Dictionnaire Grec

first_page navigate_before navigate_next last_page
N° strong Mot translittéré Mot original Traduit par
1 a α alpha[n] 3
2 Aaron Ἀαρών Aaron[N] 5
3 Abaddon Ἀβαδδών Abaddon[N] 1
4 abares ἀβαρής fardeau[n] 1
5 Abba Ἀββᾶ Abba[N] 3
6 Abel Ἄβελ Abel[N] 4
7 Abia Ἀβιά Abiya[N] 3
8 Abiathar Ἀβιάθαρ Abiathar[N] 1
9 Abilène Ἀβιληνή Abilène[N] 1
10 Abioud Ἀβιούδ Abioud[N] 2
11 Abraam Ἀβραάμ Abraham[N] 73
12 abussos ἄβυσσος abîme[n] 9
13 Agabos Ἄγαβος Agabos[N] 2
14 agathoergeo ἀγαθοεργέω bien[n] 1
15 agathopoieo ἀγαθοποιέω bien[n] 6, bien[d] 5
16 agathopoiia ἀγαθοποιΐα bien[n] 1
17 agathopoios ἀγαθοποιός bien[n] 1
18 agathos ἀγαθός bon[j] 57, bien[n] 22, bon[n] 8, bien[d] 4, bien (possession)[n] 3, …
19 agathosune ἀγαθωσύνη bonté[n] 3, bon[j] 1
20 agalliasis ἀγαλλίασις allégresse[n] 5
21 agalliao ἀγαλλιάω allégresse[n] 8, réjouir[v] 2, transporter[v] 1
22 agamos ἄγαμος mari[n] 2, marier[v] 2
23 aganakteo ἀγανακτέω indigner[v] 6, indigné[j] 1
24 aganaktesis ἀγανάκτησις indignation[n] 1
25 agapao ἀγαπάω aimer[v] 133, aimé[j] 3, bien-aimé[j] 3, bien-aimé[n] 2, amour[n] 1
26 agape ἀγάπη amour[n] 113, aimer[v] 1, bien-aimé[j] 1, repas[n] 1
27 agapetos ἀγαπητός bien-aimé[n] 31, bien-aimé[j] 27, aimer[v] 1, cher[j] 1, choisir[v] 1, …
28 Hagar Ἄγαρ Hagar[N] 2
29 aggareuo ἀγγαρεύω réquisitionner[v] 3
30 aggeion ἀγγεῖον récipient[n] 2
31 aggelia ἀγγελία message[n] 2
32 aggelos ἄγγελος ange[n] 170, {messager}[§] 7, messager[n] 6
33 age ἄγε
34 agele ἀγέλη troupeau[n] 7, {troupeau}[§] 1
35 agenealogetos ἀγενεαλόγητος généalogie[n] 1
36 agenes ἀγενής vil[j] 1
37 hagiazo ἁγιάζω consacrer[v] 24, consacré[j] 2, sacré[n] 2, {sanctifier}[§] 1
38 hagiasmos ἁγιασμός consécration[n] 10
39 hagion ἅγιον sanctuaire[n] 8, Très-Sacré[N] 1, sacré[n] 1, saint[j] 1, saint[n] 1, …
40 hagios ἅγιος saint[j] 116, saint[n] 93, {chose très sainte}[§] 10, sacré[j] 5, sacrer[v] 2, …
41 hagiotes ἁγιότης sainteté[n] 1
42 hagiosune ἁγιωσύνη sainteté[n] 3
43 agkale ἀγκάλη bras[n] 1
44 agkistron ἄγκιστρον hameçon[n] 1
45 agkura ἄγκυρα ancre[n] 4
46 agnaphos ἄγναφος neuf[F] 2
47 hagneia ἁγνεία pureté[n] 2
48 hagnizo ἁγνίζω purifier[v] 6, nettoyer[v] 1
49 hagnismos ἁγνισμός purification[n] 1
50 agnoeo ἀγνοέω ignorer[v] 7, reconnaître[v] 4, connaître[v] 3, ignorance[n] 3, comprendre[v] 2, …
51 agnoema ἀγνόημα faute[n] 1
52 agnoia ἄγνοια ignorance[n] 4
53 hagnos ἁγνός pur[j] 7, chaste[j] 1
54 hagnotes ἁγνότης pureté[n] 1
55 hagnos ἁγνῶς pur[j] 1
56 agnosia ἀγνωσία déraisonnable[j] 1, méconnaître[v] 1
57 agnostos ἄγνωστος inconnu[j] 1
58 agora ἀγορά place[n] 6, public[j] 5
59 agorazo ἀγοράζω acheter[v] 30, {acheter}[§] 1
60 agoraios ἀγοραῖος audience[n] 1, populace[n] 1
61 agra ἄγρα pêche[n] 1, pêcher[v] 1
62 agrammatos ἀγράμματος instruction[n] 1
63 agrauleo ἀγραυλέω champ[n] 1
64 agreuo ἀγρεύω prendre[v] 1
65 agrielaios ἀγριέλαιος sauvage[j] 2
66 agrios ἄγριος sauvage[j] 2, sauvage[n] 1
67 Agrippas Ἀγρίππας Agrippa[N] 11, {Agrippa}[§] 1
68 agros ἀγρός champ[n] 23, hameau[n] 5, terre[n] 4, campagne[n] 3
69 agrupneo ἀγρυπνέω éveillé[j] 3, veiller[v] 1
70 agrupnia ἀγρυπνία veille[n] 2
71 ago ἄγω amener[v] 29, conduire[v] 16, mener[v] 6, aller[v] 5, emmener[v] 4, …
72 agoge ἀγωγή conduite[n] 1
73 agon ἀγών combat[n] 3, combattre[v] 2, épreuve[n] 1
74 agonia ἀγωνία angoisse[n] 1
75 agonizomai ἀγωνίζομαι combattre[v] 3, mener[v] 2, efforcer[v] 1, lutteur[n] 1
76 Adam Ἀδάμ Adam[N] 9
77 adapanos ἀδάπανος gratuitement[d] 1
78 Addi Ἀδδί Addi[N] 1
79 adelphe ἀδελφή soeur[n] 25
80 adelphos ἀδελφός frère[n] 334, {frère}[§] 5, défunt[n] 3, bien-aimé[n] 1
81 adelphotes ἀδελφότης frère[n] 2
82 adelos ἄδηλος incertain[j] 1, signaler[v] 1
83 adelotes ἀδηλότης incertain[j] 1
84 adelos ἀδήλως aventure[n] 1
85 ademoneo ἀδημονέω angoisse[n] 2, peiner[v] 1
86 hades ᾅδης mort[n] 11
87 adiakritos ἀδιάκριτος pris[j] 1
88 adialeiptos ἀδιάλειπτος continuel[j] 1, continuellement[d] 1
89 adialeiptos ἀδιαλείπτως continuellement[d] 3, {sans arrêt}[§] 1
90 adiaphthoria ἀδιαφθορία {doctrine}[§] 1
91 adikeo ἀδικέω mal[n] 8, tort[n] 6, injustice[n] 3, maltraiter[v] 3, injuste[j] 2, …
92 adikema ἀδίκημα forfait[n] 3
93 adikia ἀδικία injustice[n] 23, injuste[j] 2, excès[n] 1
94 adikos ἄδικος injuste[j] 12
95 adikos ἀδίκως injustement[d] 1
96 adokimos ἀδόκιμος échec[n] 3, inapte[j] 2, disqualifier[v] 1, manque[n] 1, valeur[n] 1
97 adolos ἄδολος frelaté[j] 1
98 Adramuttenos Ἀδραμυττηνός Adramytte[N] 1
99 Adrias Ἀδρίας Adriatique[N] 1
100 hadrotes ἁδρότης collecte[n] 1
first_page navigate_before navigate_next last_page