Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Darby
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G435
Strong G435
(aner)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἀνήρ
Translittération
aner (an’-ayr)
Origine
Mot primaire cf.
G444
Type
Nom masculin
Définition
En référence au sexe.
Se dit d’un mâle.
d’un époux.
d’un fiancé ou futur marié
En référence à l’âge, pour distinguer un adulte homme d’un garçon.
Tout mâle.
D’une manière générique, dans un groupe l’ensemble hommes et femmes.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Darby
search
G435
(Darby)
214
:
homme
[n]
150
mari
[n]
53
{homme}
[§]
11
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Darby
État NS G435 [8T]
Bible
Mots
BBE
214 (16)
homme[n]
123/706 (25)
G444, G435…
mari[n]
53/55 (3)
G435, G846…
{homme}[§]
9/9 (1)
G435
,[°]
7/1085 (149)
G2532, G1161…
:[°]
7/353 (49)
G3754, G2532…
un[A]
3/202 (41)
G1520, G5100…
des[A]
2/275 (53)
G1537, G3588…
à[é]
2/1156 (81)
G1519, G1722…
avec[é]
1/566 (29)
G3326, G4862…
devoir[y]
1/31 (8)
G3195, G1163…
meurtrier[n]
1/9 (4)
G5406, G443…
personnage[n]
1/2 (2)
G5100, G435
se[q]
1/259 (45)
G1438, G1487…
troupe[n]
1/6 (3)
G4753, G3793…
une[A]
1/120 (32)
G1520, G5100…
époux[n]
1/22 (4)
G3566, G3565…
DarbyR
214 (16)
homme[n]
123/706 (25)
G444, G435…
mari[n]
53/55 (3)
G435, G846…
{homme}[§]
9/9 (1)
G435
,[°]
7/1088 (149)
G2532, G1161…
:[°]
7/352 (49)
G3754, G2532…
un[A]
3/202 (41)
G1520, G5100…
des[A]
2/274 (53)
G1537, G3588…
à[é]
2/1157 (81)
G1519, G1722…
avec[é]
1/566 (29)
G3326, G4862…
devoir[y]
1/31 (8)
G3195, G1163…
meurtrier[n]
1/9 (4)
G5406, G443…
personnage[n]
1/2 (2)
G5100, G435
se[q]
1/260 (45)
G1438, G1487…
troupe[n]
1/6 (3)
G4753, G3793…
une[A]
1/120 (32)
G1520, G5100…
époux[n]
1/22 (4)
G3566, G3565…
SG21
214 (32)
homme[n]
104/687 (36)
G444, G435…
mari[n]
45/47 (3)
G435, G5362…
{homme}[§]
15/15 (1)
G435
,[°]
8/1462 (85)
G2532, G1161…
mes[f]
5/137 (10)
G3450, G1699…
:[°]
4/288 (41)
G3754, G846…
de[é]
3/1493 (78)
G1537, G575…
époux[n]
3/8 (3)
G435, G1135…
ami[n]
2/32 (5)
G5384, G2083…
un[A]
2/239 (36)
G5100, G1520…
«[°]
2/18 (10)
G846, G2532…
Corneille[N]
1/10 (2)
G2883, G435
avec[é]
1/553 (30)
G3326, G4862…
délégué[n]
1/1 (1)
G435
d’[é]
1/180 (42)
G1537, G575…
en[ž]
1/59 (16)
G1722, G2532…
eux[q]
1/287 (16)
G846, G1438…
fiancé[n]
1/2 (2)
G435, G3933
fidèle[j]
1/39 (4)
G4103, G1520…
fonctionnaire[n]
1/1 (1)
G435
habitant[n]
1/29 (11)
G2730, G2521…
ils[O]
1/261 (41)
G846, G2532…
leurs[f]
1/125 (8)
G846, G1438…
lier[v]
1/14 (7)
G1210, G1402…
lui[q]
1/1214 (25)
G846, G3739…
marié[j]
1/5 (3)
G3566, G3933…
membre[n]
1/31 (5)
G3196, G5100…
originaire[j]
1/5 (3)
G1085, G435…
que[r]
1/2179 (91)
G3754, G3739…
quelque[J]
1/37 (17)
G5100, G3739…
se[q]
1/238 (38)
G1438, G1487…
vous[q]
1/1583 (45)
G5213, G5209…
NBS
214 (25)
homme[n]
119/438 (21)
G444, G435…
mari[n]
46/53 (6)
G435, G1547…
{homme}[§]
8/8 (1)
G435
,[°]
7/1546 (91)
G2532, G1161…
mes[f]
5/132 (10)
G3450, G1699…
ami[n]
4/37 (5)
G5384, G435…
un[A]
4/210 (32)
G5100, G1520…
:[°]
3/338 (47)
G3754, G2532…
de[é]
2/1458 (75)
G1537, G575…
avec[é]
1/571 (30)
G3326, G4862…
des[A]
1/257 (41)
G1537, G3588…
eux[q]
1/296 (20)
G846, G1438…
fonctionnaire[n]
1/1 (1)
G435
frère[n]
1/341 (6)
G80, G81…
garçon[n]
1/3 (3)
G3808, G435…
gens[n]
1/98 (26)
G444, G846…
le[a]
1/1077 (54)
G846, G3588…
leurs[f]
1/139 (8)
G846, G1438…
membre[n]
1/3 (2)
G5100, G435
quelque[J]
1/40 (16)
G5100, G1161…
se[q]
1/242 (39)
G1438, G1487…
troupe[n]
1/3 (2)
G4753, G435
vous[q]
1/1604 (45)
G5213, G5209…
y[q]
1/85 (19)
G846, G1563…
époux[n]
1/3 (3)
G3565, G435…
Jer
213 (22)
homme[n]
113/626 (27)
G444, G435…
mari[n]
49/58 (7)
G435, G1547…
{homme}[§]
10/10 (1)
G435
,[°]
5/1655 (94)
G2532, G1161…
:[°]
5/343 (53)
G3754, G846…
«[°]
5/56 (25)
G1161, G3004…
ami[n]
4/28 (5)
G5384, G435…
époux[n]
4/25 (5)
G3566, G435…
de[é]
2/1512 (81)
G1537, G575…
d’[é]
2/189 (45)
G1537, G575…
gens[n]
2/59 (19)
G444, G846…
se[q]
2/260 (44)
G1438, G846…
.[°]
1/357 (61)
G2532, G1161…
;[°]
1/137 (34)
G2532, G1161…
avec[é]
1/489 (32)
G3326, G4862…
certain[j]
1/42 (9)
G5100, G2425…
délégué[n]
1/1 (1)
G435
eux[q]
1/295 (21)
G846, G1438…
fonctionnaire[n]
1/4 (3)
G937, G435…
sujet[n]
1/51 (15)
G4012, G846…
un[A]
1/208 (45)
G5100, G1520…
vous[q]
1/1572 (49)
G5213, G5209…
Osty
214 (18)
homme[n]
113/675 (24)
G444, G435…
mari[n]
49/59 (8)
G435, G1547…
{homme}[§]
17/17 (1)
G435
,[°]
7/1490 (97)
G2532, G1161…
«[°]
6/59 (22)
G846, G1161…
:[°]
5/341 (50)
G3754, G846…
un[A]
3/232 (43)
G1520, G5100…
de[é]
2/1478 (74)
G1537, G575…
gens[n]
2/44 (17)
G444, G3778…
époux[n]
2/22 (4)
G3566, G3567…
avec[é]
1/547 (27)
G3326, G4862…
des[A]
1/254 (41)
G1537, G3588…
dire[v]
1/2212 (30)
G3004, G2036…
eux[q]
1/319 (22)
G846, G1438…
fonctionnaire[n]
1/1 (1)
G435
il[O]
1/506 (65)
G846, G1161…
se[q]
1/248 (38)
G1438, G1487…
vous[q]
1/1596 (48)
G5213, G5209…
Darby
214 (3)
homme[n]
150/742 (21)
G444, G435…
mari[n]
53/56 (4)
G435, G5362…
{homme}[§]
11/11 (1)
G435
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés