Strong H4941 (mishpat)

navigate_before navigate_next
Lexique Hébreu
Mot hébreu
מִשׁפָּט
Translittération
mishpat (mish-pawt’)
Origine
Vient de H8199
Type
Nom masculin
Définition
  1. jugement, justice, ordonnance
    1. jugement
      1. action de décider d’une cause
      2. lieu, cour, siège du jugement
      3. procès, procédure, litige (devant des juges)
      4. cas, cause (présentée au jugement)
      5. sentence, décision (du jugement)
      6. exécution (du jugement)
      7. le temps (du jugement)
    2. justice, droit, rectitude (attributs de Dieu ou de l’homme)
    3. ordonnance
    4. décision (de loi)
    5. droit, privilège, dû (légal)
    6. propre, convenable, mesuré, coutume, manière, plan

© Édition Clé.com

Nombre d’emplois des mots associés dans la version Darby

search H4941 (Darby) 421  : jugement [n] 185 ordonnance [n] 115 droit [n] 41 coutume [n] 13 droiture [n] 11 justice [n] 8 droit [j] 7 juste [j] 6 cause [n] 5 juger [v] 3 manière [n] 3 mesure [n] 3 mériter [v] 3 règle [n] 3 régime [n] 2 coulpe [n] 1 digne [j] 1 droitement [d] 1 décision [n] 1 détermination [n] 1 fonder [v] 1 juste [n] 1 justement [d] 1 loi [n] 1 procès [n] 1 rectitude [n] 1 usage [n] 1 établi [j] 1

Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Darby

Les livres sont triés selon l'estimation de leur date de rédaction par J. Marcathur.

État NS H4941 [8T]

Bible Mots
BBE 421 (33)
DarbyR 421 (33)
SG21 421 (39)
NBS 421 (32)
Jer 421 (42)
Osty 421 (38)
Rabb 421 (75)
Darby 421 (28)