Strong H5921 (`al)
Lexique Hébreu
עַל - `al (al)
- Origine
- Le même mot que H5920 utilisé en préposition
- Type
- Conjonction, préposition
- Définition
- sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au-delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
- pour l’amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
- au-dessus, au-delà, davantage (d’un excédent)
- au-dessus de, au-delà de (d’une élévation ou pré-éminence)
- sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d’une addition)
- fini (d’une suspension ou extension)
- par, ensuite, à, sur, autour (d’une proximité)
- à cause de ceci, parce que, bien que
- sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au-delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
© Édition Clé.com
Lemmes associés dans la version Darby
search Rechercher les 5772 emplois dans la traduction Darby
- sur 1831
- de 333
- à 290
- contre 279
- lui 271
- dans 201
- eux 186
- toi 182
- moi 167
- dessus 160
- être 154
- pour 116
- elle 104
- vous 100
- nous 87
- du 76
- le 76
- {au-dessus,} 65
- en 64
- au 64
- selon 55
- aux 51
- devant 48
- parce 43
- avec 42
- toucher 39
- vers 38
- y 37
- par-dessus 36
- les 36
- et 31
- d’ 27
- me 23
- par 21
- que 18
- ceux 18
- égard 17
- auprès 17
- entre 16
- au-dessus 16
- des 15
- sujet 15
- la 13
- pourquoi 13
- te 13
- cause 11
- elles 11
- près 11
- sous 10
- cela 9
- après 9
- leur 9
- jusque 8
- son 7
- outre 7
- ses 7
- qui 7
- là 7
- se 6
- vos 6
- ce 6
- parmi 5
- comme 5
- où 4
- suivant 4
- {au-dessus} 4
- depuis 4
- un 4
- ta 3
- celui 3
- même 3
- ton 3
- ma 3
- quant 3
- envers 3
- mon 3
- côté 3
- touchant 2
- haut 2
- tes 2
- mais 2
- lesquels 2
- autour 2
- mes 2
- sa 2
- lorsque 2
- une 2
- laquelle 2
- par-devers 2
- occasion 2
- avoir 2
- quand 2
- charger 1
- cette 1
- par-devant 1
- si 1
- autre 1
- {concernant} 1
- auquel 1
- quoique 1
- apposition 1
- couvrir 1
- puisque 1
- usage 1
- alors 1
- préférence 1
- toujours 1
- chose 1
- charge 1
- faveur 1
- telle 1
- cet 1
- car 1
- nos 1
- soin 1
- avant 1
- monter 1
- échoir 1
- vis-à-vis 1
- apposer 1
- lesquelles 1
- présager 1
- circonscrire 1
- chez 1
- imposer 1
- partie 1
- faire 1
- cesse 1
- elles-mêmes 1
- sorte 1
- nombre 1
- soi 1
- autant 1
- recevoir 1
- aucune 1
- debout 1
- quelque 1
- votre 1
- appartenir 1
- comment 1
- préposer 1
- ci 1
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Darby
Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.
Comparaison des lemmes associés selon la traduction