Strong H7307 (ruwach)

navigate_before navigate_next
Lexique Hébreu
Mot hébreu
רוַּח
Translittération
ruwach (roo’-akh)
Origine
Vient de H7306
Type
Nom féminin
Définition
  1. vent, souffle, esprit
    1. haleine
    2. vent
      1. des cieux
      2. le côté d’où vient le vent
      3. souffle de l’air
      4. air, gaz
      5. vain, chose vide
    3. esprit (comme étant ce qui respire vite dans l’animation ou l’agitation)
      1. esprit, animation, vivacité, vigueur
      2. courage
      3. humeur, colère
      4. impatience, patience
      5. esprit: disposition (troublé, amer, mécontent)
      6. disposition (de diverses sortes), impulsion inexplicable ou incontrôlable
      7. esprit prophétique
    4. esprit (des vivants, le souffle qui se trouve dans l’homme et les animaux)
      1. comme un don offert par Dieu, esprit de Dieu
    5. esprit (comme siège des émotions)
      1. désir
      2. douleur, trouble
    6. esprit
      1. comme siège ou organe des actions mentales
      2. rarement de la volonté
      3. siège en particulier du caractère moral
    7. esprit de Dieu
      1. inspirant l’état d’extase de la prophétie
      2. forçant le prophète à donner instruction ou avertissement
      3. donnant une énergie de combattant et un pouvoir d’exécution et d’administration
      4. dotant les hommes de dons variés
      5. une énergie de vie

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version NBS

search H7307 (NBS) 378  : souffle [n] 159 vent [n] 101 esprit [n] 52 souffler [v] 18 {vent} [§] 12 côté [n] 4 colère [n] 2 haleine [n] 2 sens [n] 2 ardeur [n] 1 brise [n] 1 direction [n] 1 entêté [j] 1 et [ç] 1 imaginer [v] 1 inspiration [n] 1 inspirer [v] 1 je [O] 1 la [a] 1 le [a] 1 les [a] 1 lui-même [q] 1 mesure [n] 1 perdre [v] 1 qui [r] 1 respirer [v] 1 sacré [j] 1 saillie [n] 1 sentiment [n] 1 son [f] 1 sujet [n] 1 sur [é] 1 vie [n] 1 vite [d] 1 vivant [n] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.

État NS H7307 [8T]

Bible Mots
BBE 378 (17)
DarbyR 378 (17)
SG21 377 (44)
NBS 378 (35)
Jer 378 (42)
Osty 377 (30)
Rabb 378 (57)
Darby 378 (15)