Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Jér
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G3381
Strong G3381
(mepos)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
μήπως
Translittération
mepos, me pos (may’-pos, may poce)
Origine
Vient de
G3361
et
G4458
Type
Conjonction
Définition
de peur que …, d’une manière ou d’une autre, que peut-être.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Jer
search
G3381
(Jer)
12
:
que
[r]
8
bien
[d]
1
pas
[E]
1
peur
[n]
1
être
[X]
1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Jer
État NS G3381 [8T]
Bible
Mots
BBE
12 (5)
que[r]
8/2396 (87)
G3754, G3739…
manière[n]
1/43 (21)
G5158, G4459…
pas[E]
1/1896 (25)
G3756, G3361…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G3303…
plus[d]
1/228 (39)
G3765, G3123…
DarbyR
12 (5)
que[r]
8/2396 (87)
G3754, G3739…
manière[n]
1/43 (21)
G5158, G4459…
pas[E]
1/1898 (25)
G3756, G3361…
peut-être[d]
1/9 (8)
G5029, G3303…
plus[d]
1/228 (39)
G3765, G3123…
SG21
12 (7)
que[r]
5/2170 (89)
G3754, G3739…
{de_peur_que_...}[§]
2/2 (1)
G3381
afin[d]
1/95 (11)
G2443, G1519…
avoir[x]
1/867 (78)
G2192, G1510…
pas[E]
1/1763 (33)
G3756, G3361…
peur[n]
1/45 (8)
G5399, G5401…
plus[d]
1/270 (50)
G3765, G3123…
NBS
12 (6)
que[r]
7/2165 (94)
G3754, G3739…
donner[v]
1/399 (34)
G1325, G4160…
pas[E]
1/1719 (25)
G3756, G3361…
peur[n]
1/46 (7)
G5399, G3379…
plus[d]
1/258 (41)
G3765, G3123…
{de_peur_que_...}[§]
1/2 (2)
G3379, G3381
Jer
12 (5)
que[r]
8/2115 (86)
G3754, G3739…
bien[d]
1/159 (47)
G2573, G4183…
pas[E]
1/1582 (27)
G3756, G3361…
peur[n]
1/33 (7)
G5399, G5401…
être[X]
1/466 (64)
G1510, G1096…
Osty
12 (6)
que[r]
7/2260 (89)
G3754, G3739…
avoir[x]
1/890 (92)
G2192, G1510…
pas[E]
1/1637 (23)
G3756, G3361…
peur[n]
1/39 (7)
G5399, G5401…
plus[d]
1/248 (37)
G3765, G3123…
voir[v]
1/460 (26)
G1492, G3708…
Darby
12 (4)
que[r]
9/2457 (63)
G3754, G2443…
manière[n]
1/37 (17)
G5158, G1519…
peut-être[d]
1/8 (7)
G5029, G3379…
plus[d]
1/220 (29)
G3765, G3123…
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés