Dictionnaire Hébreu

N° strong Mot translittéré Mot original Traduit par
101 ’aggan אַגָּן bassin[n] 1, coupe[n] 1, vase[n] 1
102 ’aggaph אַגָּף bande[n] 5, troupe[n] 2
103 ’agar אָגַר amasser[v] 2, recueillir[v] 1
104 ’iggera’ אִגְּרָא lettre[n] 3
105 ’agartal אֲגַרטָּל bassin[n] 2
106 ’egroph אֶגרוֹף poing[n] 2
107 ’iggereth אִגֶּרֶת lettre[n] 10
108 ’ed אֵד vapeur[n] 2
109 ’adab אָדַב attrister[v] 1
110 ’Adbe’el אַדבְּאֵל Adbeël[N] 2
111 ’Adad אֲדַד Hadad[N] 1
112 ’Iddow אִדּוֹ Iddo[N] 2
113 ’adown, (raccourci) ’adon אָדוֹן אָדוֹן seigneur[n] 267, maître[n] 37, Seigneur[N] 23, propriétaire[n] 1
114 ’Addown אַדּוֹן Addon[N] 1
115 ’Adowrayim אֲדוֹרַיִם Adoraïm[N] 1
116 ’edayin אֱדַיִן alors[d] 51, et[ç] 2, ensuite[d] 1, lors[d] 1, mais[c] 1, …
117 ’addiyr אַדִּיר noble[n] 8, magnifique[j] 7, puissant[j] 4, principal[n] 2, vaillant[j] 2, …
118 ’Adalya’ אֲדַליָא Adalia[N] 1
119 ’adam אָדַם rouge[n] 7, vermeil[j] 2, rouge[j] 1
120 ’adam אָדָם homme[n] 529, personne[p] 8, Adam[N] 5, {Adam}[§] 4, humain[j] 3, …
121 ’Adam אָדָם Adam[N] 10
122 ’adom אָדוֹם roux[j] 4, rouge[j] 1, rouge[n] 1, rousse[j] 1, roux[n] 1, …
123 ’Edom, (complet) ’Edowm אֱדוֹם אֱדוֹם Édom[N] 99, Édomites[N] 1
124 ’odem אוֹדֶם sardoine[n] 2, sardius[n] 1
125 ’adamdam אֲדַמדָּם roussâtre[j] 6
126 ’Admah אַדמָה Adma[N] 5
127 ’adamah אֲדָמָה terre[n] 173, sol[n] 39, pays[n] 9, campagne[n] 1, cultivateur[n] 1, …
128 ’Adamah אֲדָמָה Adama[N] 1
129 ’Adamiy אֲדָמִי Adami[N] 1
130 ’Edomiy, (complet) ’Edowmiy אֱדוֹמִי Édomite[N] 7, Édomites[N] 4, Syriens[N] 1
131 ’Adummiym אֲדוּמִּים Adummim[N] 2
132 ’admoniy, (complet) ’admowniy אַדמוֹנִי אַדמוֹנִי rosé[j] 2, roux[j] 1
133 ’Admatha’ אַדמָתָא Admatha[N] 1
134 ’eden אֶדֶן base[n] 50, {base}[§] 6, socle[n] 1
135 ’Addan אַדָּן Addan[N] 1
136 ’Adonay אֲדוֹנָי Seigneur[N] 442, Éternel[N] 2, Dieu[N] 1
137 ’Adoniy-Bezeq אֲדוֹנִי ־ בֶּזֶק Adoni[N] 3, Bézek[N] 3
138 ’Adoniyah, originel (allongé) ’Adoniyahuw אֲדוֹנִיָה אֲדוֹנִיָהוּ Adonija[N] 26
139 ’Adoniy-Tsedeq אֲדוֹנִי ־ צֶּדֶק Adoni[N] 2, Tsédek[N] 2
140 ’Adoniyqam אֲדוֹנִיקָם Adonikam[N] 3
141 ’Adoniyram אֲדוֹנִירָם Adoniram[N] 2
142 ’adar אָדַר magnifique[j] 2, honorable[j] 1
143 ’Adar אֲדָר Adar[N] 8
144 ’Adar אֲדָר Adar[N] 1
145 ’eder אֶדֶר magnifique[j] 1, manteau[n] 1
146 ’Addar אַדָּר Addar[N] 2
147 ’iddar אִדַּר aire[n] 1
148 ’adargazer אֲדַרגָּזֵר juge[n] 2
149 ’adrazda’ אַדרַזדָּא exactement[d] 1
150 ’adarkon אֲדַרכּוֹן darique[n] 2
151 ’Adoram אֲדוֹרָם Adoram[N] 2
152 ’Adrammelek אַדרַמֶּלֶך Adrammélec[N] 3
153 ’edra` אֶדרָע force[n] 1
154 ’edre`iy אֶדרֶעִי Édréhi[N] 8
155 ’addereth אַדֶּרֶת manteau[n] 10, magnificence[n] 1, magnifique[j] 1
156 ’adash אָדַשׁ battre[v] 1
157 ’ahab, ’aheb אָהַב אָהֵב aimer[v] 177, amant[n] 17, ami[n] 10, aimé[j] 3, affection[n] 1, …
158 ’ahab אַהַב amant[n] 1, amour[n] 1
159 ’ohab אוֹהַב volupté[n] 1
160 ’ahabah אַהֲבָה amour[n] 33, aimer[v] 7
161 ’Ohad אוֹהַד Ohad[N] 2
162 ’ahahh אֲהָהּ ah[o] 10, hélas[o] 5
163 ’Ahava’ אַהֲוָא Ahava[N] 3
164 ’Ehuwd אֵהוּד Éhud[N] 9
165 ’ehiy אֱהִי où[r] 3
166 ’ahal אָהַל briller[v] 1
167 ’ahal אָהַל tente[n] 3
168 ’ohel אוֹהֶל tente[n] 344, tabernacle[n] 1
169 ’Ohel אוֹהֶל Ohel[N] 1
170 ’Oholah אָהֳלָה אָהֳלָהּ Ohola[N] 5
171 ’Oholiy’ab אָהֳלִיאָב Oholiab[N] 5
172 ’Oholiybah, (similaire à 0170) pour ’Oholiybahh אָהֳלִיבָּה אָהֳלִיבָּהּ Oholiba[N] 6
173 ’Oholiybamah אָהֳלִיבָּמָה Oholibama[N] 8
174 ’ahaliym, (féminin) ’ahalowth אֲהָלִים אֲהָלוֹת aloès[n] 4
175 ’Aharown אַהֲרוֹן Aaron[N] 347
176 ’ow, sans doute une forme de ’av אוֹ אַו ou[c] 278, ni[c] 8, être[ê] 8, si[c] 6, bien[d] 4, …
177 ’Uw’el אוּאֵל Uel[N] 1
178 ’owb אוֹב esprit[n] 16, outre[n] 1
179 ’owbiyl אוֹבִיל Obil[N] 1
180 ’uwbal, (raccourci) ’ubal אוּבָל אוּבָל fleuve[n] 3
181 ’uwd אוּד tison[n] 3
182 ’owdowth, (raccourci) ’odowth אוֹדוֹת אוֹדוֹת cause[n] 5, sujet[n] 3, chose[n] 1, occasion[n] 1, raison[n] 1
183 ’avah אָוָה désirer[v] 20, convoiter[v] 1, désir[n] 1, prendre[v] 1, remplir[v] 1, …
184 ’avah אָוָה tracer[v] 1
185 ’avvah אַוָּה désir[n] 6, plaisir[n] 1
186 ’Uwzay אוּזַי Uzaï[N] 1
187 ’Uwzal אוּזָל Uzal[N] 3
188 ’owy אוֹי malheur[n] 23, hélas[o] 1
189 ’Eviy אֱוִי Évi[N] 2
190 ’owyah אוֹיָה malheur[n] 1
191 ’eviyl אֱוִיל fou[n] 18, insensé[j] 4, insensé[n] 2, sot[n] 2
192 ’Eviyl Merodak אֱוִיל מְרוֹדַך Merodac[N] 2, Évil[N] 2
193 ’uwl אוּל corps[n] 1
194 ’uwlay, (raccourci) ’ulay אוּלַי אוּלַי peut-être[d] 43, si[c] 2
195 ’Uwlay אוּלַי Ulaï[N] 2
196 ’eviliy אֱוִלִי insensé[j] 1
197 ’uwlam, (raccourci) ’ulam אוּלָם אוּלָם portique[n] 34
198 ’Uwlam אוּלָם Ulam[N] 4
199 ’uwlam אוּלָם mais[c] 16, toutefois[d] 2, oh[n] 1
200 ’ivveleth אִוֶּלֶת folie[n] 24, follement[d] 1