Bible
Concordance
Dictionnaires
Traduction :
Darby
Accueil
Dictionnaires
Grec
Strong G435
Strong G435
(aner)
navigate_before
navigate_next
Lexique Grec
Mot grec
ἀνήρ
Translittération
aner (an’-ayr)
Origine
Mot primaire cf.
G444
Type
Nom masculin
Définition
En référence au sexe.
Se dit d’un mâle.
d’un époux.
d’un fiancé ou futur marié
En référence à l’âge, pour distinguer un adulte homme d’un garçon.
Tout mâle.
D’une manière générique, dans un groupe l’ensemble hommes et femmes.
© Édition Clé.com
Nombre d’emplois des mots associés dans la version Darby
search
G435
(Darby)
214
:
homme
[n]
150
mari
[n]
53
{homme}
[§]
11
Nombre d’emplois en fonction des livres dans la version Darby
État NS G435 [8T]
Bible
Mots
BBE
214 (7)
homme[n]
123/700 (21)
G444, G435…
mari[n]
54/56 (3)
G435, G5362…
{homme}[§]
33/33 (1)
G435
gens[n]
1/38 (21)
G444, G3588…
personnage[n]
1/2 (2)
G435, G5100
troupe[n]
1/6 (3)
G4753, G435…
époux[n]
1/22 (4)
G3566, G3565…
DarbyR
214 (7)
homme[n]
123/700 (21)
G444, G435…
mari[n]
54/56 (3)
G435, G5362…
{homme}[§]
33/33 (1)
G435
gens[n]
1/38 (21)
G444, G3588…
personnage[n]
1/2 (2)
G435, G5100
troupe[n]
1/6 (3)
G4753, G435…
époux[n]
1/22 (4)
G3566, G3565…
SG21
214 (17)
homme[n]
105/677 (35)
G444, G435…
mari[n]
45/47 (3)
G435, G846…
{homme}[§]
44/44 (1)
G435
ami[n]
3/33 (5)
G5384, G2083…
habitant[n]
3/31 (11)
G2730, G435…
époux[n]
3/8 (3)
G1135, G435…
Corneille[N]
1/10 (2)
G2883, G435
adulte[n]
1/2 (2)
G5046, G435
délégué[n]
1/1 (1)
G435
fiancé[n]
1/2 (2)
G435, G3933
fidèle[j]
1/39 (4)
G4103, G1103…
fonctionnaire[n]
1/1 (1)
G435
marié[j]
1/5 (3)
G3566, G435…
membre[n]
1/31 (5)
G3196, G5100…
originaire[j]
1/5 (3)
G1085, G1161…
quelque[J]
1/40 (18)
G5100, G3739…
quelques-uns[p]
1/40 (4)
G5100, G1537…
NBS
214 (13)
homme[n]
123/437 (20)
G444, G435…
mari[n]
46/53 (6)
G435, G22…
{homme}[§]
31/31 (1)
G435
ami[n]
5/38 (5)
G5384, G435…
fonctionnaire[n]
1/1 (1)
G435
frère[n]
1/341 (6)
G80, G5569…
garçon[n]
1/3 (3)
G3816, G3808…
gens[n]
1/99 (26)
G444, G3588…
membre[n]
1/3 (2)
G5100, G435
quelque[J]
1/41 (17)
G5100, G1161…
quelques-uns[p]
1/50 (4)
G5100, G1537…
troupe[n]
1/3 (2)
G4753, G435
époux[n]
1/4 (3)
G1135, G3565…
Jer
214 (11)
homme[n]
115/626 (25)
G444, G435…
mari[n]
49/58 (7)
G435, G1547…
{homme}[§]
34/34 (1)
G435
ami[n]
5/29 (5)
G5384, G435…
époux[n]
4/26 (5)
G3566, G435…
gens[n]
2/61 (19)
G444, G846…
certain[j]
1/43 (9)
G5100, G2532…
compagnon[n]
1/33 (16)
G3326, G4889…
délégué[n]
1/1 (1)
G435
fonctionnaire[n]
1/4 (3)
G937, G3011…
sujet[n]
1/51 (15)
G4012, G846…
Osty
214 (7)
homme[n]
118/678 (25)
G444, G435…
mari[n]
50/59 (7)
G435, G1547…
{homme}[§]
39/39 (1)
G435
gens[n]
3/46 (17)
G444, G3778…
époux[n]
2/22 (4)
G3566, G3567…
fonctionnaire[n]
1/1 (1)
G435
personnage[n]
1/2 (2)
G5100, G435
Darby
214 (3)
homme[n]
150/734 (19)
G444, G435…
mari[n]
53/56 (4)
G435, G5220…
{homme}[§]
11/11 (1)
G435
content_copy
Copier les résultats
Afficher les « NS-premiers » et « NS-deuxièmes »
Sélection de la traduction
DarbyR - Darby révisée
Darby - J.N. Darby
SG21 - Segond 21
NBS - Nouvelle Bible Segond ©
Jer - Jérusalem ©
Osty - Osty ©
Rabb - Bible Rabbinat Français ©
NEG - Nouvelle Édition de Genève
Sem - Semeur 2000 ©
TOB - Traduction œcuménique de la Bible ©
PVie - Parole de vie ©
Chour - Chouraqui ©
Sg1910 - Segond 1910
BBE - Bible Bérée Étude
BHSt - BHS translittéré
WLCt - WLC translittéré
RVA - Reina-Valera Actualizada (1989) ©
NRV - La Sacra Bibbia Nuova Riveduta (1994) ©
MG10 - Malgache 2010 BPC ©
RST - RST Russian Synodal
UKR - UKR Ukranian
WLC - Codex W. Leningrad
content_copy
résultats copiés