Mot hébreu

רָפָא רָפָה

Translittération

rapha’ou raphah (raw-faw’, raw-faw’)

Origine

Une racine primaire

Type

Verbe

Définition

1. guérir, rendre salubre
   1. (Qal) guérir
      1. de Dieu
      2. celui qui guérit, médecin (les hommes)
      3. des maux des nations impliquant un retour en faveur (figuré)
      4. des détresses des individus (figuré)
   2. (Nifal) être guéri
      1. littéral (de personnes)
      2. de l’eau
      3. de maux nationaux (figuré)
      4. d’une détresse personnelle (figuré)
   3. (Piel) guérir
      1. littéral
      2. de défauts ou de maux nationaux (figuré)
   4. (Hitpael) dans le but d’obtenir une guérison

© Édition Clé.com