Dictionnaire Grec

N° strong Mot translittéré Mot original Traduit par
1401 doulos δοῦλος esclave[n] 109, esclave[j] 16, esclavage[n] 1, serviteur[n] 1
1402 douloo δουλόω esclave[j] 3, asservir[v] 2, asservi[j] 1, assujettir[v] 1, faire[v] 1
1403 doche δοχή festin[n] 2
1404 drakon δράκων dragon[n] 12, le[a] 1
1405 drassomai δράσσομαι prendre[v] 1
1406 drachme δραχμή drachme[n] 3
1407 drepanon δρέπανον faucille[n] 8
1408 dromos δρόμος course[n] 3
1409 Drousilla Δρούσιλλα Drusille[N] 1
1410 dunamai δύναμαι pouvoir[v] 132, pouvoir[y] 58, capable[j] 4, pouvoir[n] 3, incapable[j] 2, …
1411 dunamis δύναμις puissance[n] 85, miracle[n] 22, force[n] 6, moyen[n] 2, capacité[n] 1, …
1412 dunamoo δυναμόω fortifier[v] 1
1413 dunastes δυνάστης Souverain[N] 1, haut[j] 1, puissant[n] 1
1414 dunateo δυνατέω puissant[n] 1
1415 dunatos δυνατός possible[j] 9, puissant[j] 8, possible[n] 4, pouvoir[v] 3, capable[j] 2, …
1416 duno, dumi, duo δύνω coucher[v] 2
1417 duo δύο deux[F] 129, 42[j] 2
1418 dus- δυσ
1419 dusbastaktos δυσβάστακτος porter[v] 2
1420 dusenteria δυσεντερία dysenterie[n] 1
1421 dusermeneutos δυσερμήνευτος difficile[j] 1
1422 duskolos δύσκολος difficile[j] 1
1423 duskolos δυσκόλως difficile[j] 2, difficilement[d] 1
1424 dusme δυσμή occident[n] 5
1425 dusnoetos δυσνόητος comprendre[v] 1
1426 dusphemia δυσφημία mauvais[j] 1
1427 dodeka δώδεκα douze[F] 60, 12000[j] 13, {douze}[§] 1
1428 dodekatos δωδέκατος douzième[n] 1
1429 dodekaphulon δωδεκάφυλον tribu[n] 1
1430 doma δῶμα toit[n] 6, terrasse[n] 1
1431 dorea δωρεά don[n] 11
1432 dorean δωρεάν gratuitement[d] 7, cause[n] 1, rien[E] 1
1433 doreomai δωρέομαι donner[v] 2, don[n] 1
1434 dorema δώρημα don[n] 2
1435 doron δῶρον don[n] 12, offrande[n] 6, présent[n] 1
1436 ea ἔα ha[n] 1, {ha}[§] 1
1437 ean ἐάν si[c] 214, se[q] 25, que[r] 22, qui[r] 12, ce[p] 11, …
1438 heautou ἑαυτού lui-même[q] 74, se[q] 52, propre[j] 28, vous-mêmes[q] 27, eux-mêmes[q] 21, …
1439 eao ἐάω laisser[v] 6, permettre[v] 5, abandonner[v] 1
1440 hebdomekonta ἑβδομήκοντα 70[j] 3, 276[j] 1, 75[j] 1
1441 hebdomekontakis ἑβδομηκοντακίς fois[n] 1
1442 hebdomos ἕβδομος septième[j] 5, septième[n] 3, jour[n] 1
1443 Eber Ἐβέρ Éber[N] 1
1444 Hebraikos Ἑβραϊκός hébraïque[j] 1
1445 Hebraios Ἑβραῖος Hébreux[N] 3, Hébreu[N] 1
1446 Hebrais Ἑβραΐς hébraïque[j] 3
1447 Hebraisti Ἑβραϊστί hébreu[j] 3, hébreu[n] 3
1448 eggizo ἐγγίζω approcher[v] 34, proche[j] 3, près[é] 2, arriver[v] 1, près[d] 1, …
1449 eggrapho ἐγγράφω écrire[v] 1, écrit[j] 1
1450 egguos ἔγγυος garant[n] 1
1451 eggus ἐγγύς proche[j] 15, près[é] 12, approcher[v] 2, près[d] 1
1452 egguteron ἐγγύτερον près[é] 1
1453 egeiro ἐγείρω ressusciter[v] 73, lever[v] 39, relever[v] 7, réveiller[v] 7, susciter[v] 6, …
1454 egersis ἔγερσις résurrection[n] 1
1455 egkathetos ἐγκάθετος secret[j] 1
1456 egkainia ἐγκαίνια dédicacer[v] 1
1457 egkainizo ἐγκαινίζω inaugurer[v] 1, ouvrir[v] 1
1458 egkaleo ἐγκαλέω accuser[v] 5, accusation[n] 1, plainte[n] 1
1459 egkataleipo ἐγκαταλείπω abandonner[v] 6, laisser[v] 2, abandonné[j] 1
1460 egkatoikeo ἐγκατοικέω habiter[v] 1
1461 egkentrizo ἐγκεντρίζω greffer[v] 3, greffé[j] 3
1462 egklema ἔγκλημα accusation[n] 1, accuser[v] 1
1463 egkomboomai ἐγκομβόομαι revêtir[v] 1
1464 egkope ἐγκοπή obstacle[n] 1
1465 egkopto ἐγκόπτω empêcher[v] 2, arrêter[v] 1, importuner[v] 1, interrompre[v] 1
1466 egkrateia ἐγκράτεια maîtrise[n] 4
1467 egkrateuomai ἐγκρατεύομαι discipline[n] 1, maîtriser[v] 1
1468 egkrates ἐγκρατής maître[n] 1
1469 egkrino ἐγκρίνω rang[n] 1
1470 ekgrupto ἐγκρύπτω cacher[v] 1
1471 egkuos ἔγκυος enceinte[j] 1
1472 egchrio ἐγχρίω oindre[v] 1
1473 ego ἐγώ moi[q] 210, je[O] 72, Moi[N] 65, avoir[x] 2, ce[p] 2, …
1474 edaphizo ἐδαφίζω écraser[v] 1
1475 edaphos ἔδαφος terre[n] 1
1476 hedraios ἑδραῖος ferme[j] 2, ferme[d] 1
1477 hedraioma ἑδραίωμα soutien[n] 1
1478 Ezekias Ἐζεκίας Ézéchias[N] 2
1479 ethelothreskeia ἐθελοθρησκεία volontaire[j] 1
1480 ethizo ἐθίζω usage[n] 1
1481 ethnarches ἐθνάρχης gouverneur[n] 1
1482 ethnikos ἐθνικός nation[n] 2
1483 ethnikos ἐθνικῶς nation[n] 1
1484 ethnos ἔθνος nation[n] 161, peuple[n] 2, Nation[N] 1, de[é] 1, {multitude}[§] 1
1485 ethos ἔθος coutume[n] 9, habitude[n] 1, usage[n] 1
1486 etho ἔθω coutume[n] 3, habitude[n] 1
1487 ei εἰ si[c] 318, se[q] 49, sinon[c] 38, que[r] 30, si[d] 8, …
1488 ei εἶ
1489 eige εἴγε moins[d] 3, si[d] 1, toutefois[d] 1
1490 ei de me (ge) εἰ δε μή
1491 eidos εἶδος forme[n] 2, apparence[n] 1, face[n] 1, vue[n] 1
1492 eido, oida εἴδω voir[v] 267, savoir[v] 229, connaître[v] 71, vivre[v] 26, voyant[n] 19, …
1493 eidoleion εἰδωλεῖον idole[n] 1
1494 eidolothuton εἰδωλόθυτον sacrifier[v] 8, sacrifice[n] 1, sacrifié[j] 1
1495 eidololatreia εἰδωλολατρεία idolâtrie[n] 4
1496 eidololatres εἰδωλολάτρης idolâtre[n] 5, idolâtre[j] 2
1497 eidolon εἴδωλον idole[n] 11
1498 eien εἴην
1499 ei kai εἰ καί
1500 eike εἰκῆ vain[j] 6, image[n] 5, légèrement[d] 1