Strong H3588 (kiy)

Lexique Hébreu
Mot hébreu
כִּי
Translittération
kiy (kee)
Origine
Particule primaire
Type
Conjonction
Définition
  1. que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque
    1. voici
      1. oui, en effet
    2. quand (de temps)
      1. si, quoique (avec concession)
    3. seulement, néanmoins
    4. sûrement
    5. ceci est, voilà
    6. d’autant que, donc

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version NBS

search H3588 (NBS) 4468  : car [c] 1722 que [r] 816 {que} [§] 225 si [c] 115 quand [c] 88 mais [c] 81 le [a] 72 être [ê] 64 , [°] 60 tu [O] 58 il [O] 56 avoir [x] 52 ne [e] 50 ce [p] 47 de [é] 44 {car} [§] 42 qui [r] 41 je [O] 37 lorsque [c] 36 et [ç] 34 effet [n] 29 la [a] 29 un [A] 27 ils [O] 26 les [a] 26 parce [d] 26 vous [q] 26 pour [é] 24 se [q] 22 être [X] 22 puisque [c] 20 à [é] 18 nous [q] 17 comme [c] 16 te [q] 13 des [A] 12 le [q] 11 donc [c] 10 oui [d] 10 une [A] 10 du [é] 8 pas [E] 8 sa [f] 8 ton [f] 8 {mais} [§] 8 au [a] 7 avec [é] 7 en [é] 7 on [O] 7 cela [p] 6 ces [J] 6 dans [é] 6 d’ [é] 6 en [ž] 6 me [q] 6 même [d] 6 son [f] 6 {parce_que} [§] 6 ainsi [d] 5 ce [J] 5 elle [O] 5 en [q] 5 excepté [é] 5 mon [f] 5 par [é] 5 ses [f] 5 y [q] 5 {en_effet} [§] 5 . [°] 4 combien [d] 4 les [q] 4 leur [j] 4 leurs [f] 4 sinon [c] 4 ta [f] 4 toi [q] 4  [°] 4 faire [y] 3 notre [f] 3 ou [c] 3  [r] 3 peut-être [d] 3 plus [d] 3 prendre [v] 3 sans [é] 3 seulement [d] 3 sur [é] 3 tant [d] 3 contraire [n] 2 devant [é] 2 homme [n] 2 ma [f] 2 moins [d] 2 nos [f] 2 plutôt [d] 2 pourtant [d] 2 que [c] 2 quelque [J] 2 rester [ê] 2 rien [E] 2 sous [é] 2 tes [f] 2 tout [d] 2 un [p] 2 vraiment [d] 2 Sichem [N] 1 agir [v] 1 alors [d] 1 appeler [v] 1 arriver [v] 1 assez [d] 1 aussi [d] 1 aux [a] 1 avant [é] 1 avoir [â] 1 beau [d] 1 bien [n] 1 cause [n] 1 celui-ci [p] 1 certainement [d] 1 ceux [p] 1 chercher [v] 1 chose [n] 1 comment [c] 1 contenir [v] 1 contre [é] 1 corporel [j] 1 deux [F] 1 dire [v] 1 dès [é] 1 elles [O] 1 encore [d] 1 falloir [ë] 1 femme [n] 1 fonction [n] 1 garder [v] 1 jusque [é] 1 la [q] 1 livrer [v] 1 malgré [é] 1 mes [f] 1 oh [n] 1 or [c] 1 pendant [é] 1 personne [p] 1 pourquoi [c] 1 près [é] 1 quant [n] 1 quelle [g] 1 remplir [v] 1 selon [é] 1 servir [v] 1 si [d] 1 sûr [j] 1 tantôt [d] 1 trop [d] 1 valoir [v] 1 venir [v] 1 voici [ï] 1 vos [f] 1 votre [f] 1 vouloir [v] 1 {donc} [§] 1 {jour} [§] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version NBS

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.


État NS H3588 [8T]

Bible Mots
BBE 4479 (84)
DarbyR 4479 (84)
SG21 4482 (186)
NBS 4468 (164)
Jer 4446 (184)
Osty 4484 (158)
Rabb 4482 (208)
Darby 4485 (58)