Strong H5921 (`al)

Lexique Hébreu
Mot hébreu
עַל
Translittération
`al (al)
Origine
Le même mot que H5920 utilisé en préposition
Type
Conjonction, préposition
Définition
  1. sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant, à côté de, en plus de, ensemble avec, au-delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
    1. pour l’amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
    2. au-dessus, au-delà, davantage (d’un excédent)
    3. au-dessus de, au-delà de (d’une élévation ou pré-éminence)
    4. sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d’une addition)
    5. fini (d’une suspension ou extension)
    6. par, ensuite, à, sur, autour (d’une proximité)
  2. à cause de ceci, parce que, bien que

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Darby

search H5921 (Darby) 5770  : sur [é] 2320 contre [é] 408 à [é] 306 de [é] 281 dans [é] 200 pour [é] 180 dessus [d] 164 être [ê] 144 à_cause_de [L] 131 lui [q] 81 {au-dessus} [§] 76 en [é] 70 au [a] 64 toi [q] 59 du [é] 58 avec [é] 57 devant [é] 57 selon [é] 55 vers [é] 53 aux [a] 51 elle [O] 45 toucher [v] 40 par-dessus [é] 38 y [q] 36 le [a] 35 le [q] 32 au-dessus [é] 29 parce [d] 28 près [é] 26 et [ç] 24 d’ [é] 23 eux [q] 23 me [q] 23 moi [q] 22 par [é] 20 les [q] 19 parce_que [L] 19 égard [n] 17 auprès [é] 16 entre [é] 16 les [a] 16 des [A] 15 {sur} [§] 15 te [q] 14 nous [q] 13 pourquoi [c] 12 vous [q] 12 que [r] 11 ceux [p] 10 sous [é] 10 après [é] 9 cela [p] 9 jusque [é] 9 la [a] 9 sujet [n] 9 être [X] 9 cause [n] 8 en [q] 8 envers [é] 7 outre [é] 7 qui [r] 7 ses [f] 7 son [f] 7 ce [p] 6 côté [n] 6 leur [j] 6 se [q] 6 ton_sujet [L] 6 vos [f] 6 comme [c] 5  [r] 5 parmi [é] 5 depuis [é] 4 leur [q] 4 suivant [é] 4 un [A] 4 auprès [d] 3 celui [p] 3 en [ž] 3 la [q] 3 lui-même [q] 3  [d] 3 ma [f] 3 mon [f] 3 quant [n] 3 ta [f] 3 ton [f] 3 autour [d] 2 avoir [x] 2 celui-là [p] 2 haut [d] 2 laquelle [r] 2 mais [c] 2 mes [f] 2 occasion [n] 2 par-devers [é] 2 quand [c] 2 sa [f] 2 tes [f] 2 touchant [j] 2 une [A] 2 {concernant} [§] 2 alors [d] 1 appartenir [v] 1 apposer [v] 1 apposition [n] 1 au-dedans [d] 1 au-delà [d] 1 aucune [Ë] 1 auquel [r] 1 autant [d] 1 autre [n] 1 car [c] 1 celle-là [p] 1 celles-là [p] 1 celui-ci [p] 1 cesse [n] 1 cet [J] 1 cette [J] 1 charge [n] 1 charger [v] 1 chez [é] 1 chose [n] 1 circonscrire [v] 1 comment [c] 1 couvrir [v] 1 dans_lesquels [L] 1 debout [d] 1 elles-mêmes [q] 1 elles [O] 1 faire [v] 1 faveur [n] 1 imposer [v] 1 lesquelles [r] 1 lesquels [r] 1 lorsque [c] 1 moi-même [q] 1 monter [v] 1 nombre [n] 1 nos [f] 1 par-delà [é] 1 par-devant [d] 1 partie [n] 1 pendant [é] 1 près [d] 1 préférence [n] 1 préposer [v] 1 présager [v] 1 puisque [c] 1 quoique [c] 1 recevoir [v] 1 si [c] 1 soin [n] 1 sorte [n] 1 tel [J] 1 telle [p] 1 toujours [d] 1 travers [n] 1 usage [n] 1 vis-à-vis [é] 1 votre [f] 1 {en_égard} [§] 1 échoir [v] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Darby

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. MacArthur.


État NS H5921 [8T]

Bible Mots
BBE 5769 (192)
DarbyR 5737 (192)
SG21 5759 (267)
NBS 5751 (246)
Jer 5724 (261)
Osty 5761 (223)
Rabb 5757 (303)
Darby 5770 (163)