Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
NEG
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G1107
Strong G1107
(gnorizo)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
γνωρίζω
Translittération
gnorizo (gno-rid’-zo)
Origine
Vient d’un dérivé de
G1097
Type
Verbe
Définition
faire connaître.
devenir connu, être reconnu.
savoir, obtenir la connaissance.
dans l’ancien grec : « gagner un savoir » ou « avoir une complète connaissance de »
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version NEG
search
G1107
(NEG)
:
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NEG
État NS G1107 [8T]
Bible
Mots
BBE
24 (6)
connaître[v]
16/228 (17)
G1097, G1492…
savoir[v]
4/332 (15)
G1492, G1097…
avoir[x]
1/877 (115)
G2192, G1510…
exposer[v]
1/14 (10)
G1620, G1533…
informer[v]
1/9 (8)
G350, G1567…
mettre[v]
1/201 (42)
G756, G5087…
DarbyR
24 (6)
connaître[v]
16/228 (17)
G1097, G1492…
savoir[v]
4/332 (15)
G1492, G1097…
avoir[x]
1/877 (115)
G2192, G1510…
exposer[v]
1/14 (10)
G1620, G1533…
informer[v]
1/9 (8)
G350, G1567…
mettre[v]
1/201 (42)
G756, G5087…
SG21
24 (6)
connaître[v]
15/229 (28)
G1097, G1492…
informer[v]
3/12 (8)
G1107, G518…
connaissance[n]
2/49 (8)
G1108, G1922…
déclarer[v]
2/35 (15)
G3004, G3670…
rappeler[v]
1/21 (7)
G3421, G5279…
savoir[y]
1/9 (4)
G1492, G1107…
NBS
24 (6)
connaître[v]
13/206 (15)
G1097, G1492…
connaissance[n]
4/51 (7)
G1108, G1922…
courant[n]
3/4 (2)
G1107, G1337
certifier[v]
2/3 (2)
G1107, G4972
confirmer[v]
1/10 (5)
G950, G949…
savoir[v]
1/358 (19)
G1492, G1097…
Jer
24 (12)
connaître[v]
10/188 (19)
G1097, G1492…
connaissance[n]
3/29 (6)
G1922, G1108…
informer[v]
2/14 (9)
G518, G1107…
annoncer[v]
1/75 (12)
G2097, G2980…
apprendre[v]
1/67 (11)
G191, G3129…
communiquer[v]
1/6 (4)
G518, G1722…
déclarer[v]
1/31 (12)
G5346, G3004…
hésiter[v]
1/6 (2)
G1252, G1107
manifester[v]
1/42 (11)
G5319, G1731…
présenter[v]
1/48 (17)
G4374, G3936…
rappeler[v]
1/33 (11)
G3421, G3415…
savoir[v]
1/310 (22)
G1492, G1097…
Osty
24 (4)
connaître[v]
16/224 (15)
G1097, G1492…
connaissance[n]
4/30 (7)
G1922, G1108…
savoir[v]
3/326 (17)
G1492, G1097…
rappeler[v]
1/23 (7)
G3421, G5279…
Darby
24 (4)
connaître[v]
16/265 (15)
G1097, G1492…
savoir[v]
6/328 (15)
G1492, G1097…
exposer[v]
1/13 (9)
G1620, G5419…
informer[v]
1/5 (5)
G1231, G1107…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés