Strong H3045 (yada`)

Lexique Hébreu
Mot hébreu
יָדַע
Translittération
yada` (yaw-dah’)
Origine
Racine primaire
Type
Verbe
Définition
  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d’une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi’el) faire connaître
    4. (Po’al) faire connaître
    5. (Pu’al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof’al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Jer

search H3045 (Jer) 945  : savoir [v] 442 connaître [v] 240 reconnaître [v] 33 {savoir} [§] 22 comprendre [v] 18 ignorer [v] 13 savoir [y] 12 apprendre [v] 10 instruire [v] 8 savoir [n] 8 annoncer [v] 6 distinguer [v] 5 avoir [x] 4 connaissance [n] 4 indiquer [v] 4 insu [n] 4 révéler [v] 4 voir [v] 4 apercevoir [v] 3 connu [j] 3 enseigner [v] 3 expérience [n] 3 inconnu [j] 3 inconnu [n] 3 partager [v] 3 renseigner [v] 3 ami [n] 2 avoir [â] 2 conscience [n] 2 courant [n] 2 demander [v] 2 discerner [v] 2 dépasser [v] 2 faire [v] 2 familier [n] 2 habile [j] 2 montrer [v] 2 préoccuper [v] 2 savant [n] 2 éprouver [v] 2 abuser [v] 1 alors [d] 1 approcher [v] 1 apprécier [v] 1 assigner [v] 1 assurance [n] 1 avertir [v] 1 commettre [v] 1 communiquer [v] 1 compagnie [n] 1 compagnon [n] 1 conscient [n] 1 considérer [v] 1 célèbre [j] 1 devenir [ê] 1 devoir [y] 1 dire [v] 1 diriger [v] 1 donner [v] 1 douter [v] 1 déchirer [v] 1 démasquer [v] 1 démolir [v] 1 fidèle [n] 1 fréquenter [v] 1 hôte [n] 1 incapable [j] 1 inconscient [j] 1 instruit [j] 1 manifester [v] 1 mettre [v] 1 notoire [j] 1 observer [v] 1 perspicace [j] 1 prendre [v] 1 proclamer [v] 1 profit [n] 1 pénétrer [v] 1 relation [n] 1 remarquer [v] 1 rendre [v] 1 réfléchir [v] 1 sentir [v] 1 sûr [j] 1 trouver [v] 1 veiller [v] 1 vent [n] 1 verser [v] 1 versé [j] 1 vierge [j] 1 âge [n] 1 être [ê] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.


État NS H3045 [8T]

Bible Mots
BBE 945 (44)
DarbyR 945 (44)
SG21 945 (81)
NBS 945 (60)
Jer 945 (92)
Osty 945 (63)
Rabb 945 (142)
Darby 945 (35)