…
depuis[d]
1/8 (5)
G575, G4183…
dire[v]
1/1902 (41)
G3004, G2036…
disciple[n]
1/278 (13)
G3101, G846…
elle[O]
1/131 (18)
G846, G3739…
en[é]
1/746 (35)
G1722, G1519…
esclave[j]
1/16 (6)
G1401, G1402…
eux[q]
1/295 (15)
G846, G1438…
faire[y]
1/39 (22)
G4160, G649…
fait[n]
1/40 (22)
G1063, G4160…
gens[n]
1/33 (15)
G444, G3793…
jour[n]
1/333 (14)
G2250, G5318…
justement[d]
1/2 (2)
G1346, G1161
maintenant[d]
1/145 (9)
G3568, G737…
malgré[é]
1/4 (4)
G1161, G1223…
moi[q]
1/459 (16)
G1473, G1700…
moment[n]
1/77 (16)
G2540, G5610…
originaire[j]
1/5 (3)
G1085, G435…
placer[v]
1/19 (6)
G2476, G5087…
plein[j]
1/43 (12)
G4134, G3324…
plus[d]
1/275 (49)
G3765, G3123…
prendre[v]
1/221 (42)
G2983, G3880…
prêté[j]
1/1 (1)
G1161
puisque[c]
1/66 (21)
G3754, G1063…
remplir[v]
1/49 (13)
G4137, G4130…
reste[n]
1/20 (15)
G3062, G3063…
savoir[v]
1/319 (18)
G1492, G1097…
serviteur[n]
1/149 (10)
G1401, G1249…
seul[j]
1/96 (9)
G1520, G3441…
sinon[c]
1/38 (5)
G1487, G3361…
source[n]
1/9 (2)
G4077, G1161
sujet[j]
1/2 (2)
G4029, G1161
tantôt[d]
1/2 (2)
G3303, G1161
troisième[n]
1/10 (4)
G5154, G1161…
tu[O]
1/163 (23)
G4771, G4571…
uns[p]
1/32 (13)
G3303, G4314…
ustensile[n]
1/4 (2)
G4632, G1161
vrai[j]
1/43 (11)
G228, G227…
NBS
2787 (145)
{et}[§]
734/3230 (3)
G2532, G1161…
mais[c]
527/1071 (17)
G1161, G235…
{mais}[§]
398/471 (2)
G1161, G235
et[ç]
276/4773 (27)
G2532, G1161…
or[c]
93/130 (7)
G1161, G2532…
,[°]
60/954 (77)
G2532, G1161…
alors[d]
51/289 (18)
G5119, G2532…
;[°]
30/118 (20)
G2532, G1161…
quant[n]
28/50 (10)
G1161, G2532…
.[°]
27/185 (35)
G2532, G1161…
avoir[x]
26/747 (72)
G2192, G1510…
le[a]
23/2287 (43)
G3588, G846…
il[O]
22/478 (53)
G846, G3588…
quand[c]
21/205 (26)
G3752, G3753…
tandis[c]
21/26 (3)
G1161, G2532…
comme[c]
20/573 (36)
G5613, G2531…
après[é]
19/176 (25)
G3326, G2532…
cependant[c]
18/31 (6)
G1161, G235…
que[r]
16/2118 (88)
G3754, G3739…
ils[O]
13/227 (32)
G846, G3588…
je[O]
13/269 (45)
G1473, G3165…
encore[d]
11/215 (27)
G2089, G3825…
lorsque[c]
11/133 (16)
G3753, G3752…
aussi[d]
10/403 (23)
G2532, G2504…
de[é]
10/1432 (65)
G1537, G575…
être[ê]
10/1980 (80)
G1510, G1096…
les[a]
9/1208 (43)
G3588, G846…
puis[c]
9/116 (7)
G2532, G1161…
:[°]
8/181 (33)
G3754, G2532…
donc[c]
8/343 (20)
G3767, G686…
la[a]
8/1355 (37)
G3588, G846…
à[é]
8/955 (52)
G1519, G1722…
autre[p]
7/127 (15)
G243, G2087…
car[c]
7/701 (11)
G1063, G3754…
ne[e]
7/531 (48)
G3756, G3361…
être[X]
7/443 (48)
G1510, G1096…
autre[n]
6/175 (16)
G240, G243…
ensuite[d]
6/39 (10)
G2532, G1899…
plutôt[d]
6/39 (11)
G3123, G1161…
voici[ï]
6/53 (8)
G3778, G1492…
bien[d]
5/130 (45)
G2573, G2570…
ce[p]
5/545 (54)
G3588, G3739…
le[q]
5/521 (26)
G846, G3588…
pendant[é]
5/54 (10)
G1722, G2193…
pour[é]
5/830 (55)
G1519, G2443…
toutefois[d]
5/12 (5)
G1161, G4133…
cependant[d]
4/9 (4)
G1161, G2532…
contraire[n]
4/34 (8)
G235, G1161…
des[A]
4/438 (34)
G3588, G1537…
effet[n]
4/264 (11)
G1063, G3754…
même[d]
4/226 (34)
G2532, G3779…
qui[r]
4/1253 (41)
G3588, G3739…
revanche[n]
4/5 (2)
G1161, G2532
se[q]
4/141 (29)
G1438, G846…
tout[j]
4/852 (31)
G3956, G3650…
vous[q]
4/1582 (38)
G5213, G5209…
{de_plus}[§]
4/7 (3)
G1161, G4133…
ainsi[d]
3/207 (29)
G3779, G2532…
d’[é]
3/158 (37)
G1537, G575…
fait[n]
3/32 (18)
G4160, G1161…
nous[q]
3/591 (36)
G2254, G2248…
néanmoins[c]
3/5 (3)
G1161, G1065…
ou[c]
3/213 (11)
G2228, G2532…
si[c]
3/607 (32)
G1487, G1437…
un[A]
3/214 (26)
G5100, G1520…
y[q]
3/79 (16)
G846, G1563…
![°]
2/21 (8)
G2532, G3754…
?[°]
2/23 (15)
G2228, G3756…
autrement[d]
2/21 (7)
G1487, G1893…
bien[n]
2/61 (16)
G18, G5224…
bon[j]
2/110 (16)
G18, G2570…
certes[d]
2/6 (3)
G3303, G1161…
ceux[p]
2/440 (21)
G3588, G3739…
du[é]
2/536 (31)
G3588, G1537…
en[q]
2/112 (23)
G1722, G846…
faire[v]
2/526 (50)
G4160, G1096…
lui[q]
2/1380 (27)
G846, G4314…
où[r]
2/247 (27)
G3699, G4226…
plus[d]
2/263 (41)
G3765, G3123…
pourtant[d]
2/21 (8)
G2400, G2532…
quelque[J]
2/39 (16)
G5100, G80…
quoique[c]
2/8 (4)
G2532, G1161…
une[A]
2/120 (22)
G1520, G5100…
Paul[N]
1/156 (2)
G3972, G1161
ailleurs[d]
1/13 (8)
G235, G2532…
après[d]
1/5 (2)
G3326, G1161
arrivé[n]
1/12 (5)
G3854, G2064…
au[a]
1/357 (21)
G1722, G3588…
aux[a]
1/213 (20)
G3588, G1519…
cas[n]
1/11 (8)
G1487, G3056…
cause[n]
1/62 (15)
G1223, G1752…
cela[p]
1/242 (28)
G5023, G5124…
celui-là[p]
1/18 (6)
G1565, G3778…
celui[p]
1/536 (31)
G3588, G3739…
certain[j]
1/28 (8)
G5100, G4103…
chez[é]
1/121 (15)
G4314, G1722…
collecteur[n]
1/3 (3)
G1161, G754…
concerner[v]
1/23 (8)
G4012, G1722…
contre[é]
1/124 (12)
G2596, G1909…
côté[n]
1/20 (12)
G4008, G4125…
dans[é]
1/1327 (22)
G1722, G1519…
dernier[n]
1/21 (4)
G2078, G1161…
derrière[é]
1/17 (3)
G3694, G3693…
en[ž]
1/50 (13)
G2532, G1722…
entendre[v]
1/323 (17)
G191, G189…
entrefaite[n]
1/2 (2)
G3739, G1161
esclave[j]
1/29 (5)
G1401, G1398…
eux[q]
1/298 (19)
G846, G1438…
examen[n]
1/2 (2)
G1161, G5100
faire[y]
1/28 (13)
G649, G4160…
gens[n]
1/95 (25)
G444, G3588…
jamais[E]
1/129 (13)
G3361, G165…
jeune[j]
1/16 (4)
G3501, G3503…
malgré[é]
1/2 (2)
G1161, G3844
mettre[v]
1/203 (41)
G756, G5087…
moi[q]
1/572 (20)
G1473, G1700…
motif[n]
1/10 (4)
G156, G1223…
objet[n]
1/14 (3)
G4632, G1161…
on[O]
1/37 (12)
G5100, G846…
originaire[j]
1/4 (2)
G1085, G1161
par[é]
1/650 (21)
G1223, G1722…
parce[d]
1/23 (11)
G3754, G1223…
plein[j]
1/37 (11)
G1073, G4134…
propre[j]
1/73 (9)
G2398, G1438…
présent[j]
1/29 (9)
G3568, G3918…
présenter[v]
1/44 (16)
G4374, G3936…
puisque[c]
1/51 (19)
G3754, G1893…
quelle[g]
1/51 (8)
G5101, G4169…
rendre[v]
1/140 (46)
G591, G2064…
rendu[j]
1/2 (2)
G1161, G2192
reste[n]
1/22 (11)
G3063, G3062…
sa[f]
1/707 (14)
G846, G3588…
ses[f]
1/686 (9)
G846, G3588…
seul[j]
1/97 (8)
G1520, G3441…
seulement[d]
1/63 (8)
G3440, G3441…
soulagement[n]
1/1 (1)
G1161
sur[é]
1/480 (14)
G1909, G1519…
tantôt[d]
1/2 (2)
G3303, G1161
tiré[j]
1/2 (2)
G575, G1161
tout[d]
1/144 (18)
G3956, G2532…
troisième[n]
1/11 (2)
G5154, G1161
uns[p]
1/26 (13)
G3303, G4314…
vide[j]
1/7 (2)
G2756, G1161
vrai[j]
1/62 (14)
G228, G227…
véritable[j]
1/8 (5)
G228, G1103…
Jer
2799 (164)
{et}[§]
618/2440 (3)
G2532, G1161…
mais[c]
541/1102 (15)
G1161, G235…
{mais}[§]
349/390 (2)
G1161, G235
et[ç]
303/5637 (30)
G2532, G1161…
or[c]
124/159 (7)
G1161, G2532…
alors[d]
87/402 (20)
G5119, G2532…
,[°]
74/1067 (85)
G2532, G1161…
le[a]
31/2368 (58)
G3588, G846…
quant[n]
31/53 (9)
G1161, G4012…
.[°]
27/209 (46)
G2532, G1161…
tandis[c]
24/36 (6)
G1161, G2532…
;[°]
23/86 (26)
G2532, G1161…
il[O]
23/462 (54)
G846, G3588…
avoir[x]
22/718 (78)
G2192, G1510…
cependant[c]
22/36 (7)
G1161, G4133…
donc[c]
21/374 (29)
G3767, G1161…
que[r]
18/2058 (80)
G3754, G3739…
à[é]
16/1018 (63)
G1519, G1722…
comme[c]
15/499 (39)
G5613, G2531…
contraire[n]
15/45 (8)
G235, G1161…
je[O]
14/346 (41)
G1473, G3165…
ils[O]
12/185 (26)
G846, G3588…
la[a]
12/1354 (41)
G3588, G846…
puis[c]
12/144 (10)
G2532, G1161…
être[ê]
12/1829 (82)
G1510, G1096…
de[é]
11/1477 (68)
G1537, G575…
ailleurs[d]
10/27 (11)
G1161, G1063…
bien[d]
10/162 (46)
G2573, G4183…
encore[d]
10/191 (26)
G2089, G2532…
cependant[d]
9/13 (4)
G1161, G2532…
pour[é]
9/775 (53)
G1519, G2443…
car[c]
8/644 (15)
G1063, G3754…
les[a]
8/1283 (45)
G3588, G846…
nous[q]
8/585 (35)
G2254, G2248…
être[X]
8/431 (56)
G1510, G1096…
après[é]
7/133 (26)
G3326, G2532…
aussi[d]
7/341 (26)
G2532, G2504…
autre[n]
7/159 (19)
G240, G243…
ne[e]
7/586 (45)
G3756, G3361…
quand[c]
7/193 (25)
G3753, G3752…
se[q]
7/150 (34)
G1438, G846…
:[°]
6/188 (39)
G3754, G1063…
toutefois[d]
6/9 (4)
G1161, G3676…
ce[p]
5/456 (50)
G3588, G3739…
d’[é]
5/185 (41)
G1537, G575…
vous[q]
5/1555 (45)
G5213, G5209…
effet[n]
4/219 (9)
G1063, G3754…
en[é]
4/817 (41)
G1722, G1519…
oui[d]
4/64 (8)
G3483, G1063…
pourtant[d]
4/18 (10)
G3305, G1161…
qui[r]
4/1161 (39)
G3588, G3739…
si[c]
4/566 (27)
G1487, G1437…
une[A]
4/122 (27)
G1520, G3588…
«[°]
4/30 (17)
G846, G1161…
?[°]
3/29 (20)
G2228, G2532…
ainsi[d]
3/263 (34)
G3779, G2532…
au[a]
3/468 (31)
G3588, G1722…
autre[p]
3/130 (21)
G243, G2087…
aux[a]
3/250 (29)
G3588, G1519…
certes[d]
3/22 (10)
G1063, G1096…
elle[O]
3/110 (16)
G846, G3588…
ensuite[d]
3/22 (10)
G1899, G1161…
le[q]
3/526 (26)
G846, G3588…
on[O]
3/58 (18)
G5100, G846…
par[é]
3/593 (30)
G1223, G1722…
sur[é]
3/499 (23)
G1909, G1519…
tantôt[d]
3/5 (2)
G1161, G3303
tout[j]
3/838 (31)
G3956, G3650…
un[A]
3/209 (39)
G5100, G1520…
{de_plus}[§]
3/5 (3)
G1161, G4133…
autrement[d]
2/19 (7)
G1487, G1893…
celui-ci[p]
2/41 (14)
G3778, G3588…
du[é]
2/514 (31)
G3588, G1537…
enfin[d]
2/11 (6)
G3063, G1161…
entendre[v]
2/268 (18)
G191, G189…
faire[v]
2/516 (56)
G4160, G1096…
jour[n]
2/380 (25)
G2250, G4594…
les[q]
2/172 (16)
G846, G3588…
lui-même[q]
2/78 (5)
G1438, G846…
moi[q]
2/490 (16)
G1473, G1700…
même[d]
2/180 (32)
G2532, G846…
ou[c]
2/218 (15)
G2228, G2532…
part[n]
2/51 (29)
G3313, G575…
quelque[J]
2/45 (15)
G5100, G3739…
seulement[d]
2/61 (10)
G3440, G3361…
tout[d]
2/143 (21)
G3956, G2532…
voici[ï]
2/185 (14)
G2400, G3778…
vrai[j]
2/37 (13)
G228, G227…
y[q]
2/89 (22)
G1563, G846…
![°]
1/18 (12)
G3588, G846…
ah[o]
1/4 (4)
G2532, G2400…
ajouter[v]
1/11 (6)
G4369, G3004…
appuyé[j]
1/2 (2)
G1161, G950
arriver[v]
1/143 (21)
G2064, G1096…
arrivé[n]
1/17 (5)
G3854, G2064…
assez[d]
1/9 (7)
G2425, G3641…
atteindre[v]
1/10 (9)
G5348, G4137…
aussitôt[d]
1/77 (6)
G2112, G2117…
bien[n]
1/66 (23)
G18, G5224…
bout[n]
1/13 (10)
G5056, G1161…
cause[n]
1/54 (17)
G1223, G1752…
cela[p]
1/194 (21)
G5023, G5124…
celui-là[p]
1/52 (12)
G3778, G1565…
celui[p]
1/418 (26)
G3588, G3739…
certain[j]
1/45 (9)
G5100, G2425…
ceux-ci[p]
1/17 (7)
G3778, G3588…
ceux[p]
1/331 (26)
G3588, G3739…
chez[é]
1/119 (15)
G4314, G3844…
côté[n]
1/20 (9)
G4008, G4125…
dans[é]
1/1234 (26)
G1722, G1519…
derrière[é]
1/15 (3)
G3694, G3693…
des[A]
1/470 (34)
G3588, G1537…
disciple[n]
1/264 (5)
G3101, G3100…
don[n]
1/43 (12)
G5486, G1431…
elle-même[q]
1/7 (4)
G1438, G846…
en[q]
1/114 (19)
G1722, G846…
en[ž]
1/52 (12)
G1722, G2532…
entre[é]
1/118 (13)
G1537, G4314…
faire[y]
1/35 (20)
G4160, G2753…
faux[j]
1/5 (3)
G2532, G5571…
fin[n]
1/39 (10)
G5056, G4930…
finalement[d]
1/5 (2)
G5305, G1161
fois[n]
1/68 (22)
G5151, G530…
fondé[j]
1/3 (3)
G2311, G3549…
gens[n]
1/60 (19)
G444, G846…
grand[j]
1/195 (19)
G3173, G4183…
jamais[E]
1/71 (15)
G165, G3756…
jeune[j]
1/14 (6)
G3501, G1161…
laisser[v]
1/101 (19)
G863, G2641…
leur[j]
1/288 (18)
G846, G3588…
leur[q]
1/557 (10)
G846, G4314…
lieu[n]
1/66 (9)
G5117, G1096…
lorsque[c]
1/65 (10)
G3752, G3753…
lui[q]
1/1323 (29)
G846, G4314…
maintenant[d]
1/100 (9)
G3568, G3570…
moment[n]
1/53 (14)
G2540, G5610…
montrer[v]
1/68 (15)
G1166, G1096…
mot[n]
1/36 (13)
G3056, G191…
non[d]
1/170 (18)
G3756, G3361…
né[j]
1/8 (6)
G1096, G1080…
néanmoins[c]
1/3 (3)
G235, G1161…
obtenir[v]
1/25 (13)
G2983, G5177…
où[r]
1/246 (25)
G3699, G4226…
parce[d]
1/23 (7)
G3754, G1223…
passer[v]
1/102 (36)
G3928, G1096…
plein[j]
1/34 (15)
G4134, G3324…
plus[d]
1/237 (39)
G3765, G3123…
plutôt[d]
1/30 (8)
G3123, G235…
posséder[v]
1/35 (11)
G2192, G2722…
quelques[J]
1/34 (4)
G5100, G3641…
quoi[r]
1/61 (17)
G5101, G5023…
reste[n]
1/17 (13)
G3062, G4052…
servir[v]
1/76 (18)
G1247, G1398…
ses[f]
1/699 (10)
G846, G3588…
si[d]
1/14 (8)
G1437, G1487…
songer[v]
1/5 (5)
G1260, G5426…
sorte[n]
1/33 (18)
G5620, G3779…
temps[n]
1/121 (22)
G2540, G5550…
troisième[n]
1/12 (3)
G5154, G1161…
uns[p]
1/26 (11)
G3303, G4314…
vase[n]
1/11 (3)
G4632, G211…
venir[v]
1/522 (41)
G2064, G2240…
vieux[j]
1/14 (5)
G3820, G1161…
vos[f]
1/247 (12)
G5216, G3588…
Osty
2786 (126)
{et}[§]
716/1410 (3)
G1161, G2532…
mais[c]
508/1077 (16)
G1161, G235…
{mais}[§]
410/433 (2)
G1161, G235
et[ç]
323/7409 (25)
G2532, G1161…
,[°]
98/967 (84)
G2532, G1161…
or[c]
82/120 (8)
G1161, G2532…
tandis[c]
31/36 (5)
G1161, G2532…
quant[n]
30/39 (8)
G1161, G4012…
avoir[x]
28/803 (86)
G2192, G1510…
le[a]
28/2350 (47)
G3588, G846…
il[O]
26/424 (58)
G846, G3588…
.[°]
25/160 (42)
G2532, G1161…
que[r]
21/2209 (81)
G3754, G3739…
donc[c]
19/541 (20)
G3767, G1096…
;[°]
18/63 (24)
G1161, G2532…
alors[d]
16/192 (13)
G5119, G1161…
comme[c]
16/507 (23)
G5613, G2531…
ils[O]
16/177 (27)
G846, G3588…
être[ê]
16/1940 (83)
G1510, G1096…
je[O]
15/263 (40)
G1473, G3165…
la[a]
15/1339 (45)
G3588, G846…
:[°]
13/192 (35)
G3754, G1161…
pour[é]
12/817 (47)
G1519, G2443…
car[c]
11/714 (11)
G1063, G3754…
de[é]
11/1445 (63)
G1537, G575…
à[é]
10/927 (54)
G1519, G1722…
être[X]
10/436 (58)
G1510, G1096…
les[a]
9/1258 (42)
G3588, G846…
ce[p]
8/515 (55)
G3588, G3739…
ne[e]
8/601 (47)
G3756, G3361…
nous[q]
8/599 (37)
G2254, G2248…
certes[d]
7/24 (7)
G1063, G1161…
contraire[n]
7/30 (6)
G235, G1161…
en[é]
7/883 (37)
G1722, G1519…
pourtant[d]
7/20 (7)
G3305, G1161…
se[q]
7/138 (32)
G1438, G846…
aussi[d]
6/350 (18)
G2532, G2504…
cependant[c]
6/13 (4)
G1161, G4133…
quand[c]
6/120 (22)
G5613, G4219…
vous[q]
6/1581 (43)
G5213, G5209…
autre[n]
5/156 (15)
G240, G243…
bien[d]
5/122 (33)
G2573, G4183…
on[O]
5/50 (15)
G5100, G1161…
puis[c]
5/52 (8)
G2532, G1534…
ailleurs[d]
4/11 (5)
G1161, G1063…
autre[p]
4/123 (16)
G243, G2087…
celui-là[p]
4/73 (12)
G3778, G1565…
d’[é]
4/157 (39)
G1537, G575…
encore[d]
4/194 (22)
G2089, G2532…
le[q]
4/571 (30)
G846, G3588…
qui[r]
4/1252 (40)
G3588, G3739…
tout[j]
4/845 (24)
G3956, G3650…
une[A]
4/109 (21)
G1520, G5100…
voici[ï]
4/189 (11)
G2400, G1492…
?[°]
3/21 (16)
G2228, G1161…
après[é]
3/134 (22)
G3326, G1537…
au[a]
3/409 (23)
G1722, G3588…
cependant[d]
3/3 (1)
G1161
ceux[p]
3/422 (23)
G3588, G3739…
effet[n]
3/200 (9)
G1063, G3754…
fois[n]
3/62 (18)
G530, G5151…
ou[c]
3/259 (10)
G2228, G2532…
quelque[J]
3/55 (16)
G5100, G3739…
si[c]
3/590 (22)
G1487, G1437…
{de_plus}[§]
3/5 (3)
G1161, G4133…
aux[a]
2/230 (23)
G3588, G1519…
celui-ci[p]
2/49 (12)
G3778, G3588…
du[é]
2/537 (30)
G3588, G1537…
en[ž]
2/38 (11)
G1722, G1519…
entendre[v]
2/285 (12)
G191, G189…
faire[v]
2/564 (49)
G4160, G1096…
jeune[j]
2/12 (5)
G3501, G1161…
lui-même[q]
2/72 (4)
G1438, G846…
même[d]
2/182 (27)
G2532, G846…
par[é]
2/660 (25)
G1223, G1722…
plutôt[d]
2/29 (6)
G3123, G1161…
sinon[c]
2/66 (5)
G1487, G3361…
sur[é]
2/530 (16)
G1909, G1519…
un[A]
2/229 (37)
G1520, G5100…
y[q]
2/85 (19)
G846, G1563…
«[°]
2/27 (16)
G846, G3303…
-[°]
1/38 (21)
G2532, G1722…
II[N]
1/6 (2)
G3588, G1161
ah[o]
1/2 (2)
G1436, G1161
arriver[v]
1/157 (19)
G1096, G2240…
arrivé[n]
1/15 (4)
G3854, G2064…
assez[d]
1/8 (8)
G2425, G713…
bien[n]
1/60 (15)
G18, G5224…
cause[n]
1/65 (11)
G1223, G1752…
cela[p]
1/264 (20)
G5023, G5124…
ces[J]
1/157 (18)
G3588, G3778…
chez[é]
1/137 (14)
G4314, G3844…
côté[n]
1/17 (8)
G4008, G4125…
des[A]
1/420 (34)
G3588, G1537…
devoir[v]
1/66 (12)
G1163, G3784…
divers[j]
1/15 (5)
G4164, G1085…
dont[r]
1/92 (16)
G3739, G4012…
elle[O]
1/108 (15)
G846, G3778…
en[q]
1/112 (21)
G1722, G846…
entre[é]
1/142 (12)
G1537, G4314…
eux[q]
1/334 (20)
G846, G1438…
face[n]
1/40 (6)
G4383, G2713…
faire[y]
1/29 (17)
G4160, G1510…
faux[j]
1/4 (3)
G2532, G5571…
fin[n]
1/42 (7)
G5056, G4930…
invitation[n]
1/1 (1)
G1161
jamais[E]
1/93 (14)
G165, G3763…
moi[q]
1/574 (21)
G1473, G1700…
non[d]
1/165 (16)
G3756, G3361…
oui[d]
1/45 (8)
G3483, G1063…
plus[d]
1/250 (37)
G3765, G3123…
posséder[v]
1/18 (5)
G2192, G5225…
quelque[d]
1/3 (3)
G5100, G1161…
reste[n]
1/19 (11)
G3063, G3062…
rester[ê]
1/42 (22)
G1961, G3306…
savoir[v]
1/326 (16)
G1492, G1097…
ses[f]
1/696 (7)
G3588, G846…
seul[j]
1/88 (8)
G1520, G3441…
tantôt[d]
1/2 (2)
G3303, G1161
tel[J]
1/35 (12)
G3778, G5108…
tout[d]
1/147 (17)
G3956, G2532…
traiter[v]
1/7 (6)
G4160, G632…
uns[p]
1/21 (9)
G3303, G240…
vivre[v]
1/156 (18)
G2198, G1492…
vos[f]
1/252 (9)
G5216, G3588…
vrai[j]
1/33 (11)
G227, G1512…
Darby
2857 (31)
et[ç]
1446/9735 (19)
G2532, G1161…
mais[c]
893/1534 (11)
G1161, G235…
or[c]
356/362 (4)
G1161, G2532…
{mais}[§]
36/41 (2)
G1161, G235
{et}[§]
35/249 (3)
G2532, G5037…
car[c]
14/1295 (9)
G1063, G3754…
aussi[d]
13/711 (13)
G2532, G2504…
autre[n]
8/133 (11)
G243, G240…
comme[c]
8/620 (28)
G5613, G2531…
autre[p]
6/153 (15)
G243, G240…
il[O]
5/294 (24)
G846, G3588…
toutefois[d]
5/33 (11)
G235, G4133…
autre[j]
4/111 (10)
G243, G2087…
même[d]
3/211 (26)
G2532, G846…
quand[c]
3/240 (19)
G3752, G3753…
que[r]
3/2377 (63)
G3754, G2443…
autrement[d]
2/29 (7)
G3361, G1487…
bien[d]
2/81 (22)
G2573, G18…
cependant[c]
2/6 (5)
G1161, G4133…
ils[O]
2/135 (7)
G846, G3588…
alors[d]
1/156 (4)
G5119, G686…
cependant[d]
1/4 (4)
G3305, G235…
chose[n]
1/420 (40)
G5023, G3588…
ici[d]
1/116 (15)
G5602, G3778…
je[O]
1/112 (12)
G1473, G3165…
ou[c]
1/273 (6)
G2228, G2532…
oui[d]
1/33 (2)
G3483, G1161
pendant[é]
1/29 (7)
G1722, G1909…
puis[c]
1/24 (7)
G1534, G1899…
quoique[c]
1/13 (7)
G1487, G2539…
être[X]
1/351 (21)
G1510, G1096…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés